主界面小对话框中添加 计数器重置按钮
This commit is contained in:
@@ -3240,7 +3240,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1063"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1064"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>自检完成!!!</source>
|
||||
<translation>자체 진단 완료!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3280,7 +3280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>停止打印，自动关闭高压.</source>
|
||||
<translation>인쇄 중지, 고전압 자동 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3310,7 +3310,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3641"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3646"/>
|
||||
<source>提示</source>
|
||||
<translation>팁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3402,7 +3402,7 @@
|
||||
<translation type="vanished">솔벤트 TAG을 리드하겠습니까? %1초 후 자동 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3330"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3335"/>
|
||||
<source>刷溶剂卡成功!</source>
|
||||
<oldsource>确认要刷卡吗?</oldsource>
|
||||
<translation>솔벤트 TAG 리드 성공!</translation>
|
||||
@@ -3424,7 +3424,7 @@
|
||||
<translation type="vanished">먼저 잉크을 보충한 후 TAG을 사용하십시오!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3318"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3323"/>
|
||||
<source>刷墨水卡成功!</source>
|
||||
<translation>잉크 TAG 리드 성공!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3470,19 +3470,19 @@
|
||||
<translation type="vanished">재부팅을 준비하는 중입니다. %1 초 동안 기다려 주십시오...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3157"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3162"/>
|
||||
<source>保养期还有%1天到期,请及时保养,否则喷码机容易损坏</source>
|
||||
<translation>유지보수 주기 만료까지 %1일 남았습니다. 제때 유지보수를 실시하십시오. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3159"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3164"/>
|
||||
<source>保养期已超过%1天,请进行保养以恢复喷码机的正常使用</source>
|
||||
<translation>유지보수 주기가 %1일 초과되었습니다. 잉크젯 프린터의 정상 사용을 복구하려면 유지보수를 실시하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3137"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3425"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3481"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3142"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3430"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>请刷墨水卡,请使用原厂墨水耗材,否则机器将在%1小时后禁止使用!</source>
|
||||
<translation>잉크 TAG를 인식해 주세요. 정품 잉크를 사용해 주세요. 그렇지 않을 경우 %1시간 후 사용이 중지됩니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3492,7 +3492,7 @@
|
||||
<translation>flagOfPowerOnMode: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3052"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3057"/>
|
||||
<source>压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮</source>
|
||||
<translation>압력이 너무 높습니다. 배관이 막혔는지 확인한 후 오류 복구 버튼을 누르십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3597,54 +3597,54 @@
|
||||
<translation type="vanished">기어 펌프 회전 속도가 너무 높습니다. 즉시 정지하고 공급업체에 연락하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3139"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3144"/>
|
||||
<source>墨水液位报警超过48小时,机器无法正常打印,请先添加原厂墨水再刷墨水卡,以恢复喷码机的正常工作!</source>
|
||||
<translation>잉크 레벨 경보가 48시간을 초과했습니다. 장비의 정상 작동을 복구하기 위해 잉크를 추가하고 잉크 TAG을 리드하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3147"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3552"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3600"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3152"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3557"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3605"/>
|
||||
<source>请刷溶剂卡,请使用原厂溶剂耗材,否则机器将在%1小时后禁止使用!</source>
|
||||
<translation>솔벤트 TAG를 리드하시고 정품 솔벤트를 사용하십시오. 그렇지 않으면 %1시간 후에 장비 사용이 금지됩니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3149"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3154"/>
|
||||
<source>溶剂液位报警超过48小时,机器无法正常打印,请先添加溶剂再刷溶剂卡以恢复喷码机的正常工作!</source>
|
||||
<translation>솔벤트 수위 경보가 48시간을 초과했습니다. 장비의 정상 작동을 복구하기 위해 솔벤트를 추가하고 솔벤트 TAG를 리드하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3315"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3320"/>
|
||||
<source>刷墨水卡成功, 请及时将该墨水卡对应的墨水添加到机器中</source>
|
||||
<translation>잉크 TAG 리드 성공, 해당 잉크 카드에 대응하는 잉크를 장비에 즉시 보충해 주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3327"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3332"/>
|
||||
<source>刷溶剂卡成功, 请及时将该溶剂卡对应的溶剂添加到机器中</source>
|
||||
<translation>솔벤트 TAG 리드 성공, 해당 솔벤트 카드에 대응하는 솔벤트를 장비에 즉시 보충해 주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3405"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3410"/>
|
||||
<source>请及时使用墨水盒附带的IC卡激活墨水盒</source>
|
||||
<translation>잉크 용기에 동봉된 IC 카드로 잉크 용기를 즉시 활성화해 주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3484"/>
|
||||
<source>墨水液位报警超过%1小时,机器无法正常打印,请先添加原厂墨水再刷墨水卡,以恢复喷码机的正常工作!</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3532"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3537"/>
|
||||
<source>请及时使用溶剂盒附带的IC卡激活溶剂盒</source>
|
||||
<translation>솔벤트 용기에 동봉된 IC 카드로 솔벤트 용기를 즉시 활성화해 주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3598"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3603"/>
|
||||
<source>溶剂液位报警超过%1小时,机器无法正常打印,请先添加溶剂再刷溶剂卡以恢复喷码机的正常工作!</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3665"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3670"/>
|
||||
<source>File not found: %1</source>
|
||||
<translation>File not found: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3653,7 +3653,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">유지보수 주기가 %1일 초과되었습니다. 제때 유지보수를 실시하십시오. 그렇지 않으면 잉크젯 프린터가 손상될 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3188"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3193"/>
|
||||
<source>刷卡倒计时起始时间文件不存在</source>
|
||||
<translation>카드 사용 카운트다운 시작 시간 파일이 존재하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3838,7 +3838,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">잉크 선 빠른 닫기 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="3241"/>
|
||||
<source>警告</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5183,14 +5183,14 @@ Char</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainWidget.ui" line="731"/>
|
||||
<location filename="MainWidget.ui" line="763"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1166"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>喷嘴开启</source>
|
||||
<translation>노즐 켜짐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainWidget.ui" line="847"/>
|
||||
<location filename="MainWidget.ui" line="879"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1159"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1189"/>
|
||||
<source>喷嘴关闭</source>
|
||||
<translation>노즐 닫힘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5226,20 +5226,20 @@ Char</translation>
|
||||
<translation>border:0px;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1413"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1438"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1443"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1468"/>
|
||||
<source>警告</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!</source>
|
||||
<translation>거터 미복귀, 거터를 닫은 후 시스템을 종료하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>是否确认关机?</source>
|
||||
<translation>시스템을 종료하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5252,19 +5252,19 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">시스템 종료 준비 중......</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>正在准备关机,请等待%1秒...</source>
|
||||
<translation>시스템 종료 준비 중, %1초 후 종료됩니다...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>准备关机...</source>
|
||||
<translation>시스템 종료 준비 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>关机失败!!!</source>
|
||||
<translation>시스템 종료 실패!!!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5285,36 +5285,36 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">경고: 인터페이스에 일부 변수가 표시되지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2520"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2535"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2547"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2563"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2550"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2561"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2565"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2577"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>错误</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2520"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2550"/>
|
||||
<source>喷印间隔过短,应高于%1!</source>
|
||||
<translation>인쇄 간격이 너무 짧습니다. %1 이상으로 설정하세요!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2531"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2561"/>
|
||||
<source>喷头盖未关,请先关喷头盖!</source>
|
||||
<translation>헤드 커버 닫기 필요!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2535"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2565"/>
|
||||
<source>墨线未开，请先开墨线开关!</source>
|
||||
<translation>잉크 스위치 켜십시오!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2547"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度</source>
|
||||
<translation>최대 %2열 지원, 현재 %1열 → 길이 축소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2563"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2593"/>
|
||||
<source>打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms</source>
|
||||
<translation>트리거 간격 %1ms → %2ms 이상 필요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5323,83 +5323,83 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">열기 중지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1156"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>喷嘴已开启</source>
|
||||
<translation>노즐 열림</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1156"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1202"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1186"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>喷嘴开启中</source>
|
||||
<translation>노즐 열기 중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1162"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>喷嘴已关闭</source>
|
||||
<translation>노즐 닫힘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1162"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>喷嘴关闭中</source>
|
||||
<translation>노즐 닫기 중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1179"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1424"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1209"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1454"/>
|
||||
<source>正在排气...</source>
|
||||
<translation>블리딩 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1729"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1766"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1759"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1796"/>
|
||||
<source>高压故障</source>
|
||||
<translation>고전압에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1733"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1770"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1800"/>
|
||||
<source>相位故障</source>
|
||||
<translation>위상 에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1737"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1774"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1767"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1804"/>
|
||||
<source>粘度故障</source>
|
||||
<translation>점도 에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1741"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1778"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1771"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1808"/>
|
||||
<source>回收故障</source>
|
||||
<translation>석션 에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1745"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1782"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1775"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1812"/>
|
||||
<source>溶液液位</source>
|
||||
<translation>솔벤트 레벨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1749"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1786"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1779"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1816"/>
|
||||
<source>墨水液位</source>
|
||||
<translation>잉크 레벨 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1753"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1790"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1783"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>墨水缸满</source>
|
||||
<translation>잉크 통 가득 참</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1794"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1787"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1824"/>
|
||||
<source>墨线开关</source>
|
||||
<translation>잉크선 스위치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1813"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1821"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1843"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1851"/>
|
||||
<source>正常</source>
|
||||
<translation>정상</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5408,12 +5408,12 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">인쇄 시작 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1030"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1060"/>
|
||||
<source>提示</source>
|
||||
<translation>팁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1061"/>
|
||||
<source>随机码文本将展出到U盘，请插入U盘</source>
|
||||
<translation>랜덤 코드를 USB에 저장합니다. USB를 삽입하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5430,8 +5430,8 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">열기 중지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1414"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1439"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source>回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?</source>
|
||||
<translation>거터가 이전에 걸렸거나 거터 개폐 시간 설정이 잘못되었습니다. 현재 위치를 강제로 상한 위치로 설정하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5444,8 +5444,8 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">닫기 중지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1565"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1566"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1595"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5466,105 +5466,105 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">프린트 헤드 커버가 열려 인쇄 불가!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2173"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2203"/>
|
||||
<source>墨水缸满报警</source>
|
||||
<translation>잉크통 만료 경보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2185"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2215"/>
|
||||
<source>墨水液位报警</source>
|
||||
<translation>잉크 레벨 경보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2196"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2226"/>
|
||||
<source>溶剂液位报警</source>
|
||||
<translation>솔벤트 레벨 경보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2227"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2228"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2257"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2258"/>
|
||||
<source>高压故障，暂停打印</source>
|
||||
<translation>고전압 오류로 인쇄 일시 정지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2230"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2260"/>
|
||||
<source>高压故障，暂停打印.</source>
|
||||
<translation>고전압 고장, 인쇄 일시정지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2245"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2275"/>
|
||||
<source>高压故障，关回收槽</source>
|
||||
<translation>고전압 오류로 수집기 자동 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2246"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2276"/>
|
||||
<source>高压故障，关回收槽和墨线</source>
|
||||
<translation>고압 오류가 발생했습니다. 거터를 닫고 잉크 선을 정지하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2297"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2298"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2327"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2328"/>
|
||||
<source>回收故障，关闭回收槽，关墨线</source>
|
||||
<translation> 회수 오류가 발생했습니다. 거터를 닫고 잉크 선을 정지하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2302"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2332"/>
|
||||
<source>回收故障.</source>
|
||||
<translation>회수 에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2311"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2341"/>
|
||||
<source>回收异常,墨线可能偏离.(%1)</source>
|
||||
<translation>회수 이상, 잉크 선 편향 가능성 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2325"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2355"/>
|
||||
<source>正在喷印.......</source>
|
||||
<translation>인쇄 중...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2370"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2400"/>
|
||||
<source>相位故障:飞行时间错误!</source>
|
||||
<translation>위상 이상: 비행 시간 오류!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2374"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2404"/>
|
||||
<source>相位故障:相位检测错误!</source>
|
||||
<translation>위상 이상: 검출 오류!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2382"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2383"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2384"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2412"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2413"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2414"/>
|
||||
<source>相位故障，准备关机</source>
|
||||
<translation>위상 오류로 시스템 종료 준비</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2390"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2391"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2392"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2420"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2421"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2422"/>
|
||||
<source>相位故障，暂停打印</source>
|
||||
<translation>위상 오류로 인쇄 일시 정지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2397"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2427"/>
|
||||
<source>相位故障，屏蔽DAC输出</source>
|
||||
<translation>위상 오류로 DAC 출력 차단</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2398"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2399"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2428"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2429"/>
|
||||
<source>相位故障，屏蔽充电</source>
|
||||
<translation>위상 오류로 충전 차단</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2405"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2435"/>
|
||||
<source>相位故障, 关闭回收槽</source>
|
||||
<translation>Phase fault, close the reclaim tank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2406"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2407"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2436"/>
|
||||
<location filename="mainwidget.cpp" line="2437"/>
|
||||
<source>相位故障，关闭回收槽</source>
|
||||
<translation>Phase fault, close the reclaim tank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9684,6 +9684,16 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>清空产品计数</source>
|
||||
<translation>제품 수 초기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="setnumdlg.ui" line="109"/>
|
||||
<source>重置计数器1</source>
|
||||
<translation>카운터1 리셋</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="setnumdlg.ui" line="122"/>
|
||||
<source>重置计数器2</source>
|
||||
<translation>카운터2 리셋</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>当前值:</source>
|
||||
<translation type="vanished">현재 값:</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user