hlp/640x480-G-vx4
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
b1ff3223e96589c7b0e1b07d4c1e6de8df7e55c7
640x480-G-vx4/thai.ts
T

8565 lines
317 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>DacDisplayAndEdit</name>
<message>
<source>墨点</source>
<translation type="obsolete">InkDot</translation>
</message>
<message>
<source>点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。</source>
<translation type="obsolete">This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.</translation>
</message>
<message>
<source>默认值</source>
<translation type="obsolete">Default</translation>
</message>
<message>
<source>编辑</source>
<translation type="obsolete">Edit</translation>
</message>
<message>
<source>是</source>
<translation type="obsolete">YES</translation>
</message>
<message>
<source>否</source>
<translation type="obsolete">NO</translation>
</message>
<message>
<source>完成</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<source>是否将点距微调参数设置为默认值?</source>
<translation type="obsolete">adjust the pitch parameter is set to the default value?</translation>
</message>
<message>
<source>提示</source>
<translation type="obsolete">Tips</translation>
</message>
<message>
<source>%1</source>
<translation type="obsolete">%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DevOp</name>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="2950"/>
<source>字高超出范围</source>
<translation>The char height is out of range</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3010"/>
<source>喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!</source>
<translation>Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3019"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="3027"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3019"/>
<source>在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零</source>
<translation>Cannot print the string or no display area under synchronized counting</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3027"/>
<source>在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置</source>
<translation>Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3031"/>
<source>喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度</source>
<translation>Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="3035"/>
<source>喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度</source>
<translation>Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="1138"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="2950"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="2967"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="3010"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="3031"/>
<location filename="DevOp.cpp" line="3035"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<source>无法打开设备</source>
<translation type="obsolete">Unable to open the device</translation>
</message>
<message>
<source>DevOp构造函数的sysParam不能为空</source>
<translation type="obsolete">SysParam of the constructor can not be empty</translation>
</message>
<message>
<source>当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!</source>
<translation type="obsolete">lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
please modify your configuration!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="??" line="144824596"/>
<source></source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="DevOp.cpp" line="2967"/>
<source>字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误</source>
<translation>The parameters of Ignition-Coil are not initialized!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogAuthorization</name>
<message>
<location filename="dialogauthorization.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogauthorization.ui" line="48"/>
<source>授权密码:</source>
<translation>รหัสผ่าน:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogAuthorization.cpp" line="9"/>
<source>输入密码</source>
<oldsource>提升授权</oldsource>
<translation type="unfinished">ตั้งค่าเลเวล2</translation>
</message>
<message>
<source>取消授权</source>
<translation type="obsolete">Deauthorize</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogCycleprint</name>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="58"/>
<source>1循环范围:0-</source>
<translation>1Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="71"/>
<source>1循环次数:</source>
<translation>1Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="132"/>
<source>2循环范围:0-</source>
<translation>2Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="145"/>
<source>2循环次数:</source>
<translation>2Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="190"/>
<source>3循环范围:0-</source>
<translation>Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="203"/>
<source>3循环次数:</source>
<translation>3Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="232"/>
<source>6循环次数:</source>
<translation>6Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="293"/>
<source>6循环范围:0-</source>
<translation>Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="322"/>
<source>5循环范围:0-</source>
<translation>Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="335"/>
<source>5循环次数:</source>
<translation>5Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="364"/>
<source>4循环范围:0-</source>
<translation>Cycle range:0-</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogcycleprint.ui" line="377"/>
<source>4循环次数:</source>
<translation>4Number of cycles:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogFileOperation</name>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="96"/>
<source>本地文件</source>
<translatorcomment>LocalFiles</translatorcomment>
<translation>ไฟล์ในเครื่อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="113"/>
<source>U盘文件</source>
<translatorcomment>FlashDiskFiles</translatorcomment>
<translation>โหลดไฟล์จาก USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="131"/>
<source>删除文件</source>
<translatorcomment>Delete</translatorcomment>
<translation>ลบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="145"/>
<source>删除全部</source>
<translatorcomment>DeleteAll</translatorcomment>
<translation>DeleteAll</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="156"/>
<source>从U盘导入</source>
<translatorcomment>ImportFromFlashDisk</translatorcomment>
<translation>โหลดไฟล์จาก USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="167"/>
<source>导出到U盘</source>
<translatorcomment>OutportToFlashDisk</translatorcomment>
<translation>โหลดไฟล์เข้า USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="201"/>
<source>插入</source>
<translatorcomment>InsertFile</translatorcomment>
<translation>ค้นหาไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="218"/>
<source>打开文件</source>
<translatorcomment>OpenFile</translatorcomment>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="235"/>
<source>上一个</source>
<translatorcomment>Previous</translatorcomment>
<translation>ย้อนหลัง</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="252"/>
<source>下一个</source>
<translation>ถัดไป</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfileoperation.ui" line="269"/>
<source>退出</source>
<translation>ออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="21"/>
<source>文件操作</source>
<translation>File Operation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="126"/>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="157"/>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="246"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="127"/>
<source>是否确认删除当前文件?</source>
<translation>Delete present file?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="158"/>
<source>是否确认删除所有文件?</source>
<translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="181"/>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="188"/>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="196"/>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="212"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="182"/>
<source>是否确认从U盘导入所有文件?</source>
<translation>Import all files from flashdisk ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="185"/>
<source>mv %1/VoltParaHi.bin %1/VoltParaStd.bin %2/</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="186"/>
<source>cp %1/* %2/</source>
<translation>cp %1/* %2/</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="189"/>
<source>成功从U盘导入?</source>
<translation>Import from flashdisk suceess ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="197"/>
<source>是否确认将所有文件导出到U盘?</source>
<translation>Export all files to flashdisk ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="213"/>
<source>成功导出到U盘?</source>
<translation>Export to flashdisk success ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFileOperation.cpp" line="246"/>
<source>U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!</source>
<translation>The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogFontSize</name>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="100"/>
<source>9点(英)</source>
<translation>9 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="117"/>
<source>24点(中/英)</source>
<translation>24 ดอท </translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="65"/>
<source>7点(左横)</source>
<translation>7Dot(Left-Horizontal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="110"/>
<source>7点(右横)</source>
<translation>7Dot(Right-Horizontal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="51"/>
<source>9点(左横)</source>
<translation>9Dot(Left-Horizontal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="86"/>
<source>9点(右横)</source>
<translation>9Dot(Right-Horizontal)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="133"/>
<source>7点(孟加拉)</source>
<translation>7Dot(Bengali)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="140"/>
<source>32点</source>
<translation>32 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="147"/>
<source>7点(rf7)</source>
<oldsource>7点(数字)</oldsource>
<translation>7 Dot(rf7)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="154"/>
<source>21点(rf21)</source>
<translation>21 Dot(rf21)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="161"/>
<source>12点(新罗马)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="180"/>
<source>123456890ABCDEFGWXYZ</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="199"/>
<source>-</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="212"/>
<source>查字库标识</source>
<translation>check ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="58"/>
<source>16点(中/英)</source>
<translation>16 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="79"/>
<source>5点(英)</source>
<translation>5 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="93"/>
<source>12点(中/英)</source>
<translation>12 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogfontsize.ui" line="72"/>
<source>7点(英)</source>
<translation>7 ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogFontSize.cpp" line="15"/>
<source>选择字体大小</source>
<translation>Choose font size</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogInputTxt</name>
<message>
<location filename="DialogInputTxt.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogInsertVari</name>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>二维码:</source>
<translation type="obsolete">QRCode</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="32"/>
<source>变量类型</source>
<translation>VariableType</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="230"/>
<source>日</source>
<translation>วัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="217"/>
<source>秒</source>
<translation>วินาที</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="243"/>
<source>分</source>
<translation>นาที</translation>
</message>
<message>
<source>变量1</source>
<translation type="obsolete">Counter 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="152"/>
<source>月</source>
<translation>เดือน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="126"/>
<source>周</source>
<translation>สัปดาห์</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="113"/>
<source>时</source>
<translation>ชั่วโมง</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="71"/>
<source>年</source>
<translation>ปี</translation>
</message>
<message>
<source>变量2</source>
<translation type="obsolete">Counter 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="165"/>
<source>DataMatrix</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="178"/>
<source>QRCode</source>
<translation>คิวอาร์โค้ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="256"/>
<source>BarCode128</source>
<translation>บาร์โค้ด 128</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="84"/>
<source>计数器1</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="100"/>
<source>计数器2</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="139"/>
<source>随机码1</source>
<translation>สุ่ม 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="191"/>
<source>有效日期</source>
<translation>วันหมดอายุอัตโนมัติ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="58"/>
<source>生产日期</source>
<translation>วันที่อัตโนมัติ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="204"/>
<source>Class</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="269"/>
<source>计数器3</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="287"/>
<source>数字个数</source>
<translation>จำนวนหลัก</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="316"/>
<source>9个</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="329"/>
<source>11个</source>
<translation>11</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="342"/>
<source>10个</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="381"/>
<source>3个</source>
<translation>3</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="423"/>
<source>6个</source>
<translation>6</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="462"/>
<source>12个</source>
<translation>12</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="475"/>
<source>13个</source>
<translation>13</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="488"/>
<source>14个</source>
<translation>14</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="501"/>
<source>15个</source>
<translation>15</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="410"/>
<source>5个</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="449"/>
<source>8个</source>
<translation>8</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="355"/>
<source>2个</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="436"/>
<source>7个</source>
<translation>7</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="394"/>
<source>4个</source>
<translation>4</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginsertvari.ui" line="368"/>
<source>1个</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogInsertVari.cpp" line="12"/>
<source>变量插入</source>
<translation>Insert Variable</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLineSpace</name>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="45"/>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="156"/>
<source>0个像素</source>
<translation>ห่าง 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="52"/>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="166"/>
<source>1个像素</source>
<translation>ห่าง 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="59"/>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="149"/>
<source>2个像素</source>
<translation>ห่าง 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="66"/>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="142"/>
<source>3个像素</source>
<translation>ห่าง 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="73"/>
<source>4个像素</source>
<translation>ห่าง 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="83"/>
<source>5个像素</source>
<translation>ห่าง 5</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="90"/>
<source>6个像素</source>
<translation>ห่าง 6</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="97"/>
<source>7个像素</source>
<translation>ห่าง 7</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="113"/>
<source>行间距:</source>
<translation>ระยะห่างบรรทัด:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoglinespace.ui" line="126"/>
<source>字符间距:</source>
<translation>ระยะห่างตัวอักษร:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogLineSpace.cpp" line="10"/>
<source>选择行间距和字符间距</source>
<translation>Choose intevel between lines and characters</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogPointDistanceAdjust</name>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="56"/>
<source>列首:</source>
<translation>FirstColumn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="87"/>
<source>列中:</source>
<translation>MidColumn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="118"/>
<source>列尾:</source>
<translation>EndColumn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="156"/>
<source>重置</source>
<translation>เริ่มใหม่</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogpointdistanceadjust.ui" line="169"/>
<source>测试</source>
<translation>ทดสอบ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogSaveFile</name>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="20"/>
<source>Dialog</source>
<translation>File......</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="48"/>
<source>本地文件</source>
<translatorcomment>LocalFiles</translatorcomment>
<translation>ไฟล์ในเครื่อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="71"/>
<source>U盘文件</source>
<translation>โหลดไฟล์จาก USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="115"/>
<source>预览文件内容：</source>
<translation>แสดงตัวอย่าง:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="128"/>
<source>上一个</source>
<translation>ย้อนหลัง</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="145"/>
<source>下一个</source>
<translatorcomment>Next</translatorcomment>
<translation>ถัดไป</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="189"/>
<source>请输入文件名：</source>
<translation>ชื่อข้อความ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="212"/>
<source>取消</source>
<translation>ยกเลิก</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogsavefile.ui" line="229"/>
<location filename="DialogSaveFile.cpp" line="21"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogSaveFile.cpp" line="145"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="DialogSaveFile.cpp" line="145"/>
<source>U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!</source>
<translation>The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogShowCounter</name>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>File......</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="55"/>
<source>米标显示：</source>
<translation>Meter scale display:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="68"/>
<source>目前循环范围:</source>
<translation>Current cycle range:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="94"/>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="120"/>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="185"/>
<source>米</source>
<translation>metre</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="107"/>
<source>剩余米数:</source>
<translation>Remaining meters:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="159"/>
<source>循环次数:</source>
<translation>Number of cycles:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="172"/>
<source>立即重新计米</source>
<translation>รีเซ็ตจำนวนนับ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="211"/>
<source>起始:</source>
<translation>เริ่มต้น:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogshowcounter.ui" line="224"/>
<source>结束:</source>
<translation>สิ้นสุด:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialoginputpasswd</name>
<message>
<location filename="dialoginputpasswd.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>File......</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialoginputpasswd.ui" line="42"/>
<source>修改密码:</source>
<translation>เปลี่ยนรหัสผ่าน:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialogmodifypasswd</name>
<message>
<location filename="dialogmodifypasswd.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>File......</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogmodifypasswd.ui" line="42"/>
<source>修改密码:</source>
<translation>เปลี่ยนรหัสผ่าน:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dialogmodifypasswd.cpp" line="9"/>
<source>密码授权</source>
<translation>รหัสผ่าน</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitalInput</name>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="78"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="119"/>
<source>9</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="138"/>
<source>3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="157"/>
<source>8</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="176"/>
<source>-</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="195"/>
<source>退格</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="218"/>
<source>1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="237"/>
<source>4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="256"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="275"/>
<source>5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="294"/>
<source>7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="313"/>
<source>2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="332"/>
<source>6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="digitalinput.ui" line="407"/>
<source>全选</source>
<translation>เลือกทั้งหมด</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgInputAddr</name>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="42"/>
<source>请输入6位机编号（前3位为经销商编号）</source>
<translation>Please enter the six-number (the former number three of the dealer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="51"/>
<source>PowerOnCnt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="65"/>
<source>PrintDotCnt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="79"/>
<source>PowerMax</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="93"/>
<source>PrintMax</source>
<translation>PrintMax</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="104"/>
<source>开始时间</source>
<translation>StartDate</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="118"/>
<source>结束时间</source>
<translation>EndDate</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="134"/>
<source>SuperNodeIP:</source>
<translation>SuperNodeIP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="141"/>
<source>edgeIP:</source>
<translation>edgeIP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="157"/>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="171"/>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="185"/>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="210"/>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="224"/>
<location filename="dlginputaddr.ui" line="238"/>
<source>.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<source> 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！</source>
<translation type="obsolete">It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!</translation>
</message>
<message>
<source>请使用原厂家提供的墨水！</source>
<translation type="obsolete">Use original ink is strongly recommended!</translation>
</message>
<message>
<source>累计工作时间(分钟):</source>
<translation type="obsolete">Total working time(min):</translation>
</message>
<message>
<source>累计墨水用量:</source>
<translation type="obsolete">Total ink cost:</translation>
</message>
<message>
<source>警告</source>
<translation type="obsolete">Warnning</translation>
</message>
<message>
<source>无法打开文件</source>
<translation type="obsolete">Cannot open file</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="293"/>
<source>喷码机恢复工作！</source>
<translation>InkJet Back to Work!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="327"/>
<source>Mac:%1维护时间剩余</source>
<oldsource>维护时间剩余</oldsource>
<translation type="unfinished">Remaining maintenance time</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="327"/>
<source>小时,喷码机将停止工作.请与供应商联系！</source>
<translation>Hours, the jet printer will stop working.
Please contact the supplier!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="373"/>
<source>Mac:%1维护时间已到，喷码机停止工作！请与供应商联系</source>
<oldsource>维护时间已到，喷码机停止工作！请与供应商联系</oldsource>
<translation type="unfinished">The maintenance time has come, the inkjet printer stops working!
Please contact the supplier</translation>
</message>
<message>
<source>喷码机维护时间已到，请148小时内与厂家联系！</source>
<translation type="obsolete">InkJet Servicing is timeout,Please contacted with manufacturer in 48 hours! {148小?}</translation>
</message>
<message>
<source>喷码机维护时间已到，请48小时内与厂家联系！</source>
<translation type="obsolete">InkJet Servicing is timeout,Please contacted with manufacturer in 48 hours!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="353"/>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="409"/>
<source>当前日期:</source>
<translation>CurDate:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="353"/>
<location filename="dlginputaddr.cpp" line="409"/>
<source>正确?</source>
<translation>Correct?</translation>
</message>
<message>
<source>维护时间已到，喷码机停止工作！</source>
<translation type="obsolete">The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgMutiLanguage</name>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="14"/>
<source>界面语言设置</source>
<translation>ตั้งค่าภาษา</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="76"/>
<source>中文</source>
<translation>จีน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="83"/>
<source>泰语</source>
<translation>ไทย</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="52"/>
<source>英语</source>
<translation>อังกฤษ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="69"/>
<source>土耳其语</source>
<translation>ตุรกี</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="59"/>
<source>西班牙语</source>
<translation>สเปน</translation>
</message>
<message>
<source>汉语(Chinese)</source>
<translation type="obsolete">Chinese</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmutilanguage.ui" line="99"/>
<source>(注意: 选择切换显示语言, 重启后才能生效)</source>
<translation>(Note: Select toggle display language and restart it to take effect)</translation>
</message>
<message>
<source>警告</source>
<translation type="obsolete">Warnning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgMyWarring</name>
<message>
<location filename="dlgmywarring.ui" line="14"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmywarring.ui" line="97"/>
<source>确定</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgmywarring.ui" line="152"/>
<source>TextLabel</source>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgSelectInputLanguage</name>
<message>
<location filename="dlgselectinputlanguage.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation>File......</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgselectinputlanguage.ui" line="32"/>
<source>汉语(Chinese)</source>
<translation>จีน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgselectinputlanguage.ui" line="39"/>
<source>英语(English)</source>
<translation>อังกฤษ</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgselectinputlanguage.ui" line="46"/>
<source>越南语(Vietnam)</source>
<translation>ตุรกี</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgShowMsg</name>
<message>
<location filename="dlgshowmsg.ui" line="14"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgshowmsg.ui" line="32"/>
<source>确定</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgVarLength</name>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="20"/>
<source>变长喷印参数</source>
<translation>Variable length parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="34"/>
<source>头部长度(m)</source>
<translation>Head length (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="50"/>
<source>尾部长度(m)</source>
<translation>Tail length (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="115"/>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="147"/>
<source>调整长度(mm)</source>
<translation>Adj Length (mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="66"/>
<source>总长(m)</source>
<translation>Total Length (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="189"/>
<source>确定</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgvarlength.ui" line="176"/>
<source>可变长度允许</source>
<translation>Variable length Enable</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InkJetPrinter</name>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="20"/>
<source>TabWidget</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="51"/>
<source>主窗口</source>
<translation>หน้าหลัก</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="61"/>
<source>图案编辑</source>
<translation>แก้ไขโลโก้</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="66"/>
<source>打印设置</source>
<translation>ตั้งค่าการพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="76"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2641"/>
<source>系统设置</source>
<translation>ตั้งค่าระบบการพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="86"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2643"/>
<source>其他信息</source>
<translation>กราฟ</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="96"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2645"/>
<source>网络管理</source>
<translation>เน็ต เวิร์ค</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="101"/>
<source>电压调整</source>
<translation>VolSet</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="113"/>
<source>Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="133"/>
<source>不连续电压</source>
<translation>Discontinuous voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="148"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="848"/>
<source>vol0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="178"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="878"/>
<source>vol1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="185"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="885"/>
<source>vol2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="192"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="892"/>
<source>vol3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="199"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="899"/>
<source>vol4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="206"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="906"/>
<source>vol5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="213"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="913"/>
<source>vol6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="220"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="920"/>
<source>vol7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="227"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="927"/>
<source>vol8</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="234"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="934"/>
<source>vol9</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="241"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="941"/>
<source>vol10</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="248"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="948"/>
<source>vol11</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="355"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1055"/>
<source>vol12</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="362"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1062"/>
<source>vol13</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="369"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1069"/>
<source>vol14</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="376"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1076"/>
<source>vol15</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="383"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1083"/>
<source>vol16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="390"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1090"/>
<source>vol17</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="397"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1097"/>
<source>vol18</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="404"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1104"/>
<source>vol19</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="491"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1191"/>
<source>vol20</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="498"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1198"/>
<source>vol21</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="505"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1205"/>
<source>vol22</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="512"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1212"/>
<source>vol23</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="519"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1219"/>
<source>vol24</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="526"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1226"/>
<source>vol25</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="533"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1233"/>
<source>vol26</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="540"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1240"/>
<source>vol27</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="547"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1247"/>
<source>vol28</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="554"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1254"/>
<source>vol29</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="661"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1361"/>
<source>vol30</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="668"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1368"/>
<source>vol31</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="675"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1375"/>
<source>vol32</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="682"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1382"/>
<source>vol33</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="689"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1389"/>
<source>vol34</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="696"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1396"/>
<source>vol35</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="703"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1403"/>
<source>vol36</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="710"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1410"/>
<source>vol37</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="717"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1417"/>
<source>vol38</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="724"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1424"/>
<source>vol39</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="833"/>
<source>连续电压</source>
<translation>Continuous voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1533"/>
<source>满列电压</source>
<translation>Full train voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1548"/>
<source>fvol0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1578"/>
<source>fvol1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1585"/>
<source>fvol2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1592"/>
<source>fvol3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1599"/>
<source>fvol4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1606"/>
<source>fvol5</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1613"/>
<source>fvol6</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1620"/>
<source>fvol7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1627"/>
<source>fvol8</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1634"/>
<source>fvol9</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1641"/>
<source>fvol10</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1648"/>
<source>fvol11</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1755"/>
<source>fvol12</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1762"/>
<source>fvol13</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1769"/>
<source>fvol14</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1776"/>
<source>fvol15</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1783"/>
<source>fvol16</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1790"/>
<source>fvol17</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1797"/>
<source>fvol18</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1804"/>
<source>fvol19</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1891"/>
<source>fvol20</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1898"/>
<source>fvol21</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1905"/>
<source>fvol22</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1912"/>
<source>fvol23</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1919"/>
<source>fvol24</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1926"/>
<source>fvol25</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1933"/>
<source>fvol26</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1940"/>
<source>fvol27</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1947"/>
<source>fvol28</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="1954"/>
<source>fvol29</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2061"/>
<source>fvol30</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2068"/>
<source>fvol31</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2075"/>
<source>fvol32</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2082"/>
<source>fvol33</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2089"/>
<source>fvol34</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2096"/>
<source>fvol35</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2103"/>
<source>fvol36</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2110"/>
<source>fvol37</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2117"/>
<source>fvol38</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2124"/>
<source>fvol39</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2233"/>
<source>其他调整</source>
<translation>Other adjustments</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2248"/>
<source>整体缩放(%) :</source>
<translation>Overall scaling (%) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2284"/>
<source>WriteByte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2297"/>
<source>ReadByte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2313"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2374"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2487"/>
<source>Address:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2341"/>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2402"/>
<source>Value:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2432"/>
<source>WriteWord</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2445"/>
<source>ReadWord</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2458"/>
<source>ReadDword</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2471"/>
<source>WriteDword</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2501"/>
<source>ValueH:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="2522"/>
<source>ValueL:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="56"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2698"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2702"/>
<source>信息编辑</source>
<translation>แก้ไขข้อความ</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="71"/>
<source>触发设置</source>
<translation>ตั้งค่าสัญญาณสั่งพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="81"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2642"/>
<source>系统管理</source>
<translation>ข้อมูลระบบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="inkjetprinter.ui" line="91"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2644"/>
<source>日志信息</source>
<translation>LogInfo</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1254"/>
<source>定时开机循环完成，准备关机</source>
<translation>self checking done in alarm resump, ready to poweroff</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1255"/>
<source>准备关机</source>
<translation>ready poweroff</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1454"/>
<source>与FPGA失去通信!!!</source>
<translation>Lose contact with FPGA !</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1471"/>
<source>与FPGA通信恢复正常</source>
<translation>The contact with FPGA recovered</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1489"/>
<source>开始自检,请等待60秒...............</source>
<translation>ไล่อากาศ 60 s วินาที......</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1507"/>
<source>开始自检,请等待%1秒...............</source>
<translation>ไล่อากาศ %1 s วินาที...</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1513"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1514"/>
<source>自检完成!!!</source>
<translation>Self-checking done !</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1629"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1630"/>
<source>墨水或溶剂空，准备关机</source>
<translation>Ink or mekeup empty, prepare shutdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1740"/>
<source>压力波动超过设定的5个值.</source>
<translation>The pressure fluctuation exceeds the set 5 values</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1820"/>
<source>停止打印，自动关闭高压.</source>
<translation>Stop printing and automatically turn off high voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1834"/>
<source>压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2</source>
<translation>Pressure fault:last value is %1, current value is %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1849"/>
<source>高压异常:上次电流值%1,当前电流值%2</source>
<translation>High voltage fault:last current value is %1, current current value is %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2302"/>
<source>粘度过大，可能是粘度传感器或粘度计损坏，请联系厂家！</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2466"/>
<source>混合阀打开2:</source>
<translation>The mixing valve opens 2:</translation>
</message>
<message>
<source>混合阀打开1.</source>
<translation type="obsolete">The mixing valve opens 1</translation>
</message>
<message>
<source>混合阀打开2.</source>
<translation type="obsolete">The mixing valve opens 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2969"/>
<source>提示</source>
<translation>hint</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2970"/>
<source>是否接收新的信息!</source>
<translation>Whether to receive new information!</translation>
</message>
<message>
<source>请立即检查过滤器是否堵塞或者漏气!</source>
<translation type="obsolete">Please immediately check whether the filter is blocked or leaking!</translation>
</message>
<message>
<source>请清理过滤器或者检查是否泄露!</source>
<translation type="obsolete">Please clean the filter or check for leaks!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2199"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2397"/>
<source>错误!粘度计下位灯故障.</source>
<translation>Error! Viscometer inferior lamp failure.</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2251"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2330"/>
<source>错误!粘度计故障:检测不到上位灯.</source>
<translation>Error:Viscometer fault! the upper lamp is not detected.</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2451"/>
<source>粘度检测异常,粘度值太大!!!</source>
<translation>The viscosity anomaly detection, viscosity too high!!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2378"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2472"/>
<source>错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障</source>
<translation>Error! Viscosity larger fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="224"/>
<source>定时开机</source>
<translation>timed start</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1148"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1761"/>
<source>压力泄漏或压力传感器故障!</source>
<translation>Pressure leakage or pressure sensor failure!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1151"/>
<source>运行中压力泄漏，停齿轮泵!</source>
<translation>If the pressure leaks during operation, stop the gear pump!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1169"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1170"/>
<source>测试时间结束，准备关机</source>
<translation>The test time is over, ready to shut down</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1870"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1871"/>
<source>齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!</source>
<translation>The speed is too high, please stop immediately and contact the supplier!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1877"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1878"/>
<source>齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!</source>
<translation>The speed is too high, please clean the filter or check for leaks!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2311"/>
<source>混合阀打开1:</source>
<translation>The mixing valve opens 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2369"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2486"/>
<source>警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低</source>
<translation>Warning! Low viscosity</translation>
</message>
<message>
<source>正在开墨线.....</source>
<translation type="obsolete">InkLine Openning......</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵全速开</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump ON</translation>
</message>
<message>
<source>粘度泵开</source>
<translation type="obsolete">ViscosityPump ON</translation>
</message>
<message>
<source>循环阀开</source>
<translation type="obsolete">CycleValve ON</translation>
</message>
<message>
<source>墨线阀开</source>
<translation type="obsolete">InkLineValve ON</translation>
</message>
<message>
<source>清洗阀开</source>
<translation type="obsolete">CleanValve ON</translation>
</message>
<message>
<source>清洗阀关</source>
<translation type="obsolete">CleanValve OFF</translation>
</message>
<message>
<source>墨线阀关</source>
<translation type="obsolete">InkLineValve OFF</translation>
</message>
<message>
<source>粘度泵关</source>
<translation type="obsolete">ViscosityPump OFF</translation>
</message>
<message>
<source>供墨阀开</source>
<translation type="obsolete">InkValve ON</translation>
</message>
<message>
<source>正常开墨线状态，请等待%1秒</source>
<translation type="obsolete">InkLine Raedy,Please wait %1 s</translation>
</message>
<message>
<source>循环阀关</source>
<translation type="obsolete">CycleValve OFF</translation>
</message>
<message>
<source>开晶振电压,正在检测相位，请等待%1秒</source>
<translation type="obsolete">Is testing phase, please wait for %1 s</translation>
</message>
<message>
<source>正在测试相位,请等待%1秒</source>
<translation type="obsolete">Is testing phase, please wait for %1 s</translation>
</message>
<message>
<source>相位检测正常，开启高压</source>
<translation type="obsolete">Phase Ready</translation>
</message>
<message>
<source>相位检测异常</source>
<translation type="obsolete">Phase error</translation>
</message>
<message>
<source>开墨线完成</source>
<translation type="obsolete">InkLine Open Complete</translation>
</message>
<message>
<source>开墨线完成,可以打印!</source>
<translation type="obsolete">InkLine Ready,You Can To Print Now</translation>
</message>
<message>
<source>正在关闭墨线</source>
<translation type="obsolete">Closing InkLine.....</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵变全压运行</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump ON</translation>
</message>
<message>
<source>清洗阀点动%1次</source>
<translation type="obsolete">CleanValve work %1 times</translation>
</message>
<message>
<source>循环阀开,请等待%1s</source>
<translation type="obsolete">CycleValve on,please wait for %1 s</translation>
</message>
<message>
<source>关回收泵</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump OFF</translation>
</message>
<message>
<source>%1秒后关回收泵</source>
<translation type="obsolete">Wait %1s and ReclaimPump OFF</translation>
</message>
<message>
<source>可以关机断电</source>
<translation type="obsolete">InkJet can Shoutdown</translation>
</message>
<message>
<source>正在关机.....</source>
<translation type="obsolete">Shutdown ......</translation>
</message>
<message>
<source>正在快速开墨线.....</source>
<translation type="obsolete">Is InkLine Openning ......</translation>
</message>
<message>
<source>打开晶振电压</source>
<translation type="obsolete">OscillatorVoltage ON</translation>
</message>
<message>
<source>5秒后打开晶振电压</source>
<translation type="obsolete">crystals voltage on after 5s</translation>
</message>
<message>
<source>开晶振电压,正在检测相位，请等待%1s</source>
<translation type="obsolete">is phase testting, please wait for %1 s</translation>
</message>
<message>
<source>快速开墨线完成</source>
<translation type="obsolete">InkLine Open Finish</translation>
</message>
<message>
<source>快速开墨线完成,可以打印!</source>
<translation type="obsolete">InkLine Open Finish</translation>
</message>
<message>
<source>正在快速关闭墨线</source>
<translation type="obsolete">Is InkLine OFF ......</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵关</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump OFF</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵变全速运行</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump On</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵全速运行</source>
<translation type="obsolete">ReclaimPump ON</translation>
</message>
<message>
<source>回收泵全速运行,请等待%1秒</source>
<translation type="obsolete">Is ReclaimPump On, Wait %1s</translation>
</message>
<message>
<source>快速关闭墨线完成</source>
<translation type="obsolete">Complete the quick closing InkLine</translation>
</message>
<message>
<source>警告</source>
<translation type="obsolete">Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2717"/>
<source>喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!</source>
<translation>Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all, stop print now!!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2722"/>
<source>喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!</source>
<translation>Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all char!!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1714"/>
<source>喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!</source>
<translation>Jetting overspeed ! Cannot print all content.
Printing paused automatically!</translation>
</message>
<message>
<source>打开文件出错次数超多3次，自动清除默认喷印文件.</source>
<translation type="obsolete">Automatically clear the default file because openFile error.</translation>
</message>
<message>
<source>非法关机次数过多，自动清除默认喷印文件.</source>
<translation type="obsolete">Automatically clear the default file because illegal shutdown.</translation>
</message>
<message>
<source>上次出现非法关机.</source>
<translation type="obsolete">Illegal shutdown Last time.</translation>
</message>
<message>
<source>自动循环中,请等待%1秒...............</source>
<translation type="obsolete">Is AutoCyclling ,Wait %1s......</translation>
</message>
<message>
<source>自动循环完成!!!</source>
<translation type="obsolete">Auto Cycle finish!!!</translation>
</message>
<message>
<source>正在自检,请等待%1秒...............</source>
<translation type="obsolete">Is InkJet Testting, Wait %1 s...... </translation>
</message>
<message>
<source>供墨阀关</source>
<translation type="obsolete">InkValve OFF</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1719"/>
<source>喷印速度过快！无法喷印完全!!!</source>
<translation>Jetting overspeed ! Cannot print all content!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1914"/>
<source>警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！</source>
<translation>Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
it may caused by fault or setting mistake !</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2096"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2136"/>
<source>错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障</source>
<translation>Wrong!!! Main ink pump fault </translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2097"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2137"/>
<source>主墨泵故障!!!</source>
<translation>Main ink pump fault!</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2163"/>
<source>错误!!!!!!!!!!!压缩机故障</source>
<translation>Wrong!!! Compressor fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2164"/>
<source>压缩机故障!!!</source>
<translation>Compressor fault !</translation>
</message>
<message>
<source>错误!!!!!!!!!!!粘度计故障</source>
<translation type="obsolete">Wrong!!! Viscosimeter fault</translation>
</message>
<message>
<source>错误!!!!!!!!!!!粘度故障</source>
<translation type="obsolete">Wrong!!! Viscosity fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2541"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2542"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2548"/>
<source>电机故障</source>
<translation>Motor fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2549"/>
<source>电机故障!!!</source>
<translation>Motor fault !</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2561"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2587"/>
<source>回收槽到头</source>
<translation>Collector reaches the end</translation>
</message>
<message>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2573"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2574"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2600"/>
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="2601"/>
<source>回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误</source>
<translation>Collector seized, or the collector&apos;s switch time was setted in wrong</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputMethod</name>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="93"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="226"/>
<source>1 书</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="288"/>
<source>2 输</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="350"/>
<source>3 数</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="412"/>
<source>4 属</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="474"/>
<source>5 熟</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="499"/>
<source>上一页</source>
<translation>PageUP</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="525"/>
<source>下一页</source>
<translation>PageDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="973"/>
<source>退格</source>
<translation>BackSpace</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1871"/>
<source>Shift</source>
<translation>Shift</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1050"/>
<source>q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1081"/>
<source>w</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1112"/>
<source>e</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1143"/>
<source>r</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1174"/>
<source>t</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1205"/>
<source>y</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1236"/>
<source>u</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1267"/>
<source>i</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1298"/>
<source>o</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1329"/>
<source>p</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1425"/>
<source>\</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1015"/>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1124"/>
<source>英文</source>
<translation>English</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1457"/>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1076"/>
<source>大写</source>
<translation>Caps
LOCK</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1488"/>
<source>a</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1519"/>
<source>s</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1550"/>
<source>d</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1581"/>
<source>f</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1612"/>
<source>g</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1643"/>
<source>h</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1674"/>
<source>j</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1705"/>
<source>k</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1736"/>
<source>l</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1767"/>
<source>;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1798"/>
<source>&apos;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1829"/>
<source>Enter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2368"/>
<source>删除</source>
<translatorcomment>Delete</translatorcomment>
<translation>ลบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1906"/>
<source>z</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1937"/>
<source>x</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1968"/>
<source>c</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1999"/>
<source>v</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2030"/>
<source>b</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2061"/>
<source>n</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2092"/>
<source>m</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2221"/>
<source>上</source>
<translation>UP</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2440"/>
<source>行首</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2475"/>
<source>行尾</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2510"/>
<source>左</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2548"/>
<source>下</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2583"/>
<source>右</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="570"/>
<source>`</source>
<oldsource>~</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="601"/>
<source>1</source>
<oldsource>!</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="632"/>
<source>2</source>
<oldsource>@</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="663"/>
<source>3</source>
<oldsource>#</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="694"/>
<source>4</source>
<oldsource>$</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="725"/>
<source>5</source>
<oldsource>%</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="756"/>
<source>6</source>
<oldsource>^</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="787"/>
<source>7</source>
<oldsource>&amp;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="818"/>
<source>8</source>
<oldsource>*</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="849"/>
<source>9</source>
<oldsource>(</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="880"/>
<source>0</source>
<oldsource>)</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="911"/>
<source>-</source>
<oldsource>_</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="942"/>
<source>=</source>
<oldsource>+</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2298"/>
<source>隐藏</source>
<translation>Hide</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1360"/>
<source>[</source>
<oldsource>{</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="1391"/>
<source>]</source>
<oldsource>}</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2128"/>
<source>,</source>
<oldsource>&lt;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2159"/>
<source>.</source>
<oldsource>&gt;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2190"/>
<source>/</source>
<oldsource>?</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2256"/>
<source>特殊字</source>
<translation>Special
Char</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.ui" line="2333"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Ctrl</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="350"/>
<source>warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="350"/>
<source>myInputMethod is null
</source>
<translation>myInputMethod is null</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="147"/>
<location filename="InputMethod.cpp" line="359"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="147"/>
<source>hanziDisplayLabels缺少初始化</source>
<translation>DisplayLabel not init</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="359"/>
<source>找不到输入法初始化文件</source>
<translation>The initialization file of typewriting was not found</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1076"/>
<source>小写</source>
<translation>Caps
LOCK</translation>
</message>
<message>
<source>中文</source>
<translation type="obsolete">Chinese</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1128"/>
<source>Tiếng Việt</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1132"/>
<source>Russian</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1136"/>
<source>Japanese</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1283"/>
<source>全选</source>
<translation>เลือกทั้งหมด</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1284"/>
<source>复制</source>
<translation>สำเนา</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1285"/>
<source>粘贴</source>
<translation>วาง</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1286"/>
<source>剪切</source>
<translation>ตัด</translation>
</message>
<message>
<location filename="InputMethod.cpp" line="1287"/>
<source>后退</source>
<translation>กลับ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InsertSpaceNumDialog</name>
<message>
<location filename="insertspacenumdialog.ui" line="17"/>
<source>插入空格数</source>
<translation>แทรกช่องว่าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="insertspacenumdialog.ui" line="48"/>
<source>空格个数:</source>
<translation>ตัวเลข:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LogInfo</name>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="29"/>
<source>当前状态</source>
<translation>สถานะปัจุบัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="87"/>
<source>清空当前状态</source>
<translation>ล้างสถานะ</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="110"/>
<source>历史状态</source>
<translation>Historical Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="175"/>
<source>删除历史文件</source>
<translation>Delete Historical Files</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="195"/>
<source>打开历史文件</source>
<translation>Open Historical File</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="168"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="202"/>
<source>导出日志到U盘</source>
<translation>Export logs to USB flash disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="loginfo.ui" line="212"/>
<source>版本信息</source>
<oldsource>调试信息</oldsource>
<translation>Version Info</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="38"/>
<source>请先打开历史状态文件!</source>
<translation>Open state file at first!</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="180"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="279"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="343"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="180"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="279"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="343"/>
<source>无法打开文件</source>
<translation>Cannot open file</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="206"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="217"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="296"/>
<location filename="LogInfo.cpp" line="315"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="207"/>
<source>是否确认将所有日志文件导出到U盘?</source>
<translation>Are you sure to export all log files to USB flash disk?</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="218"/>
<source>成功导出到U盘?</source>
<translation>Export to flashdisk success ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="259"/>
<source>选择历史记录文件</source>
<translation>Choose record file</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="297"/>
<source>是否确认将历史日志文件全部清除?</source>
<translation>Are you sure to clear all history log files?</translation>
</message>
<message>
<location filename="LogInfo.cpp" line="316"/>
<source>是否确认将当前日志全部清除?</source>
<translation>Are you sure to clear all current logs?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="44"/>
<source>InkJet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="121"/>
<source>编辑</source>
<translation>แก้ไข</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="172"/>
<source>条形码</source>
<translation>บาร์โค้ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="155"/>
<source>二维码</source>
<translation>คิวอาร์โค้ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="189"/>
<source>缩小</source>
<translation>ซูมเข้า</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="206"/>
<source>放大</source>
<translation>ซูมออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="226"/>
<source>获取数据</source>
<translation>get the data</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="233"/>
<source>交替打印文件名</source>
<translation>Alternate printing file name</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="263"/>
<source>最大:[40行x 2048列] </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="415"/>
<source>同步器速度</source>
<translation>ความเร็ว</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="456"/>
<source>当前时间</source>
<translation>เวลา</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="938"/>
<source>墨线开关</source>
<translation>สวิตซ์
หมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1048"/>
<source>喷头盖开</source>
<translation>ฝาหัวพิมพ์
เปิด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="3861"/>
<source>紧急停机</source>
<translation>ปิดฉุกเฉิน</translation>
</message>
<message>
<source>晶振电压</source>
<translation type="obsolete">CrystalVOL</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2256"/>
<source>粘度</source>
<translation>ความหนืดหมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2269"/>
<source>压力</source>
<translation>แรงดัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2320"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="899"/>
<source>隔膜位置</source>
<translation>DiaphragmPOS</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="3807"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2270"/>
<source>暂停打印
停止高压</source>
<translation>Pause to print
Stop high pressure</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="3833"/>
<source>喷嘴逆清洗</source>
<translation>ทำความสะอาด
รูฉีดหมึก</translation>
</message>
<message>
<source>墨水泄漏</source>
<translation type="obsolete">InkLeak
Fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1271"/>
<source>墨水液位</source>
<translation>ระดับหมึก
ต่ำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1381"/>
<source>溶剂液位</source>
<translation>เมคอัพ
ต่ำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1601"/>
<source>粘度故障</source>
<translation>ความหนืด
ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1711"/>
<source>相位故障</source>
<translation>เฟสหมึก
ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1821"/>
<source>高压故障</source>
<translation>ไฮโวลท์
ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1931"/>
<source>故障恢复</source>
<translation>รีเซ็ตความ
ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1974"/>
<source>立即重新计米</source>
<translation>รีเซ็ตจำนวนนับ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2049"/>
<source>产品总计数</source>
<translation>Grand Total</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1491"/>
<source>回收故障</source>
<translation>ท่อดูดกลับ
ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="514"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Monospace&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;wenquanyi&apos;; font-size:10pt; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1158"/>
<source>墨水缸满</source>
<translation>ถังหมึก
เต็ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="1999"/>
<source>产品计数</source>
<translation>การตรวจนับสินค้า</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2099"/>
<source>关机</source>
<translation>ปิดเครื่อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2196"/>
<source>2014-08-23</source>
<translation>1 {2014-08-23?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2243"/>
<source>高压包</source>
<translation>ไฮโวลท์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2419"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2297"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2420"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2498"/>
<source>开</source>
<translation>เปิดหัว
พิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="2461"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2298"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2421"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2499"/>
<source>关</source>
<translation>ปิดหัว
พิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2594"/>
<source>泵启动</source>
<translation>ปั๊มทำงาน</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="917"/>
<source>交替打印</source>
<translation>AltPrint</translation>
</message>
<message>
<source>编辑文件</source>
<translation type="obsolete">Edit File</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="138"/>
<source>打开文件</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="562"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="784"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2192"/>
<source>正在喷印...............</source>
<translation>เริ่มพิมพ์...</translation>
</message>
<message>
<source>喷头盖开，喷印无法正常进行!!!</source>
<translation type="obsolete">Cannot print while printhead cover is open !</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="622"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="623"/>
<source>高压故障，暂停打印</source>
<translation>High voltage failure, printing was paused</translation>
</message>
<message>
<source>墨水或溶剂空，准备关机</source>
<translation type="obsolete">Ink or solvent empty, prepare shutdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="703"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="704"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="733"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="734"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4065"/>
<source>回收故障，关闭回收槽，关墨线</source>
<translation>Recycle fault, Turn OFF collector and inkLine</translation>
</message>
<message>
<source>回收故障，关闭回收槽,关墨线</source>
<translation type="obsolete">Recycle fault, turn collector and ink-jet off</translation>
</message>
<message>
<source>维护时间已到喷码机停止工作</source>
<translation type="obsolete">The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="867"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="868"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="869"/>
<source>相位故障，暂停打印</source>
<translation>Phase fault, printing was paused</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="876"/>
<source>相位故障，屏蔽DAC输出</source>
<translation>Phase fault, DAC export was shield</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="877"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="878"/>
<source>相位故障，屏蔽充电</source>
<translation>Phase fault, charging was shield</translation>
</message>
<message>
<source>开墨线</source>
<translation type="obsolete">OPEN</translation>
</message>
<message>
<source>关墨线</source>
<translation type="obsolete">CLOSE</translation>
</message>
<message>
<source>墨线状态</source>
<translation type="obsolete">INKLINE</translation>
</message>
<message>
<source>喷 嘴
逆清洗</source>
<translation type="obsolete">nozzles
Clean</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="253"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="259"/>
<source>机箱:</source>
<translation>CASE:</translation>
</message>
<message>
<source>正在喷印......</source>
<translation type="obsolete">Printting......</translation>
</message>
<message>
<source>墨线正常,可以喷印.</source>
<translation type="obsolete">InkLine ready to print.</translation>
</message>
<message>
<source>墨线正常.</source>
<translation type="obsolete">InkLine Ready.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
<source>喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!</source>
<translation>Cannot print while printhead cover is open !</translation>
</message>
<message>
<source>%1.%2[%3.%4] 米/秒</source>
<translation type="obsolete">%1.%2[%3.%4] m/s</translation>
</message>
<message>
<source>高压故障，快速关墨线</source>
<translation type="obsolete">high voltage error, closing now.</translation>
</message>
<message>
<source>维护时间已到,喷码机将停止工作!</source>
<translation type="obsolete">The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!</translation>
</message>
<message>
<source>相位故障，FPGA自动关高压.</source>
<translation type="obsolete">phase error,FPGA turnoff the high voltage.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="643"/>
<source>高压故障，关回收槽</source>
<translation>HighVoltFault,ReclainTank auto Colse</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="644"/>
<source>高压故障，关回收槽和墨线</source>
<translation>HighVoltFault,ReclainTank auto Colse</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="740"/>
<source>回收故障.</source>
<translation>Recovery failure.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="748"/>
<source>回收异常,墨线可能偏离.(%1)</source>
<translation>Recovery abnormal, InkLine may deviate (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="760"/>
<source>维护时间已到，喷码机停止工作！</source>
<translation>The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="856"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="857"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="858"/>
<source>相位故障，准备关机</source>
<translation>Phase Fault, ShoutDown Now</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="918"/>
<source>电眼交替</source>
<translation>Alter by electronic Eye</translation>
</message>
<message>
<source>%1.%2[%3.%4]米/秒</source>
<translation type="obsolete">%1.%2[%3.%4]m/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="983"/>
<source>列延时:%1点</source>
<translation>Column interval: %1 pixel</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1100"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1250"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1468"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2471"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2488"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2611"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2630"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2789"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2804"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2819"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2844"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4421"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1100"/>
<source>无法打开文件</source>
<translation>Cannot open file</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1114"/>
<source>打开文件:</source>
<translation>เปิดไฟล์:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2229"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2281"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1154"/>
<source>文件未保存，是否先保存文件!</source>
<translation>File not save,please save it Now!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1464"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1465"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4417"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4418"/>
<source>变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!</source>
<translation>The variable number is greater than 8, and some variables will not work!!!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1467"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4420"/>
<source>请减少信息中的变量(或计数器)数量.</source>
<translation>Please reduce the number of variables (or counters) in the printe file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1581"/>
<source>warning,界面上有变量未显示完全</source>
<translation>Warning,Interface shows not all variables</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1651"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2666"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3496"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4943"/>
<source>[ %1行 x %2列 ]</source>
<translation>%1 row x %2 column</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1950"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1960"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1964"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1997"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2022"/>
<source>错误</source>
<translation>ผิดพลาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1950"/>
<source>喷印间隔过短,应高于%1!</source>
<translation>Printing interval is too short,
should be higher than %1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1960"/>
<source>喷头盖未关,请先关喷头盖!</source>
<translation>Please close the printhead cover !</translation>
</message>
<message>
<source>开始打印1</source>
<translation type="obsolete">เริ่มพิมพ์ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2264"/>
<source>继续打印
保持高压</source>
<translation>To continue printing
Keep the high pressure</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2327"/>
<source>正在排气 ...............</source>
<translation>Exhausting...............</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2599"/>
<source>泵停止</source>
<translation>ปั๊มหยุดทำงาน</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1251"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2845"/>
<source>最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.</source>
<translation>The maximum number of columns supported is:%1, please decrease the length of the information.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3103"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;wenquanyi&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3355"/>
<source>获取DM码内容为空!</source>
<translation>Get DM code content is empty!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3363"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3391"/>
<source>获取DM码内容:</source>
<translation>get DM code data:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3378"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3395"/>
<source>获取DM码内容跟上次相同</source>
<translation>Get the same DM code content as last time</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4021"/>
<source>高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常</source>
<translation>High-voltage fault: two high voltage deflection plate voltage detection abnormal</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4022"/>
<source>1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;</source>
<translation>1. high pressure deflector and high voltage base, wet and dirty, please clean and dry high pressure plate and high voltage base;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4023"/>
<source>2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;</source>
<translation>2., the machine changes the motherboard or high voltage package, please enter the &quot;system settings&quot;, click &quot;reset high&quot;, and set the word high to 90, reset the high voltage alarm value should be between 480 and 550;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4025"/>
<source>3.高压线路漏电，请更换高压线路;</source>
<translation>3. high voltage line leakage, please replace the high voltage line;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4026"/>
<source>4.高压底座漏电，请更换高压底座。</source>
<translation>4. high voltage base leakage, please replace the high voltage base.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4038"/>
<source>墨水过多：墨水溢出</source>
<translation>Excessive ink: ink overflow</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4039"/>
<source>1. 请停止添加墨水;</source>
<translation>1. please stop adding ink;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4040"/>
<source>2. 请排出多余墨水。</source>
<translation>2. please discharge excess ink.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4055"/>
<source>墨水液位：墨水即将耗尽</source>
<translation>Ink level: ink is about to run out</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4056"/>
<source>1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。</source>
<translation>1., the ink is exhausted, 3 hours after the automatic shutdown, please add ink in time.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4066"/>
<source>回收故障：未检测到有墨水回收</source>
<translation>Recovery failure: no ink recovery was detected</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4067"/>
<source>1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;</source>
<translation>1. ink not into recycling tube, please correct line direction;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4068"/>
<source>2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;</source>
<translation>2. ink viscosity is too low, please replace the new ink;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4069"/>
<source>3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;</source>
<translation>3. recovery of pipe blockage, please clear or replace the recovery tube;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4070"/>
<source>4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;</source>
<translation>4., the recovery pump failure, please clean or replace the recovery pump;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4071"/>
<source>5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.</source>
<translation>5. after confirming that all the parameters and equipment are not abnormal, please enter the &quot;print settings&quot;, cancel the &quot;recovery troubleshooting&quot; check, return to the main window interface, click the &quot;fault recovery&quot; button.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4084"/>
<source>溶剂液位：溶剂即将耗尽</source>
<translation>Mekeup level: mekeup is about to run out</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4085"/>
<source>1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。</source>
<translation>1. mekeup depletion, 3 hours after the automatic shutdown, please add solvent in time.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4095"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4108"/>
<source>粘度故障报警</source>
<translation>Viscosity alarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4096"/>
<source>粘度故障:墨水粘度无法自动调整</source>
<translation>Viscosity fault: Ink viscosity can not be adjusted automatically</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4097"/>
<source>1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;</source>
<translation>1. the mixing valve fails, please flush or replace the mixing valve;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4098"/>
<source>2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;</source>
<translation>2. the ink in the ink pot is abnormal. Please replace the ink;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4109"/>
<source>粘度计异常:</source>
<translation>Viscometer anomaly:</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4110"/>
<source>1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;</source>
<translation>1. the filter screen is blocked before the pump. Please replace the strainer before the pump;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4111"/>
<source>2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;</source>
<translation>2. viscosity pump abnormal, please clean or replace viscosity pump;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4112"/>
<source>3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.</source>
<translation>3. viscosity sensor abnormal, please check the sensor or replace the it.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4125"/>
<source>相位故障报警</source>
<translation>Phase alarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4126"/>
<source>相位故障：相位信号检测异常</source>
<translation>Phase fault: phase detection exception</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4127"/>
<source>1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;</source>
<translation>1. ink dot split abnormal, please adjust the ink split;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4128"/>
<source>2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;</source>
<translation>2. charging tank or check head dirty, please clean the charging tank and phase head;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4129"/>
<source>3. 放大板功能性异常，请更换放大板;</source>
<translation>3. the magnifying board is abnormal. Please replace it;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4130"/>
<source>4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;</source>
<translation>4. phase detection head and its distance is too far away, check the nozzle moving mechanism, adjusting the distance between the head and the ink;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4131"/>
<source>5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;</source>
<translation>5., the ground has not received or outside interference, please connect the ground wire or isolate the outside interference;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4132"/>
<source>6. 墨水质量异常，请更换新墨水。</source>
<translation>6. the ink is of exceptional quality. Please replace the ink.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="5063"/>
<source>回收槽开关检测完成!</source>
<translation>Recycling tank switch detection completed!</translation>
</message>
<message>
<source>墨线未开，请先开墨线!</source>
<translation type="obsolete">InkLine is Close,Please Open it!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1964"/>
<source>墨线未开，请先开墨线开关!</source>
<translation>Please turn on the inkjet switch !</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1976"/>
<source>正在加高压...</source>
<translation>High voltage is being up...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1997"/>
<source>当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度</source>
<translation>Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string</translation>
</message>
<message>
<source>有效打印区域 %1行 x %2 列</source>
<translation type="obsolete">Effective print area %1 row x %2 column</translation>
</message>
<message>
<source>打印耗时 %1.%2 毫秒 /次</source>
<translation type="obsolete">Print time %1.%2 ms/time</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2022"/>
<source>打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms</source>
<translation>Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms </translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2027"/>
<source>同步目标每列有%1.%2个同步脉冲</source>
<translation type="unfinished">Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2033"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2039"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2044"/>
<source>开始打印</source>
<translation>เริ่มพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2188"/>
<source>回收槽未到底!!!!!!</source>
<translation>Collector does not return to the end !</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="786"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2194"/>
<source>暂停喷印...............</source>
<translation>Pause printing...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="576"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4036"/>
<source>墨水缸满报警</source>
<translation>The ink jar is full of alarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="586"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4053"/>
<source>墨水液位报警</source>
<translation>ระดับหมึกต่ำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4082"/>
<source>溶剂液位报警</source>
<translation>ระดับเมคอัพต่ำ</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="625"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="4019"/>
<source>高压故障，暂停打印.</source>
<translation>High voltage fault, Pause Printing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="844"/>
<source>相位故障:飞行时间错误!</source>
<translation>Phase fault: wrong flight time!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="848"/>
<source>相位故障:相位检测错误!</source>
<translation>Phase fault: phase detection error!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="895"/>
<source>齿轮泵转速</source>
<translation>ความเร็มปั๊ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="966"/>
<source>%1.%2[%3.%4]米/分</source>
<translation>%1.%2[%3.%4]m/min</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2209"/>
<source>停止打印</source>
<translation>หยุดพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2230"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2282"/>
<source>随机码文本将展出到U盘，请插入U盘</source>
<translation>The RandomCode save U disk. Please insert the U disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2256"/>
<source>暂停打印</source>
<translation>Print paused</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2256"/>
<source>继续打印</source>
<translation>พิมพ์ต่อเนื่อง</translation>
</message>
<message>
<source>请切换为自动状态，再继续操作！</source>
<translation type="obsolete">Please switch to automatic state, to continue the operation!</translation>
</message>
<message>
<source>打开墨线</source>
<translation type="obsolete">InkLine OPEN</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2472"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2489"/>
<source>回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?</source>
<translation>Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ? </translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2420"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2499"/>
<source>停止</source>
<translation>หยุด</translation>
</message>
<message>
<source>打开回收槽</source>
<translation type="obsolete">Opening collector</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2425"/>
<source>停止打开</source>
<translation>หยุดเปิด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2425"/>
<source>正在打开回收槽...</source>
<translation>เปิดหัวพิมพ์...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2427"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2505"/>
<source>警告!回收槽开关时间未设置!</source>
<translation>Warning! The switch time of collector does not set!</translation>
</message>
<message>
<source>关闭墨线</source>
<translation type="obsolete">InkLine Close</translation>
</message>
<message>
<source>关闭回收槽</source>
<translation type="obsolete">Closing collector</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2503"/>
<source>停止关闭</source>
<translation>Stop closing</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2503"/>
<source>正在关闭回收槽...</source>
<translation>closing reatank now...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2547"/>
<source>准备关机......</source>
<translation>Printer is going to close shutdown...</translation>
</message>
<message>
<source>墨线未关，是否关闭墨线后关机!</source>
<translation type="obsolete">Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2612"/>
<source>回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!</source>
<translation>Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2631"/>
<source>是否确认关机?</source>
<translation>Do you want to turn the printer off ?</translation>
</message>
<message>
<source>最多支持的列数目为:%1</source>
<translation type="obsolete">Maximum column number is:%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2790"/>
<source>是否初始化产品计数?</source>
<translation>Do you want to initialize the Product Count ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2805"/>
<source>是否清除总产品计数?</source>
<translation>Do you want to clear the Grand Total ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2820"/>
<source>是否立即重新计米?</source>
<translation>Are you want to reset counter!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="2884"/>
<source>警告:‘-’和空格的宽度不一样</source>
<translation>Warning: the width of &apos;-&apos;is not same as a space</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3019"/>
<source>条形码信息编辑</source>
<translation>แก้ไขบาร์โค้ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3065"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="3078"/>
<source>二维码信息编辑</source>
<translation>แก้ไขคิวอาร์โค้ด</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemDisplayAndEdit</name>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="56"/>
<source>07 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="63"/>
<source>02 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="83"/>
<source>06 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="90"/>
<source>0D </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="97"/>
<source>09 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="104"/>
<source>03 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="111"/>
<source>01 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="118"/>
<source>04 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="125"/>
<source>0C </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="132"/>
<source>0A </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="139"/>
<source>0F </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="159"/>
<source>05 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="166"/>
<source>00 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="173"/>
<source>08 </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="180"/>
<source>0B </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="200"/>
<source>0E </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="251"/>
<source>基地址:</source>
<translation>BaseAddress:</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="271"/>
<source>0x0000</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="276"/>
<source>0xb100</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="286"/>
<source>0xa400</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="291"/>
<source>0xe000</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="312"/>
<source>读空间</source>
<translation>ReadMemery</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="325"/>
<source>写空间</source>
<translation>WriteMemery</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="358"/>
<source>进制转换</source>
<translation>BaseConversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="391"/>
<location filename="MemDisplayAndEdit.cpp" line="89"/>
<source>编辑</source>
<translation>แก้ไข</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="404"/>
<source>上一页</source>
<translation>PageUP</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="417"/>
<source>下一页</source>
<translation>PageDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="memdisplayandedit.ui" line="281"/>
<source>0xb200</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="MemDisplayAndEdit.cpp" line="89"/>
<source>完成</source>
<translation>ตกลง</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModbusSerial</name>
<message>
<location filename="modbus/modbusserial.cpp" line="215"/>
<source>接收到开始打印命令</source>
<translation>Start printing command received</translation>
</message>
<message>
<location filename="modbus/modbusserial.cpp" line="220"/>
<source>接收到暂停打印命令</source>
<translation>Pause printing command received</translation>
</message>
<message>
<location filename="modbus/modbusserial.cpp" line="225"/>
<source>接收到停止打印命令</source>
<translation>Stop printing command received</translation>
</message>
<message>
<location filename="modbus/modbusserial.cpp" line="231"/>
<source>接收到DM码数据命令</source>
<translation>DM code data command received</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyFileDialog</name>
<message>
<location filename="MyFileDialog.cpp" line="22"/>
<source>确定</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="247"/>
<source>手动设定</source>
<translation>Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="128"/>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="142"/>
<source>IP:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="114"/>
<source>Mask:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="121"/>
<source>GW:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="156"/>
<source>取消</source>
<translation>ยกเลิก</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="233"/>
<source>有线LAN</source>
<translation>LAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="107"/>
<source>WiFi:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="226"/>
<source>SSID:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="149"/>
<source>Status:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="491"/>
<source>auth:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="378"/>
<source>Encryption:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="315"/>
<source>Plaintext (open / no authentication)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="163"/>
<source>主获取数据按钮</source>
<translation>get data button</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="254"/>
<source>断开</source>
<translation type="unfinished">Disconnect</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="320"/>
<source>Static WEP (no authentication)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="325"/>
<source>Static WEP (Shared Key authentication)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="330"/>
<source>IEEE 802.1X</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="335"/>
<source>WPA-Personal (PSK)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="340"/>
<source>WPA-Enterprise (EAP)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="345"/>
<source>WPA2-Personal (PSK)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="350"/>
<source>WPA2-Enterprise (EAP)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="371"/>
<source>设备码:</source>
<translation>Equipment code:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="385"/>
<source>服务IP:</source>
<translation>Service IP: </translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="399"/>
<source>None</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="404"/>
<source>WEP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="409"/>
<source>TKIP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="414"/>
<source>CCMP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="422"/>
<source>8754</source>
<translation>8754</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="429"/>
<source>服务端口:</source>
<translation>Service port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="436"/>
<source>PSK:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="463"/>
<source>连接</source>
<translation type="unfinished">Connect</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="470"/>
<source>Password:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="477"/>
<source>扫描</source>
<translation type="unfinished">Scan</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="484"/>
<source>清除</source>
<translation type="unfinished">Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="511"/>
<source>获取数据</source>
<translation>get the data</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="525"/>
<source>Network:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="552"/>
<source>添加网络</source>
<translation type="unfinished">Add network</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="566"/>
<source>测试</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="573"/>
<source>应用配置</source>
<translation>Application configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="580"/>
<source>去掉数字码</source>
<translation>remove data code</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="587"/>
<source>去掉QR码</source>
<translation>remove QR code</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="518"/>
<source>ScanSSID</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="532"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.ui" line="539"/>
<source>47.111.170.144</source>
<translation>47.111.170.144</translation>
</message>
<message>
<source>错误</source>
<translation type="obsolete">Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="665"/>
<source>wpa_supplicant service is not running.
Do you want to start it?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="793"/>
<source>Disconnected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="796"/>
<source>Inactive</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="798"/>
<source>Scanning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="800"/>
<source>Authenticating</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="802"/>
<source>Associating</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="804"/>
<source>Associated</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="806"/>
<source>4-Way Handshake</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="808"/>
<source>Group Handshake</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="813"/>
<source>Completed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="817"/>
<source>Unknown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="829"/>
<source>Could not get status from wpa_supplicant</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1011"/>
<source>Select any network</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1112"/>
<source>WPS AP in active PBC mode found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1116"/>
<source>Press the PBC button on the screen to start registration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1119"/>
<source>WPS AP with recently selected registrar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1134"/>
<source>WPS AP detected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1136"/>
<source>PBC mode overlap detected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1137"/>
<source>More than one AP is currently in active WPS PBC mode. Wait couple of minutes and try again</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1142"/>
<source>Network configuration received</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1146"/>
<source>Registration started</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1148"/>
<source>Registrar does not yet know PIN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1150"/>
<source>Registration failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1152"/>
<source>Registration succeeded</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1292"/>
<source>WPA Pre-Shared Key Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1293"/>
<source>WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters
or 64 hex digit PSK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1305"/>
<source>Network ID Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1306"/>
<source>Network ID String contains non-word characters.
It must be a simple string, without spaces, containing
only characters in this range: [A-Za-z0-9_-]
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1327"/>
<source>Failed to add network to wpa_supplicant
configuration.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1519"/>
<source>Failed to enable network in wpa_supplicant
configuration.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1691"/>
<source>This will permanently remove the network
from the configuration. Do you really want
to remove this network?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1694"/>
<source>Yes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1694"/>
<source>No</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1702"/>
<source>Failed to remove network from wpa_supplicant
configuration.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1720"/>
<source>是否去获取数据!</source>
<translation>to get data ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1754"/>
<source>获取数据中...</source>
<translation>get data ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1782"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1804"/>
<source>上报数据中...</source>
<translation>Reported data ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1720"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1826"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1841"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1851"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1826"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1841"/>
<source>IP设置错误!</source>
<translation>IP set error!</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="1851"/>
<source>应用成功</source>
<translation>ยืนยันสำเร็จ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OtherInfo</name>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="47"/>
<source>相位位置：</source>
<translation>Phase position:</translation>
</message>
<message>
<source>相检墨点：</source>
<translation type="obsolete">Phase Detect Dot:</translation>
</message>
<message>
<source>相检占空比(%)</source>
<translation type="obsolete">PhaseDetectDuty</translation>
</message>
<message>
<source>相检电压(‰)：</source>
<translation type="obsolete">PhaseVol(‰):</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="254"/>
<location filename="OtherInfo.cpp" line="216"/>
<source>锁定相位</source>
<translation>LockedPhase</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="76"/>
<source>相位偏移：</source>
<translation type="unfinished">Phase Offset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="134"/>
<source>飞行时间：</source>
<translation>Fly Time:</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="150"/>
<source>DetectDelay</source>
<translation>DetectDelay</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="244"/>
<source>detect_num</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="179"/>
<source>相检：</source>
<translation type="unfinished">phase：</translation>
</message>
<message>
<source>相位偏移:</source>
<translation type="obsolete">Phase offset:</translation>
</message>
<message>
<source>相检:</source>
<translation type="obsolete">Phase:</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="195"/>
<source>FullTimeEn</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="208"/>
<source>DetectVol</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="221"/>
<source>HighLowRatio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="231"/>
<source>充电占空比100％</source>
<translation>ChargeDuty {100％}</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="265"/>
<source>相位检测电压:</source>
<oldsource>相位检测电压</oldsource>
<translation>PhaseVol:</translation>
</message>
<message>
<source>检测延时:</source>
<translation type="obsolete">Phase Delay:</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="285"/>
<source>检测点数量:</source>
<oldsource>检测点数量</oldsource>
<translation type="unfinished">Num:</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="302"/>
<source>检测延迟 : </source>
<oldsource>检测墨点数量:</oldsource>
<translation type="unfinished">Number:</translation>
</message>
<message>
<source>相检周期(墨点)：</source>
<translation type="obsolete">Detect Period(Dot):</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="417"/>
<source>应用当前配置</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="otherinfo.ui" line="275"/>
<source>频闪灯周期:</source>
<translation>StrobePeriod:</translation>
</message>
<message>
<source>充电占空比100%</source>
<translation type="obsolete">ChargeDuty</translation>
</message>
<message>
<location filename="OtherInfo.cpp" line="113"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="OtherInfo.cpp" line="113"/>
<source>应用成功</source>
<translation>ยืนยันสำเร็จ</translation>
</message>
<message>
<location filename="OtherInfo.cpp" line="178"/>
<source>点</source>
<translation>Pixel</translation>
</message>
<message>
<location filename="OtherInfo.cpp" line="214"/>
<source>解锁相位</source>
<translation>Unclock phase</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicEdit</name>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation>PictureEdit</translation>
</message>
<message>
<source>光栅高度</source>
<translation type="obsolete">Cursor height</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="86"/>
<source>缩小</source>
<translation>ซูมเข้า</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="103"/>
<source>放大</source>
<translation>ซูมออก</translation>
</message>
<message>
<source>宽度</source>
<translation type="obsolete">Width</translation>
</message>
<message>
<source>新建</source>
<translation type="obsolete">NewFile</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="555"/>
<source>保存为</source>
<translation>SaveAs</translation>
</message>
<message>
<source>打开</source>
<translation type="obsolete">OpenFile</translation>
</message>
<message>
<source>字体</source>
<translation type="obsolete">Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="133"/>
<source>5点阵</source>
<translation>5 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="138"/>
<source>7点阵</source>
<translation>7 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="143"/>
<source>9点阵</source>
<translation>9 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="148"/>
<source>12点阵宋体</source>
<translation>12 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="153"/>
<source>16点阵宋体</source>
<translation>16 Matrix </translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="158"/>
<source>16点阵黑体</source>
<translation>16 Matrix(BOLD)</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="163"/>
<source>24点阵宋体</source>
<translation>24 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="168"/>
<source>24点阵黑体</source>
<translation>24 Matrix(BOLD)</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="182"/>
<source>列高</source>
<translation>RowHeight</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="236"/>
<source>无加粗</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="241"/>
<source>加粗1倍</source>
<translation>Bold1</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="246"/>
<source>加粗2倍</source>
<translation>Bold2</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="605"/>
<source>显示控制符</source>
<translation>Display control character</translation>
</message>
<message>
<source>设定:高度</source>
<translation type="obsolete">Height</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="39"/>
<source>开启软键盘</source>
<translation>KeyBord</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="52"/>
<source>插入变量</source>
<translation>Variable</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="348"/>
<source>光栅［X:Y］</source>
<translation>Grating[X:Y]</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="427"/>
<source>CURR[X,Y]</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="405"/>
<source>文件名</source>
<translation>ชื่อข้อความ</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="742"/>
<source>字符光标</source>
<translation>Character
Cursor</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="749"/>
<source>像素光标</source>
<translation>Pixel
Cursor</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="807"/>
<source>点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭 </source>
<translation>Click grating to turn on keyboard,
click blank to turn off</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="383"/>
<source> 插入模式</source>
<translation>Insert</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="367"/>
<source>放大比例</source>
<translation>Magnification</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="624"/>
<source>行首</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="735"/>
<source>行尾</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="538"/>
<source>插入图片</source>
<translation>Picture</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="69"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="119"/>
<source>保存/打印</source>
<translation>บันทึก/เริ่มพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="518"/>
<source>删除字符</source>
<translatorcomment>Delete</translatorcomment>
<translation>ลบ</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="575"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="121"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="510"/>
<source>字库编辑</source>
<translation>FontsEdit</translation>
</message>
<message>
<source>新建图案</source>
<translation type="obsolete">New pattern</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="454"/>
<source>新建信息</source>
<translation>New text</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="598"/>
<source>粗体</source>
<translation>Bold</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="582"/>
<source>网格</source>
<translation>Lattice</translation>
</message>
<message>
<source>绘图</source>
<translation type="obsolete">Draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="488"/>
<source>字符间距</source>
<translation>Character
Spacing</translation>
</message>
<message>
<source>插变量</source>
<translation type="obsolete">Insert
Variable</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="505"/>
<source>插入/修改</source>
<translation>Insert/Modify</translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="794"/>
<source>编辑现有的多字体</source>
<translation>Edit current multifont file</translation>
</message>
<message>
<source>字符
光标</source>
<translation type="obsolete">Character
Cursor</translation>
</message>
<message>
<source>像素
光标</source>
<translation type="obsolete">Pixel
Cursor</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="67"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="218"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="243"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="250"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="466"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="496"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="836"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="883"/>
<source>放大倍数:%1</source>
<translation>Magnification: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="70"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="908"/>
<source>插入模式</source>
<translation>Insert mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="70"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="908"/>
<source>修改模式</source>
<translation>Revise mode</translation>
</message>
<message>
<source>编辑现有的多字体文件
请使用修改模式!!!</source>
<translation type="obsolete">Use Revise mode while editing current multifont file!</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="131"/>
<source>点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭</source>
<translation>Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="151"/>
<source>字库保存</source>
<translation>Save font library</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="153"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="508"/>
<source>返回信息编辑</source>
<translation>Return to Information Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="156"/>
<source>请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符</source>
<translation>Choose font,turn on soft keyboard and input text</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="134"/>
<source>信息编辑</source>
<translation>Edit Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="187"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="750"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="863"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="187"/>
<source>图片已经改变，是否保存?</source>
<translation>Picture has changed, do you want t save it ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="120"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="188"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="547"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="71"/>
<source>编辑现有的多字体文件
请使用修改模式!!!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="189"/>
<source>放弃保存</source>
<translation>Quit without save</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="339"/>
<source>文件另存为...</source>
<translation>Save As......</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="351"/>
<source>另存为</source>
<translation>Save As</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="369"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="381"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="411"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="423"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="495"/>
<location filename="PicEdit.cpp" line="882"/>
<source>文件名:</source>
<translation>ชื่อข้อความ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="465"/>
<source>文件名:)</source>
<translation>ชื่อข้อความ:)</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="537"/>
<source>文件保存为...</source>
<translation>บันทึก......</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="750"/>
<source>本条信息的变量超过规定数量！</source>
<translation>The variables in this message exceed the specified quantity!</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="931"/>
<source>按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整</source>
<translation>Click &apos;Enter&apos; to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="932"/>
<source>选择［字体］可改变光标大小.</source>
<translation>Choose font to change cursor&apos;s size.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="932"/>
<source>选择［绘图］方式，可以绘制任意图形</source>
<translation>Choose &apos;Drawing&apos; to draft pattern</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="936"/>
<source>光标不匹配时，不能输入或删除.</source>
<translation>Can not input or delete while cursor does not match.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="937"/>
<source>点击空白处可关闭键盘.</source>
<translation>Click any blank position to close keyboard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="937"/>
<source>通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符</source>
<translation>User can define new character by &apos;FontLab Edit&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="942"/>
<source>选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.</source>
<translation>Choose &apos;Text Mode&apos; to shift to the main editing interface.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="943"/>
<source>点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘</source>
<translation>Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="943"/>
<source>使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形</source>
<translation>User can revise font by choose &apos;Fontlab Edit&apos; function </translation>
</message>
<message>
<location filename="picedit.ui" line="471"/>
<source>打开文件</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<source>Picture files (*.png)</source>
<translation type="obsolete">Picture files (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="863"/>
<source>是否立即喷印当前的文件?</source>
<translation>Do you want to print the present file?</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="864"/>
<source>是</source>
<translation>YES</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicEdit.cpp" line="865"/>
<source>否</source>
<translation>NO</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PicWidget</name>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="113"/>
<source>Please input a char.</source>
<translation>Please input a char.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="115"/>
<source>请输入要编辑的字符</source>
<translation>Input the character needed to be edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="182"/>
<source>编辑字符:%1</source>
<translation>Edit character: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="184"/>
<source>[%1行,%2列]</source>
<translation>[%1 Line,%2 Column]</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="186"/>
<source>光标[%1,%2]</source>
<translation>Cursor[%1,%2]</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="193"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="673"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="678"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="763"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="768"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="824"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="829"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1112"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1588"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1598"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="193"/>
<source>最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4</source>
<translation>Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="673"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="763"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="824"/>
<source>请新创建建图片</source>
<translation>Please set up a new pattern file</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="678"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="768"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="829"/>
<source>文件:%1 无法打开</source>
<translation>File %1 cannot be opened</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1112"/>
<source>信息中的变量数超过了最大值（8）！请减小变量数.</source>
<translation>The number of variables in the information exceeds the maximum (8)!
Please reduce the number of variables.</translation>
</message>
<message>
<source>信息中的变量数超过了最大值（8）！，请减小变量数.</source>
<translation type="obsolete">The number of variables in the information exceeds the maximum (8)!
Please reduce the number of variables.</translation>
</message>
<message>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1588"/>
<location filename="PicWidget.cpp" line="1598"/>
<source>两个变量之间至少要空出一个墨点!</source>
<translation>One point between two variables!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintNet</name>
<message>
<location filename="print_net.cpp" line="49"/>
<source>获取二维码内容:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="print_net.cpp" line="75"/>
<source>获取数字码:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintSetting</name>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="26"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="358"/>
<source>字体加粗:</source>
<translation>FontBolding:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="326"/>
<source>字体宽度:</source>
<translation>ความกว้าง:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="414"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1007"/>
<source>快速</source>
<translation>เร็ว</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="419"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1012"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1342"/>
<source>标准</source>
<translation>ปกติ</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="424"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1017"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1347"/>
<source>慢速1</source>
<translation>ช้า 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="429"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1022"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1352"/>
<source>慢速2</source>
<translation>ช้า 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="434"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1027"/>
<source>慢速3</source>
<translation>ช้า 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="439"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1032"/>
<source>慢速4</source>
<translation>ช้า 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="444"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1037"/>
<source>慢速5</source>
<translation>ช้า 5</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="449"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1042"/>
<source>慢速6</source>
<translation>ช้า 6</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="454"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1047"/>
<source>慢速7</source>
<translation>ช้า 7</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="459"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1052"/>
<source>慢速8</source>
<translation>ช้า 8</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="464"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1057"/>
<source>慢速9</source>
<translation>ช้า 9</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="310"/>
<source>打印模式:</source>
<translation>โหมดการพิมพ์:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2716"/>
<source>date time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2785"/>
<source>ddhhmm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3154"/>
<source>其它设置</source>
<translation>OtherSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3195"/>
<source>更换信息文件时执行的动作:</source>
<translation>Excute when change file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3205"/>
<source>产品计数器自动清0</source>
<translation>ProductAutoReset</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3215"/>
<source>总产品计数器自动清0</source>
<translation>TotalProductAutoReset</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="801"/>
<source>高压故障关回收槽</source>
<translation>ReclainTankColse
WhenHighVoltFault </translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3015"/>
<source>无交替</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3020"/>
<source>普通交替</source>
<translation>General Alter</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3025"/>
<source>电眼触发交替</source>
<translation>Electronic Trigger</translation>
</message>
<message>
<source>更换信息文件时执行的动作</source>
<translation type="obsolete">Action when File Replace</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1594"/>
<source>导出随机码文本</source>
<translation>ExportRandomCodeFile</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3242"/>
<source>无</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3234"/>
<source>外接显示屏:</source>
<translation>Extra Screen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2824"/>
<source>复位到起始值</source>
<translation>Reset to the starting value</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3247"/>
<source>小屏</source>
<translation>เล็ก</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3252"/>
<source>大屏</source>
<translation>ใหญ่</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3261"/>
<source>总产品计数值</source>
<translation>Product Counter</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2706"/>
<location filename="printsetting.ui" line="3266"/>
<source>计数器1</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2668"/>
<location filename="printsetting.ui" line="3271"/>
<source>计数器2</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1722"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2002"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2403"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2489"/>
<source>起始值: </source>
<translation>StartValue:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1757"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2037"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2267"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2521"/>
<source>结束值: </source>
<translation>EndValue:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1940"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2187"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2435"/>
<source>清零</source>
<translation>ResetCnt</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1912"/>
<source>可变长度</source>
<translation>VariableLength</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1978"/>
<source>计数器2设置</source>
<translation>Counter 2 Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2899"/>
<source>重复次数: </source>
<translation>RepeatTimes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1824"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2104"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2283"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2556"/>
<source>增量值: </source>
<translation>Increment:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1698"/>
<source>计数器1设置</source>
<translation>Counter 1 Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="108"/>
<source>墨线时间</source>
<translation>InkLineTime</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="152"/>
<source>墨线时间:</source>
<translation>WorkingTime:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="142"/>
<location filename="printsetting.ui" line="181"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1104"/>
<source>0</source>
<translation>1 {0?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="162"/>
<source>开机次数:</source>
<translation>PowerOnTimes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="245"/>
<source>应用当前配置</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="280"/>
<source>常用设置</source>
<translation>ตั้งค่าทั่วไป</translation>
</message>
<message>
<source>速度优先</source>
<translation type="obsolete">Speed First</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2740"/>
<source>yyyy-MM-dd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2745"/>
<source>yyyy/MM/dd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2750"/>
<source>yyyyMMdd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2755"/>
<source>yyyy年MM月dd日</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2760"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2765"/>
<source>yyyy/MM/dd hh:mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2770"/>
<source>yyyyMMddhhmm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2775"/>
<source>yyyy年MM月dd日hh:mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2780"/>
<source>hh:mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>慢速</source>
<translation type="obsolete">Slowly</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="342"/>
<source>首行电压(%): </source>
<translation>NadirVolt(%):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="478"/>
<source>字高设置(%): </source>
<translation>ความสูงตัวอักษร:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="523"/>
<source>行末电压(%): </source>
<translation>ZenithVolt(%):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="730"/>
<source>信息左右颠倒</source>
<translation>ตัวอักษร
ซ้าย-ขวา</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="670"/>
<source>相位故障关机</source>
<translation>ShutdownWhile
PhaseFault</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="644"/>
<source>信息上下颠倒</source>
<translation>ทิศทางตั
วอังษร</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="714"/>
<source>故障停止走米</source>
<translation>Stop Counter
While Fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="692"/>
<source>相位故障不打印</source>
<translation>StopPrintWhile
Phase Fault</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="587"/>
<source>回收故障处理</source>
<translation>RecycleFault
Processing </translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="628"/>
<source>自然数计米</source>
<translation>Natural
Counter</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="612"/>
<source>超速暂停打印</source>
<translation>Pause printing
for overspeed</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="750"/>
<source>不打印走米</source>
<translation>Not print
continue counter</translation>
</message>
<message>
<source>打印优化</source>
<translation type="obsolete">Print
optimization</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="782"/>
<source>电眼误触禁止</source>
<translation>Prohibition
ElectricEye re-trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="291"/>
<source>TextLabel</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>0211模式</source>
<translation type="obsolete">0211 Mode</translation>
</message>
<message>
<source>空列打印</source>
<translation type="obsolete">Blank column
print</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="836"/>
<source>字形优化</source>
<translation>char Optimize</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2834"/>
<source>有效期(天):</source>
<translation>วันหมดอายุอัตโนมัติ</translation>
</message>
<message>
<source>2018-05-24</source>
<translation type="obsolete">24Dot {2018-05-24?}</translation>
</message>
<message>
<source>2018/05/24</source>
<translation type="obsolete">24Dot {2018/05/24?}</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="846"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1290"/>
<source>高级设置</source>
<translation>AdvancedSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="870"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1481"/>
<source>交替扫描隔点(默认为1):</source>
<translation>Interlacing(Dot):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="955"/>
<source>行末调整点模式:</source>
<translation>Adjusted PrintMode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="908"/>
<source>点距调整值(默认为0):</source>
<translation>AdjustDotSpacing (Def 0):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1165"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1539"/>
<source>扫描颠倒</source>
<translation>ReversalScan</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1093"/>
<source>点距调整电压位置:</source>
<translation>DotGapVoltPos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="987"/>
<source>行末调整点数(默认为0):</source>
<translation>FineAdjDotNum(Def 0):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1231"/>
<source>去除冗点模式(默认懒惰):</source>
<translation>InkDotUtilization (Def Normal):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1182"/>
<source>懒惰模式</source>
<translation>Normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1187"/>
<source>贪婪模式</source>
<translation>Less</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1192"/>
<source>均衡模式</source>
<translation>Balance</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="889"/>
<location filename="printsetting.ui" line="1568"/>
<source>冗点比例(默认为0%):</source>
<translation>UnchargedDotRate (Def 0%):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1074"/>
<source>行末点微调(‰): </source>
<translation>FineAdjRate(‰):</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="564"/>
<source>修改授权</source>
<translation>Modify authorization</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="766"/>
<source>省点</source>
<translation>save point</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2790"/>
<source>dd MM yy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="820"/>
<location filename="printsetting.ui" line="971"/>
<source>调整电压</source>
<translation>Adjust the voltage</translation>
</message>
<message>
<source>推荐设置</source>
<translation type="obsolete">RecommendedSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1304"/>
<source>使用推荐设置</source>
<translation>UseRecommended
Setting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1320"/>
<source>行业:</source>
<translation>IndustryMode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1337"/>
<source>快</source>
<translation>เร็ว</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1367"/>
<source>电线电缆</source>
<translation>Cable &amp; Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1372"/>
<source>制药/食品/电子</source>
<translation>Pharmacy/Food/Electronics</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1377"/>
<source>建筑管材</source>
<translation>Pipe &amp; Tube</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1382"/>
<source>其他</source>
<translation>Others</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1393"/>
<source>速度:</source>
<translation>ความเร็ว:</translation>
</message>
<message>
<source>检测回收槽</source>
<translation type="obsolete">detect Collector</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1416"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1458"/>
<source>锁定脉冲计数</source>
<translation>Lock pulse count</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1432"/>
<source>每条信息只打印一次</source>
<translation>Print once per message</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1452"/>
<source>非字宽</source>
<translation>Not word wide</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1468"/>
<source>使用齿轮泵</source>
<translation>Use gear pumps</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1601"/>
<source>高压阈值：</source>
<translation>High voltage threshold:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1581"/>
<source>不检测喷头盖</source>
<translation>Do not test sprinkler caps</translation>
</message>
<message>
<source>维护时间:</source>
<translation type="obsolete">Maintenance time:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1555"/>
<source>打印时绿灯常亮</source>
<translation> green light is always on
when printing</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1614"/>
<source>复位发送打印数据</source>
<translation>Reset sending print data</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1664"/>
<source>计数器设置</source>
<translation>Counter setting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1966"/>
<source>注意：“其它设置”页下的&quot;分段计米“勾选时，计数器1不可用。</source>
<translation>Note: when &quot;section meter&quot; under &quot;other settings&quot; page is checked, counter 1 is not available.</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2217"/>
<source>计数器3设置</source>
<translation>Counter 3 Setup </translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2687"/>
<source>计数器3</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 3</translation>
</message>
<message>
<source>生产日期:</source>
<translation type="obsolete">วันที่อัตโนมัติ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2795"/>
<source>dd/MM/yy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2800"/>
<source>dd/MM/yyyy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2805"/>
<source>dd-MM-yy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2810"/>
<source>dd-MM-yyyy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2866"/>
<source>计数器保存关机值</source>
<translation>Counter save shutdown value</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2966"/>
<source> 距离尾部(mm):</source>
<translation>Distance from tail (mm):</translation>
</message>
<message>
<source>当计数达到 :</source>
<translation type="obsolete">Count reached:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3001"/>
<source>特殊条件计数</source>
<translation>Special condition count</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3030"/>
<source>首尾交替</source>
<translation>Head tail alternation</translation>
</message>
<message>
<source>显示</source>
<translation type="obsolete">display</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3401"/>
<source>米标显示</source>
<translation>M the display</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3414"/>
<source>上移</source>
<translation>ขยับขึ้น</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3427"/>
<source>下移</source>
<translation>ขยับลง</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3433"/>
<source>打印电压缩放</source>
<translation>Print voltage scaling</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3454"/>
<source>整体缩放(%) :</source>
<translation>Overall scaling (%) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3279"/>
<source>显示屏显示:</source>
<translation>Show on Screen:</translation>
</message>
<message>
<source> 显示小数点</source>
<translation type="obsolete">Show Decimal separator</translation>
</message>
<message>
<source>循环产品计数</source>
<translation type="obsolete">Cycle Product Count</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2979"/>
<source>特殊变量结束值:</source>
<translation>Special variable end value:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3114"/>
<source>特殊变量起始值:</source>
<translation>Special variable starting value:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3144"/>
<source>打印</source>
<translation>เริ่มพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3295"/>
<source>分段计米</source>
<translation>CNT1 by Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3349"/>
<source>插 入</source>
<translation>ค้นหา</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3362"/>
<source>添 加</source>
<translation>เพิ่มข้อมูล</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3375"/>
<source>全部删除</source>
<translatorcomment>DeleteAll</translatorcomment>
<translation>ลบทั้งหมด</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3388"/>
<source>删 除</source>
<translatorcomment>Delete</translatorcomment>
<translation>ลบ</translation>
</message>
<message>
<source>喷印测试文件</source>
<translation type="obsolete">Print Test File</translation>
</message>
<message>
<source>备份测试文件</source>
<translation type="obsolete">Backup Test File</translation>
</message>
<message>
<source>备份系统参数</source>
<translation type="obsolete">BackupSysPara</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2875"/>
<source>交替打印设置</source>
<translation>AlternatePrint</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2937"/>
<source>起始位置: </source>
<translation>StartPos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="3066"/>
<source>交替间隔: </source>
<translation>AltInterval:</translation>
</message>
<message>
<source>交替打印</source>
<translation type="obsolete">AlternatePrint
Enable</translation>
</message>
<message>
<source>点距微调设置</source>
<translation type="obsolete">VoltageFineAdjSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1891"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2174"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2324"/>
<source>重设值</source>
<translation>ResetCurrentCounter</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1792"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2072"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2254"/>
<source>重复数: </source>
<translation>RepeatTimes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="1853"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2136"/>
<location filename="printsetting.ui" line="2244"/>
<source>当前值: </source>
<translation>Current:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2465"/>
<source>跳米设置</source>
<translation>SkipCountingSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2597"/>
<source>跳米数: </source>
<translation>SkipInterval:</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="2638"/>
<source>跳米打印</source>
<translation>SkipCounting
Enable</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="61"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="762"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="789"/>
<source>输入密码</source>
<oldsource>提升权限</oldsource>
<translation type="unfinished">MoreAuthorization</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="517"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="525"/>
<source>提示：交替参数不正确</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="517"/>
<source>要求：起始位置&lt;交替间隔</source>
<translation>Formula: Starting position &lt; Alternate interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="525"/>
<source>要求：（重复次数+起始位置）&lt;交替间隔</source>
<translation>Formula: (Repeat Times + Starting position) &lt; Alternate interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="564"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="739"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="748"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="881"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="889"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="564"/>
<source>应用成功</source>
<translation>ยืนยันสำเร็จ</translation>
</message>
<message>
<source>%4d天 %02d:%02d:%02d</source>
<translation type="obsolete">%4d Day %02d:%02d:%02d</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="826"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1030"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1045"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1181"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1194"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1288"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1432"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="827"/>
<source>是否确认使用推荐设置?</source>
<translation>Are you sure to use Recommended Setting ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="748"/>
<source>系统维护设置成功！</source>
<translation>Syster maintenance setting success !</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="739"/>
<source>喷码机维护设置成功！</source>
<translation>Machine maintenance setting success !</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="670"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="758"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1176"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="758"/>
<source> 不存在</source>
<translation>Not-existent</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="670"/>
<source>授权码：</source>
<translation>Authorization code:</translation>
</message>
<message>
<source>提示：可变长度参数不正确</source>
<translation type="obsolete">Hint: Incorrect variable length parameter</translation>
</message>
<message>
<source>要求：调整长度小于喷印间隔</source>
<translation type="obsolete">Requirement: Adjust the length less than the printing interval</translation>
</message>
<message>
<source>小时</source>
<translation type="obsolete">ชั่วโมง</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="670"/>
<source> 错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="printsetting.ui" line="61"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="762"/>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="789"/>
<source>输入密码</source>
<oldsource>提升授权</oldsource>
<translation type="unfinished">ตั้งค่าเลเวล2</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="758"/>
<source>密码：</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="762"/>
<source>取消授权</source>
<translation>ออกจากตั้งค่าเลเวล2</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="882"/>
<source>随机码文件为空，不需要导出</source>
<translation>No randomCode file to export</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="890"/>
<source>随机码文本将展出到U盘，请插入U盘</source>
<translation>The RandomCode save U disk. Please insert the U disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1031"/>
<source>计数器1(结束值-开始值)不能被增量整除,结束值将被设为%1</source>
<translation>CNT1 distance can not divisible by Increment. the end value will set to %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1046"/>
<source>计数器1(结束-开始)不能被增量整除,结束值将被设为%1</source>
<translation>CNT1 distance can not divisible by Increment. the end value will set to %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1109"/>
<source>1</source>
<translation>1</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1177"/>
<source>正在打印第%1组设置,不可删除</source>
<translation>%1 is printing,can not delete</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1182"/>
<source>是否确认删除第%1组设置?</source>
<translation>delete %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1195"/>
<source>是否确认删除全部设置?</source>
<translation>delete all?</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1289"/>
<source>字体宽度不能为0</source>
<translation>Font width cannot be 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1433"/>
<source>是否立即重新计米?</source>
<translation>Are you want to reset counter!</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="1461"/>
<source>解锁脉冲计数</source>
<translation>Unlock pulse count</translation>
</message>
<message>
<source>点距电压微调</source>
<translation type="obsolete">Fine adjust the space voltage</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PulseNumFix</name>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="59"/>
<source>根据速度</source>
<translation>As per Speed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="66"/>
<source>根据喷印</source>
<translation>As per Print</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="76"/>
<source>根据脉冲数</source>
<translation>As per Pulse Count</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="83"/>
<source>根据同步器参数</source>
<translation>As per Synchronizer Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="96"/>
<source>实际皮带速度(毫米/秒):</source>
<translation>Conveyor Speed（mm/s）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="114"/>
<source>实际喷印间隔长度(毫米):</source>
<translation>Print Interval（mm）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="132"/>
<source>长度(毫米):</source>
<translation>Length（mm）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="146"/>
<source>同步脉冲数</source>
<translation>Synchronizer Pulse</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="164"/>
<source>同步器直径(毫米):</source>
<translation>Synchronizer Diameter（mm）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pulsenumfix.ui" line="178"/>
<source>脉冲数/转:</source>
<translation>Pulse Number（Round）:</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="11"/>
<source>脉冲数修正</source>
<translation>Correction
Pulses</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="53"/>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="62"/>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="72"/>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="81"/>
<source>错误</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="53"/>
<source>速度不应该为0</source>
<translation>Speed should not be 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="62"/>
<source>实际同步长度不应该为0</source>
<translation>The actual synchronization length should not be 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="72"/>
<source>长度不应该为0</source>
<translation>Length should not be 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="PulseNumFix.cpp" line="81"/>
<source>直径不应该为0</source>
<translation>Diameter should not be 0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QBarCode</name>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="26"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="41"/>
<source>条形码类型</source>
<translation>BarType</translation>
</message>
<message>
<source>文本信息</source>
<translation type="obsolete">Input:</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="167"/>
<source>显示缩放</source>
<translation>Scale</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="48"/>
<source>条形码高度</source>
<translation>BarHeight</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="82"/>
<source>1点</source>
<translation>1Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="87"/>
<source>2点</source>
<translation>2Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="92"/>
<source>3点</source>
<translation>3Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="97"/>
<source>4点</source>
<translation>4Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="102"/>
<location filename="QBarCode.cpp" line="60"/>
<source>5点</source>
<translation>5Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="107"/>
<source>6点</source>
<translation>6Dot</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="115"/>
<source>文本1</source>
<translation>TEXT1</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="204"/>
<source>文本3</source>
<translation>TEXT3</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="230"/>
<source>计数器2</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="240"/>
<source>文本2</source>
<translation>TEXT2</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="266"/>
<source>计数器1</source>
<translation>เคาน์เตอร์ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="276"/>
<source>插入文档</source>
<translation>InsertToDoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="303"/>
<source>条码保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="358"/>
<source>增加数字行</source>
<translation>add number row</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="365"/>
<source>日期</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="372"/>
<source>时间</source>
<translation>เวลา</translation>
</message>
<message>
<source>增加数字行 </source>
<translation type="obsolete">Add number line</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="55"/>
<source>条码宽度</source>
<translation>BarWidth</translation>
</message>
<message>
<source>字体</source>
<translation type="obsolete">Font</translation>
</message>
<message>
<source>文本宽度调整</source>
<translation type="obsolete">TextWidth</translation>
</message>
<message>
<source>居中对齐</source>
<translation type="obsolete">CenterAlign</translation>
</message>
<message>
<source>左对齐</source>
<translation type="obsolete">LeftAlign</translation>
</message>
<message>
<source>右对齐</source>
<translation type="obsolete">RightAlign</translation>
</message>
<message>
<source>文本对齐</source>
<translation type="obsolete">TextAlign</translation>
</message>
<message>
<source>文本加粗</source>
<translation type="obsolete">TextBold</translation>
</message>
<message>
<source>插入到文档</source>
<translation type="obsolete">InsertToDoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="329"/>
<source>FileName</source>
<translation>ชื่อข้อความ</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="283"/>
<source>预览</source>
<translation>แสดงตัวอย่าง</translation>
</message>
<message>
<source>条形码保存</source>
<translation type="obsolete">Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="174"/>
<source>墨水类型</source>
<translation>InkType</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="188"/>
<source>黑墨</source>
<translation>BlackInk</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="193"/>
<source>白墨</source>
<translation>WhiteInk</translation>
</message>
<message>
<source>条形保存</source>
<translation type="obsolete">Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.ui" line="296"/>
<source>返回</source>
<translation>ย้อนกลับ</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="37"/>
<source>文件未保存</source>
<translation>File Not Saved</translation>
</message>
<message>
<source>5点阵</source>
<translation type="obsolete">5 Matrix</translation>
</message>
<message>
<source>7点阵</source>
<translation type="obsolete">7 Matrix</translation>
</message>
<message>
<source>9点阵</source>
<translation type="obsolete">9 Matrix</translation>
</message>
<message>
<source>12点阵</source>
<translation type="obsolete">12 Matrix</translation>
</message>
<message>
<source>16点阵</source>
<translation type="obsolete">16 Matrix</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="45"/>
<source>CODE_128</source>
<oldsource>BARCODE_128</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>自适应编码</source>
<translation type="obsolete">AUTO</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="50"/>
<source>CODE_93</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="61"/>
<source>7点</source>
<translation>7ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="62"/>
<source>9点</source>
<translation>9ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="63"/>
<source>12点</source>
<translation>12ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="64"/>
<source>16点</source>
<translation>16ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="65"/>
<source>24点</source>
<translation>24ดอท</translation>
</message>
<message>
<location filename="QBarCode.cpp" line="591"/>
<location filename="QBarCode.cpp" line="638"/>
<source>标签宽度:%1,标签高度:%2,文本宽度:%3</source>
<translation>TabWidth: %1,Height: %2,TextWidth: %3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="525"/>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="582"/>
<source>手动设定</source>
<translation>Manual Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="Network/NetworkManager.cpp" line="557"/>
<source>应用</source>
<translation>Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="128"/>
<source>起始值</source>
<translation>StartValue</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="129"/>
<source>结束值</source>
<translation>EndValue</translation>
</message>
<message>
<location filename="PrintSetting.cpp" line="130"/>
<source>循环值</source>
<translation>RepeatValue</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTranslator</name>
<message>
<source>错误</source>
<translation type="obsolete">Error</translation>
</message>
<message>
<source>DevOp构造函数的sysParam不能为空</source>
<translation type="obsolete">SysParam of the constructor can not be empty</translation>
</message>
<message>
<source>警告</source>
<translation type="obsolete">Warnning</translation>
</message>
<message>
<source>当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!</source>
<translation type="obsolete">Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!</translation>
</message>
<message>
<source>字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误</source>
<translation type="obsolete">Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake </translation>
</message>
<message>
<source>喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!</source>
<translation type="obsolete">Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!</translation>
</message>
<message>
<source>在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零</source>
<translation type="obsolete">Cannot print the string or no display area under synchronized counting</translation>
</message>
<message>
<source>在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置</source>
<translation type="obsolete">Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting</translation>
</message>
<message>
<source>喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度</source>
<translation type="obsolete">Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup</translation>
</message>
<message>
<source>喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度</source>
<translation type="obsolete">Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SceneEditOption</name>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="28"/>
<source>预览</source>
<translation>แสดงตัวอย่าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="44"/>
<source>新建</source>
<translation>เริ่มใหม่</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="60"/>
<source>打开</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="76"/>
<location filename="scene/SceneEditOption.cpp" line="113"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="92"/>
<source>另存为</source>
<translation>SaveAs</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="108"/>
<source>新增图元</source>
<translation>เริ่มไอเทมใหม่</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="124"/>
<source>编辑图元</source>
<translation>แก้ไขไอเทม</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="140"/>
<source>删除图元</source>
<translatorcomment>DelItem</translatorcomment>
<translation>ลบไอเทม</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="153"/>
<source>放大</source>
<translation>ซูมออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/sceneEditOption.ui" line="170"/>
<source>缩小</source>
<translation>ซูมเข้า</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/SceneEditOption.cpp" line="112"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/SceneEditOption.cpp" line="112"/>
<source>文档已经改变，是否保存?</source>
<translation>File has changed, do you want t save it ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="scene/SceneEditOption.cpp" line="114"/>
<source>放弃保存</source>
<translation>without save it</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemManage</name>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="58"/>
<source>手动控制泵阀</source>
<translation>ควบคุมด้วยมือ</translation>
</message>
<message>
<source>喷嘴逆清洗</source>
<translation type="obsolete">Nozzle Reverse
Cleaning</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="164"/>
<source>回收槽开</source>
<translation>เปิดหัวพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="183"/>
<location filename="systemmanage.ui" line="221"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="347"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="371"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="864"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="865"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1111"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1135"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1277"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1392"/>
<source>停止</source>
<translation>หยุดพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="202"/>
<source>回收槽关</source>
<translation>ปิดหัวพิมพ์</translation>
</message>
<message>
<source>回路阀</source>
<translation type="obsolete">FeedBack
Valve</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="266"/>
<source>回收泵</source>
<translation>ปั๊มดูดกลับ</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="311"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="876"/>
<source>压缩机</source>
<translation>Compressor</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="330"/>
<source>主墨泵</source>
<translation>ปั๊มหลักหมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="343"/>
<source>泄压阀</source>
<translation>Decompression
Valve</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="375"/>
<source>循环阀</source>
<translation>วาล์วดูดกลับ</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="407"/>
<source>墨水阀</source>
<translation>วาล์วหมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="439"/>
<source>粘度泵</source>
<translation>ปั๊มวัดหมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="471"/>
<source>混合阀</source>
<translation>วาล์วผสม</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="546"/>
<source>时间设置</source>
<translation>ตั้งค่าเวลา</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="691"/>
<source>系统升级</source>
<translation>System upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="789"/>
<source>排气</source>
<translation>ไล่อากาศ</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="812"/>
<source>导出配置到U盘</source>
<translatorcomment>Export Parameter
To Flash Disk</translatorcomment>
<translation>โหลดไฟล์เข้า USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="739"/>
<source>自动清洗</source>
<translation>AutoClean</translation>
</message>
<message>
<source>齿轮泵</source>
<translation type="obsolete">The gear pump</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="762"/>
<source>电机测试</source>
<translation>Motor Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="640"/>
<source>更新字库</source>
<translation>UpdateFontLibrary</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="130"/>
<source>齿轮泵开 </source>
<translation>เปิดปั๊ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="143"/>
<source>齿轮泵关</source>
<translation>ปิดปั๊ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="663"/>
<source>导出字库</source>
<translation>Export Character Library</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="569"/>
<source>从U盘导入配置</source>
<translatorcomment>Import Parameter
From Flash Disk</translatorcomment>
<translation>โหลดไฟล์จาก USB</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="615"/>
<source>屏幕校正</source>
<translation>แก้ไขหน้าจอทัสกรีน</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="592"/>
<source>更新软件</source>
<translation>Update InkJet SolftWare</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemmanage.ui" line="714"/>
<source>出厂设置</source>
<translation>Factory Default</translation>
</message>
<message>
<source>系统备份</source>
<translation type="obsolete">System Backup</translation>
</message>
<message>
<source>设定机器码</source>
<translation type="obsolete">MachineryCodeSetting</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="82"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1306"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1383"/>
<source>Cancel</source>
<translation>ยกเลิก</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="83"/>
<source>(1/2) Cleaning, please wait... </source>
<translation>(1/2) Cleaning, please wait... </translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="121"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="129"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="137"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="171"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="179"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="188"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="196"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="204"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="833"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="834"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="835"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="851"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="857"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="860"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="861"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="862"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="863"/>
<source>开</source>
<translation>เปิด</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="121"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="129"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="137"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="171"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="179"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="188"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="196"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="204"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="833"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="834"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="835"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="842"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="847"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="857"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="860"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="861"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="862"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="863"/>
<source>关</source>
<translation>ปิด</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="291"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="297"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="310"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="341"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="365"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="573"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="636"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="785"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1219"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1239"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1293"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1297"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1339"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1369"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1374"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="292"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="342"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="366"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1370"/>
<source>请先移开喷头盖!</source>
<translation>Please move the printhead cover off!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="298"/>
<source>是否确认进入手动模式?</source>
<translation>Are you sure to enter Manual Mode ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="311"/>
<source>请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?</source>
<translation>Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="326"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="984"/>
<source>手动</source>
<translation>ความคุมด้วยมือ</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="92"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="326"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="984"/>
<source>自动</source>
<translation>อัตโนมัติ</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="347"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="371"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="864"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="865"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1111"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1135"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1277"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1392"/>
<source>启动</source>
<translation>เริ่ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="454"/>
<source>Application</source>
<translation>Application</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="455"/>
<source>是否确认更新字库?</source>
<translation>Are you sure to update the font library ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="497"/>
<source>更新字库成功,重启后生效!</source>
<translation>Font library update success, reboot to apply !</translation>
</message>
<message>
<source>是否恢复出厂设置?</source>
<translation type="obsolete">Are you sure to resume the factory default ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="516"/>
<source>恢复出厂设置成功，请重新关机上电</source>
<translation>Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again </translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="529"/>
<source>校准触摸屏</source>
<translation>แก้ไขทัชสกรีน</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="529"/>
<source>是否确认开始校准程序？请小心进行校准！</source>
<translation>Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="573"/>
<source>无法生成脚本 </source>
<translation>Fail to generate script</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="418"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="521"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="626"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="777"/>
<source>密码不正确！</source>
<translation>Incorrect Password!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="637"/>
<source>是否确认更新软件?</source>
<translation>Are you sure to update software?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="704"/>
<source>软件更新成功,重启后生效!</source>
<translation>Software update success, reboot to apply !</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="653"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="733"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1225"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1245"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1346"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="492"/>
<source>没找到对应字库，更新失败!</source>
<translation>No corresponding word library found, update failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="653"/>
<source>更新失败！</source>
<translation>Update failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="733"/>
<source>找不到更新软件！</source>
<translation>Unable to find update software!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="786"/>
<source>是否确认更新系统?</source>
<translation>Are you sure to update the system?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="796"/>
<source>系统更新成功,重启后生效!</source>
<translation>The system has been updated successfully and will take effect after reboot!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="799"/>
<source>文件不存在!</source>
<translation>File does not exist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="872"/>
<source>压力</source>
<translation>แรงดัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="988"/>
<source>autoclean cancel or status:</source>
<translation>autoclean cancel or status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1008"/>
<source>(2/3) Cleaning</source>
<translation>(2/3) ทำความสะอาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1038"/>
<source>(3/3) Cleaning</source>
<translation>(3/3) ทำความสะอาด&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1044"/>
<source>混合阀打开3:</source>
<oldsource>混合阀打开3.</oldsource>
<translation>The mixing valve opens 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1246"/>
<source>配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!</source>
<translation>configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1286"/>
<source>autoclean start</source>
<translation>autoclean start</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1294"/>
<source>是否确认启动自动清洗?</source>
<translation>Start up auto clean:</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1298"/>
<source>是否确认墨水排除，加入清洗剂?</source>
<translation>Ink empty and cleaning agent in? </translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1307"/>
<source>(1/3) Cleaning</source>
<translation>(1/3) Cleaning</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1340"/>
<source>是否确认导出字库到U盘?</source>
<translation>Export Character Library to usb disk?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1347"/>
<source>U盘不可识别!</source>
<translation>usb disk not recognized!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1357"/>
<source>字库导出完成!</source>
<translation>Character library export done!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1375"/>
<source>是否开始电机测试?</source>
<translation>Startup motor test?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1432"/>
<source>正在排气,是否停止?</source>
<translation>Venting, do you want to stop?</translation>
</message>
<message>
<source>更新文件不存在!</source>
<translation type="obsolete">Update file was not found!</translation>
</message>
<message>
<source>是否确认备份系统文件?</source>
<translation type="obsolete">Confirm to backup system file?</translation>
</message>
<message>
<source>系统备份成功!</source>
<translation type="obsolete">System backup suceess !</translation>
</message>
<message>
<source>备份操作失败!</source>
<translation type="obsolete">Backup operation failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="418"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="492"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="496"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="521"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="626"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="704"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="777"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="796"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="799"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="808"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1230"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1250"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1356"/>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1431"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<source>开墨线</source>
<translation type="obsolete">Open InkLine</translation>
</message>
<message>
<source>关墨线</source>
<translation type="obsolete">Close InkLine</translation>
</message>
<message>
<source>清洗阀</source>
<translation type="obsolete">Clean Valve</translation>
</message>
<message>
<source>墨线阀</source>
<translation type="obsolete">InkLine Valve</translation>
</message>
<message>
<source>供墨阀</source>
<translation type="obsolete">InkValve</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="808"/>
<source>如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗</source>
<translation>If you start cleaning, be sure the recycling tank has opened more than 10 mm, and stop to clean after 1 minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="809"/>
<source>开始清洗</source>
<translation>เริ่มทำความสะอาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="810"/>
<source>停止清洗</source>
<translation>หยุดทำความสะอาด</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1220"/>
<source>是否确认导出配置到U盘?</source>
<translation>Do you want to export configuration to flashdisk ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1226"/>
<source>检测不到U盘</source>
<translation>Flashdisk was not detected </translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1231"/>
<source>成功导出配置到U盘</source>
<translation>Configuration was exported to flashdisk success</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1240"/>
<source>是否确认从U盘导入配置?</source>
<translation>Are you sure to import configuration from flash disk ?</translation>
</message>
<message>
<source>配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！</source>
<translation type="obsolete">configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemManage.cpp" line="1251"/>
<source>从U盘成功导入配置，重启后生效!</source>
<translation>Configuration import success. Reboot to apply !</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemSetting</name>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="566"/>
<source>压力:</source>
<translation>แรงดัน:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="529"/>
<source>粘度:</source>
<translation>ความหนืดหมึก:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="496"/>
<source>高压包容差:</source>
<translation>HighVoltTolerance:</translation>
</message>
<message>
<source>粘度校正:</source>
<translation type="obsolete">ViscosityAdjustment:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="203"/>
<source>回收槽开关时间:</source>
<translation>CollectorSwitchingTime:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="428"/>
<source>喷头温度:</source>
<translation>อุณหภูมิหัวพิมพ์:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="100"/>
<source>电机电流:</source>
<translation>Motor Electric Current:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="439"/>
<source>64K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="444"/>
<source>76K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="449"/>
<source>96K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="309"/>
<source>晶振频率:</source>
<translation>Crystal Frequence:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="130"/>
<source>粘度校正(%):</source>
<translation>ViscosityAdjust:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="459"/>
<source>新晶振</source>
<translation>NewCrystal</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="420"/>
<source>场景模式</source>
<translation>SceneMode</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="120"/>
<source>墨水温度:</source>
<translation>อุณหภูมิหมึก:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="110"/>
<source>°C</source>
<translation>°C</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="468"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="473"/>
<source>0.6</source>
<translation>0.6</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="478"/>
<source>1.0</source>
<translation>1.0</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="483"/>
<source>1.6</source>
<translation>1.6</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="488"/>
<source>2.0</source>
<translation>2.0</translation>
</message>
<message>
<source>Pulse Counter:</source>
<translation type="obsolete">Pulse Counter:</translation>
</message>
<message>
<source>脉冲计数器:</source>
<translation type="obsolete">Pulse Counter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="385"/>
<source>隔膜位置偏移:</source>
<translation>DiaphragmOffset:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="237"/>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="242"/>
<source>10</source>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="247"/>
<source>15</source>
<translation>15</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="252"/>
<source>20</source>
<translation>20</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="257"/>
<source>25</source>
<translation>25</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="262"/>
<source>30</source>
<translation>30</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="267"/>
<source>40</source>
<translation>40</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="272"/>
<source>45</source>
<translation>45</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="277"/>
<source>50</source>
<translation>50</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="282"/>
<source>55</source>
<translation>55</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="287"/>
<source>60</source>
<translation>60</translation>
</message>
<message>
<source>喷嘴直径:</source>
<translation type="obsolete">Nozzle Diameter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="53"/>
<source>风扇开启温度:</source>
<translation>Fan on temperature:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="608"/>
<source>重置高压</source>
<translation>Reset High Voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="630"/>
<source>界面语言设置</source>
<translation>ตั้งค่าภาษา</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="750"/>
<source>应用当前配置</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<source>脉冲计数:</source>
<translation type="obsolete">Total Pulse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="70"/>
<source>粘度泵动作间隔(秒):</source>
<translation>ViscosityPumpActionInterval(s) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="365"/>
<source>晶振电压(%):</source>
<translation>ปรับค่าการพิมพ์(%):</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="355"/>
<source>频率修正:</source>
<translation>Frequence Adjustment:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="150"/>
<source>Hz</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="375"/>
<source>回收泵力度(%):</source>
<translation>Recycle Pump Potency (%):</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="173"/>
<source>脉冲计数器：</source>
<translation type="unfinished">Pulse counter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="80"/>
<source>隔膜位置:</source>
<translation>DiaphragmPosition:</translation>
</message>
<message>
<source>混合阀管路:</source>
<translation type="obsolete">MixingValvePiping:</translation>
</message>
<message>
<source>旧管路</source>
<translation type="obsolete">OldPiping</translation>
</message>
<message>
<source>新管路</source>
<translation type="obsolete">NewPiping</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="546"/>
<source> 信息编辑模式:</source>
<translation>โหมดการพิมพ์:</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="410"/>
<source>文本模式</source>
<translation>Text mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="415"/>
<source>点阵模式</source>
<translation>Matrix mode</translation>
</message>
<message>
<source>小喷嘴片</source>
<translation type="obsolete">Small Nozzle</translation>
</message>
<message>
<source>大喷嘴片</source>
<translation type="obsolete">Big Nozzle</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="643"/>
<source>喷嘴逆清洗</source>
<translation>ทำความสะอาด
รูฉีดหมึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="679"/>
<source>搜索最佳晶振频率</source>
<translation>Search Suitable Frequence</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="696"/>
<source>搜索最佳晶振电压</source>
<translation>Search Suitable Voltage</translation>
</message>
<message>
<location filename="systemsetting.ui" line="454"/>
<source>128K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="128"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="392"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="422"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="426"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="430"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="460"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="464"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="468"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="493"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="128"/>
<source>实际频率不能为%1</source>
<translation>Actual frequency cannot be %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="136"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="203"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="136"/>
<source>应用成功</source>
<translation>ยืนยันสำเร็จ</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="203"/>
<source>自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止</source>
<translation>Auto Cleanning,wait 1 minute</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="209"/>
<source>开始清洗</source>
<translation>Start cleaning</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="210"/>
<source>停止清洗</source>
<translation>Stop cleaning</translation>
</message>
<message>
<source>正在进入手动模式......</source>
<translation type="obsolete">Enter Manual Mode.....</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="248"/>
<source>正在喷嘴逆清洗......</source>
<translation>Is Nozzles Cleanning.....</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="475"/>
<source>自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?</source>
<translation>Automatic search takes a long time. Are you sure to automatically search for the best crystal oscillator frequency within the current frequency range of 2K?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="861"/>
<source>Tiếng Việt(Vietnamese interface)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="864"/>
<source>Chinese interface(中文界面)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="867"/>
<source>English interface(英文界面)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>喷嘴逆清洗完成</source>
<translation type="obsolete"> Nozzles Cleanning Finish.</translation>
</message>
<message>
<source>正在开回收槽......</source>
<translation type="obsolete">ReclaimTank Openning......</translation>
</message>
<message>
<source>正在关回收槽......</source>
<translation type="obsolete">ReclaimTank Closing......</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="299"/>
<source>清洗完成</source>
<translation>The cleaning is done</translation>
</message>
<message>
<source>密码不正确！</source>
<translation type="obsolete">Incorrect Password!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="383"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="436"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="474"/>
<source>Application</source>
<translation>Application</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="384"/>
<source>是否更新高压包电流数据?</source>
<translation>Do you want to update the electric current data of line output transformer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="392"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="426"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="464"/>
<source>喷头盖未关,请先关喷头盖!</source>
<translation>Please close the printhead cover !</translation>
</message>
<message>
<source>重置高压前，请先关墨线!</source>
<translation type="obsolete">Please Turnoff InkLine before Reset High voltage!</translation>
</message>
<message>
<source>重置高压前，请先关闭回收槽!</source>
<translation type="obsolete">Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="422"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="460"/>
<source>墨线开关未开,请先打开墨线开关!</source>
<translation>Please turn on the inkjet switch !</translation>
</message>
<message>
<source>墨线未打开!</source>
<translation type="obsolete">InkLine Not Opened!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="430"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="468"/>
<source>回收槽未全部打开!</source>
<translation>Collector does not open fully !</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="437"/>
<source>自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?</source>
<translation>It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?</translation>
</message>
<message>
<source>自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?</source>
<translation type="obsolete">It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="494"/>
<source>搜索的起始频率%1 HZ超出范围?</source>
<translation>The search starting frequence %1 Hz is over range</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="599"/>
<source>高压设置完成</source>
<translation>High voltage setting done</translation>
</message>
<message>
<source>高压设置异常</source>
<translation type="obsolete">High Voltage Set False</translation>
</message>
<message>
<source>高压设置异常,本次重置操作无效!</source>
<translation type="obsolete">High Voltage Set False!</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="629"/>
<source>Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2</source>
<translation>Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="650"/>
<source>最佳晶振频率完成</source>
<translation>Suitable frequence search done</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="664"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="695"/>
<source>Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2</source>
<translation>Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="681"/>
<location filename="SystemSetting.cpp" line="712"/>
<source>最佳晶振电压完成</source>
<translation>Suitable voltage search done</translation>
</message>
<message>
<source>警告</source>
<translation type="obsolete">Warnning</translation>
</message>
<message>
<source>确定要切换中英文界面?</source>
<translation type="obsolete">You want to switch Language?</translation>
</message>
<message>
<source>重启后切换到英文界面</source>
<translation type="obsolete">Switch to English GUI After the restart</translation>
</message>
<message>
<source>重启后切换到中文界面</source>
<translation type="obsolete">Switch to Chinese GUI After the restart</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextEditOption</name>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="78"/>
<source>新建</source>
<translation>เริ่มใหม่</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="124"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="444"/>
<source>另存为</source>
<translation>SaveAs</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="55"/>
<source>预览</source>
<translation>แสดงตัวอย่าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="101"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="584"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="1279"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="147"/>
<source>文件</source>
<translation>แฟ้ม</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="170"/>
<source>插变量</source>
<translation>วันที่อัตโนมัติ</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="193"/>
<source>间距</source>
<translation>ระยะห่าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="216"/>
<source>字体</source>
<translation>ฟอนต์</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="235"/>
<source>wenquanyi</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="257"/>
<source>12</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="279"/>
<source>点</source>
<translation>Pixel</translation>
</message>
<message>
<location filename="texteditoption.ui" line="298"/>
<source>粗体</source>
<translation>Bold</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="196"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="280"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="367"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="402"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="453"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="494"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="196"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="280"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="367"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="402"/>
<source>无法打开文件</source>
<translation>Cannot open file</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="215"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="292"/>
<source>Application</source>
<translation>Application</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="215"/>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="292"/>
<source>是否确认将文件内容追加到打开的文件?</source>
<translation>Confirm to add content to opened file?</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="338"/>
<source>插入图片</source>
<translation>Insert
pattern</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="359"/>
<source>插入文本</source>
<translation>Insert
text</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="386"/>
<source>错误</source>
<translation>ขัดข้อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="386"/>
<source>TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空</source>
<translation>TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="395"/>
<source>打开文件</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="730"/>
<source>二维码变量设置</source>
<translation>QR Variable Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="1270"/>
<source>完成</source>
<translation>ตกลง</translation>
</message>
<message>
<source>另存为123</source>
<translation type="obsolete">SaveAs</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="454"/>
<source>以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?</source>
<translation>To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="471"/>
<source>提醒</source>
<translation>Reminding</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="471"/>
<source>检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?</source>
<translation>Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="494"/>
<source>无法保存文件</source>
<translation>File cannot be saved</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="565"/>
<source>保存...</source>
<translation>บันทึก.....</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="583"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="583"/>
<source>文档已经改变，是否保存?</source>
<translation>File has changed, do you want t save it ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="TextEditOption.cpp" line="585"/>
<source>放弃保存</source>
<translation>Give up saving</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimeSettingDialog</name>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="17"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="64"/>
<source>秒:</source>
<translation>วินาที:</translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="80"/>
<source>分：</source>
<translation>นาที:</translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="116"/>
<source>月：</source>
<translation>เดือน:</translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="132"/>
<source>日:</source>
<translation>วัน:</translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="148"/>
<source>时：</source>
<translation>ชั่วโมง:</translation>
</message>
<message>
<location filename="timesettingdialog.ui" line="187"/>
<source>年：</source>
<translation>ปี:</translation>
</message>
<message>
<location filename="TimeSettingDialog.cpp" line="9"/>
<source>设置时间</source>
<translation>ตั้งค่าเวลา</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TriggerCtrl</name>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="23"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="49"/>
<source>触发模式</source>
<translation>TriggerMode</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="165"/>
<source>延时触发</source>
<translation>พิมพ์ต่อเนื่อง</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="109"/>
<source>光电边沿触发</source>
<translation>เซ็นเซอร์</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="81"/>
<source>光电电平触发</source>
<translation>Electrical LevelTriggering</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="137"/>
<source>同步器触发</source>
<translation>เอ็นโค้ดเดอร์</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="224"/>
<source>脉冲数/毫米</source>
<translation>Pulse/Millimeter</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="804"/>
<source>喷印间隔(毫米)</source>
<translation>SpaceWidth(mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="678"/>
<source>同步喷印模式</source>
<translation>SynchronizerMode</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="612"/>
<source>按字符宽度</source>
<translation>as per font width</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="617"/>
<source>按喷印比例</source>
<translation>as per proportion</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="480"/>
<source>字符宽度:</source>
<translation>CharacterWidth:</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="695"/>
<source>重复次数</source>
<translation>RepeatTimes</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="460"/>
<location filename="triggerctrl.ui" line="570"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="221"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="452"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="581"/>
<source>重复间隔(毫秒)</source>
<translation>RepeatInterval(ms)</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="747"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="219"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="451"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="580"/>
<source>触发延时(毫秒)</source>
<translation>ตำแหน่งการพิมพ์(ms)</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="519"/>
<source>间隔模式:</source>
<translation>Interval Mode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="309"/>
<source>行末&lt;-&gt;行首</source>
<translation>End To Head</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="314"/>
<source>行首&lt;-&gt;行首</source>
<translation>Head To Head</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="557"/>
<source>产生脉冲所需计数:</source>
<translation>Count for Pulse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="470"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="231"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="369"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="583"/>
<source>延时(毫秒):</source>
<translation>ดีเลย์(ms):</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="665"/>
<source>允许电眼复位</source>
<translation>Allows ELE-EYE Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="670"/>
<source>允许电眼立即复位</source>
<translation>Allows ELE-EYE Reset now</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="820"/>
<source>电眼清零</source>
<translation>PhotodEyeResetCounter</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="580"/>
<source>镜像交替间隔</source>
<translation>MirrorAlternately</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="322"/>
<source>镜象交替类型</source>
<translation>MirrorMode</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="235"/>
<source>无镜像打印</source>
<translation>NoMirror</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="240"/>
<source>自动水平翻转 </source>
<translation>AutoRollover</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="245"/>
<source>自动垂直翻转</source>
<translation>AutoVerticalFlip</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="250"/>
<source>中心对称旋转</source>
<translation>CenterRotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="783"/>
<source>同步器正反转打印</source>
<translation>EncoderAlwasyValid</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="788"/>
<source>同步器只正转打印</source>
<translation>EncoderValidOnlyForward</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="793"/>
<source>同步器只反转打印</source>
<translation>EncoderValidOnlyReverse</translation>
</message>
<message>
<source>对应编码器脉冲数</source>
<translation type="obsolete">Encoder/pulse</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="827"/>
<source>脉冲信号值:</source>
<translation>Pulse signal value:</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="189"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="222"/>
<source>封锁时间(毫秒)</source>
<translation>LockTime(ms)</translation>
</message>
<message>
<source>自动调速</source>
<translation type="obsolete">AutoSpeedEnable</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="499"/>
<source>同步打印</source>
<translation>SynchronizerEnable</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="372"/>
<source>同步器清零</source>
<translation>SynchronizerResetCounter</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="388"/>
<source>脉冲数修正</source>
<translation>CorrectionPulses</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="450"/>
<source>脉冲输出使能</source>
<translation>PulseOutputEnable</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="660"/>
<source>禁止电眼清零</source>
<translation>ForbiddenMagicEyeReset</translation>
</message>
<message>
<source>允许电眼清零</source>
<translation type="obsolete">AllowMagicEyeReset</translation>
</message>
<message>
<source>允许电眼立即清零</source>
<translation type="obsolete">AllowMagicEyeResetNow</translation>
</message>
<message>
<source>镜像交替间隔数</source>
<translation type="obsolete">Mirror interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="855"/>
<source>20131228-1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="triggerctrl.ui" line="940"/>
<source>应用当前配置</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="122"/>
<source>独立参数</source>
<translation>Independent parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="191"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="215"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="427"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="553"/>
<source>触发延时(毫米)</source>
<translation>ตำแหน่งการพิมพ์(ms)</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="192"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="428"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="554"/>
<source>重复间隔(毫米)</source>
<translation>Repeat Gap (mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="193"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="555"/>
<source>封锁间隔(毫米)</source>
<translation>Lock Gap(mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="229"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="367"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="556"/>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="583"/>
<source>延时(毫米):</source>
<translation>ดีเลย์(mm):</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="238"/>
<source>字符宽度</source>
<translation>ระยะห่างตัวอักษร</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="238"/>
<source>喷印比例(%)</source>
<translation>PrintingScale(%)</translation>
</message>
<message>
<source>提示：参数不正确</source>
<translation type="obsolete">Hint: The parameter is incorrect</translation>
</message>
<message>
<source>要求：触发长度小于喷印间隔</source>
<translation type="obsolete">Requirement: The trigger length is less than the printing interval</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="374"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="374"/>
<source>应用成功</source>
<translation>ยืนยันสำเร็จ</translation>
</message>
<message>
<location filename="TriggerCtrl.cpp" line="582"/>
<source>封锁间隔(毫秒)</source>
<translation>Lock Gap(ms)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZkEdit</name>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="17"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>ZiKuEdit</source>
<translation type="obsolete">Font library Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="60"/>
<source>编辑图案</source>
<translation>แก้ไขโลโก้</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="245"/>
<source>缩小</source>
<translation>ซูมเข้า</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="262"/>
<source>放大</source>
<translation>ซูมออก</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="279"/>
<source>宽度</source>
<translation>ความกว้าง</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="286"/>
<source>新建</source>
<translation>เริ่มใหม่</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="303"/>
<source>高度</source>
<translation>ความสูง</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="310"/>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="64"/>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="238"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="321"/>
<source>保存为</source>
<translation>SaveAs</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="332"/>
<source>打开</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="343"/>
<source>导入</source>
<translation>โหลด</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="363"/>
<source>A</source>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="373"/>
<source>图像扩张</source>
<translation>Image expansion</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkedit.ui" line="380"/>
<source>图像裁剪</source>
<translation>Image clipping</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="63"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="63"/>
<source>图片已经改变，是否保存?</source>
<translation>Pattern has changed, do you want t save it ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="65"/>
<source>放弃保存</source>
<translation>Give up saving</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="99"/>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="105"/>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="211"/>
<source>放大倍数:%1</source>
<translation>Magnification: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="142"/>
<source>图片另存为...</source>
<translation>SaveAs</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="152"/>
<source>另存为</source>
<translation>Save as</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="199"/>
<source>打开文件</source>
<translation>เปิดไฟล์</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="227"/>
<source>图片保存为...</source>
<translation>Save to......</translation>
</message>
<message>
<location filename="ZkEdit.cpp" line="251"/>
<source>导入文件</source>
<translation>Import file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dlgDrawInit</name>
<message>
<location filename="dlgdrawinit.ui" line="17"/>
<source>图案参数设置</source>
<translation>Pattern parameters setting</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgdrawinit.ui" line="38"/>
<source>图案宽度(像素)</source>
<translation>Pattern width (pixel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgdrawinit.ui" line="45"/>
<source>图案高度(像素)</source>
<translation>Pattern height (pixel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgdrawinit.ui" line="67"/>
<source>确定</source>
<translation>ยืนยัน</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dlgQrCode</name>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="20"/>
<source>Dialog</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="134"/>
<source>信息前缀</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="159"/>
<source>变量(初值)</source>
<translation>Curent-Couter</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="182"/>
<source>信息后缀</source>
<translation>Suffix-Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="273"/>
<source>条形码</source>
<translation>บาร์โค้ด</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="287"/>
<source>默认</source>
<translation>default</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="292"/>
<source>8 x 18</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="297"/>
<source>8 x 32</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="302"/>
<source>12 x 26</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="307"/>
<source>12 x 36</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="312"/>
<source>16 x 36</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="317"/>
<source>16 x 48</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="325"/>
<source>DM码尺寸:</source>
<translation>DM code size:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="341"/>
<source>自动插入时间</source>
<translation>Automatic insertion time</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="100"/>
<source>变量增量</source>
<translation>Increment</translation>
</message>
<message>
<source>增量</source>
<translation type="obsolete">Increment</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="43"/>
<source>返回</source>
<translation>返回</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="195"/>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="235"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>信息</source>
<translation type="obsolete">Text:</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="79"/>
<source>正相打印</source>
<translation>NormalPrint</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="84"/>
<source>反相打印</source>
<translation>RP-Print</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="51"/>
<source>DataMatrix</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="56"/>
<source>QRCode</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="216"/>
<source>插入文档</source>
<translation>InsertToDoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="202"/>
<source>计数器(变量)</source>
<translation>เคาน์เตอร์(จำนวนนับ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="64"/>
<source>保存</source>
<translation>บันทึก</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="71"/>
<source>预览</source>
<translation>แสดงตัวอย่าง</translation>
</message>
<message>
<source>插入到文档</source>
<translation type="obsolete">InsertToDoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.ui" line="209"/>
<source>自动刷新</source>
<translation>AutoShow</translation>
</message>
<message>
<source>黑墨</source>
<translation type="obsolete">BlackInk</translation>
</message>
<message>
<source>白墨</source>
<translation type="obsolete">WhiteInk</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.cpp" line="193"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.cpp" line="193"/>
<source>输入内容超出选择DM码尺寸大小，请选择更大的尺寸！</source>
<translation>Input exceeds the size of the selected DM code, please select a larger size!</translation>
</message>
<message>
<location filename="dlgQrCode.cpp" line="303"/>
<source>[%1 X %2]</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>logo_Form</name>
<message>
<location filename="logo_form.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>zkWidget</name>
<message>
<location filename="zkWidget.cpp" line="220"/>
<location filename="zkWidget.cpp" line="336"/>
<source>警告</source>
<translation>Warnning</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkWidget.cpp" line="220"/>
<source>最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4</source>
<translation>Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="zkWidget.cpp" line="336"/>
<source>请新创建建图片</source>
<translation>Please set up a new pattern file</translation>
</message>
<message>
<source>文件:%1 无法打开</source>
<translation type="obsolete">Document %1 cannot be opened</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink