hlp/VX5_KRO_GearPump
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新检查翻译、更新版本号

Browse Source
This commit is contained in:
byons
2026-09-16 14:13:36 +08:00
parent 5942564f5e
commit 888c1cd724
9 changed files with 505 additions and 505 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
korean.ts
+63 -63
View File
@@ -5228,8 +5228,8 @@ Char</translation>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="264"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="283"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1453"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1478"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1470"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1495"/>
<source>警告</source>
<translation>경고</translation>
</message>
@@ -5285,36 +5285,36 @@ Char</translation>
<translation type="vanished">경고: 인터페이스에 일부 변수가 표시되지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2560"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2571"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2575"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2587"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2603"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2577"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2588"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2592"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2604"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2620"/>
<source>错误</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2560"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2577"/>
<source>喷印间隔过短,应高于%1!</source>
<translation>인쇄 간격이 너무 짧습니다. %1 이상으로 설정하세요!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2571"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2588"/>
<source>喷头盖未关,请先关喷头盖!</source>
<translation>헤드 커버 닫기 필요!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2575"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2592"/>
<source>墨线未开，请先开墨线开关!</source>
<translation>잉크 스위치 켜십시오!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2587"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2604"/>
<source>当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度</source>
<translation>최대 %2열 지원, 현재 %1열 → 길이 축소</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2603"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2620"/>
<source>打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms</source>
<translation>트리거 간격 %1ms → %2ms 이상 필요</translation>
</message>
@@ -5329,7 +5329,7 @@ Char</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1188"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1246"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1248"/>
<source>喷嘴开启中</source>
<translation>노즐 열기 중</translation>
</message>
@@ -5345,7 +5345,7 @@ Char</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1211"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1464"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1481"/>
<source>正在排气...</source>
<translation>블리딩 중...</translation>
</message>
@@ -5355,56 +5355,56 @@ Char</translation>
<translation>압력 안정 대기 중...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1769"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1806"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1786"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1823"/>
<source>高压故障</source>
<translation>고전압에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1773"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1810"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1790"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1827"/>
<source>相位故障</source>
<translation>위상 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1777"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1814"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1794"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1831"/>
<source>粘度故障</source>
<translation>점도 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1781"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1818"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1798"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1835"/>
<source>回收故障</source>
<translation>석션 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1785"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1822"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1802"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1839"/>
<source>溶液液位</source>
<translation>솔벤트 레벨</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1789"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1826"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1806"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1843"/>
<source>墨水液位</source>
<translation>잉크 레벨 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1793"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1830"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1810"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1847"/>
<source>墨水缸满</source>
<translation>잉크 통 가득 참</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1797"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1834"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1814"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1851"/>
<source>墨线开关</source>
<translation>잉크선 스위치</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1853"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1861"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1870"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1878"/>
<source>正常</source>
<translation>정상</translation>
</message>
@@ -5435,8 +5435,8 @@ Char</translation>
<translation type="vanished">열기 중지</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1454"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1479"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1471"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1496"/>
<source>回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?</source>
<translation>거터가 이전에 걸렸거나 거터 개폐 시간 설정이 잘못되었습니다. 현재 위치를 강제로 상한 위치로 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
@@ -5449,8 +5449,8 @@ Char</translation>
<translation type="vanished">닫기 중지</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1605"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1606"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1622"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="1623"/>
<source>%1.%2</source>
<translation>%1.%2</translation>
</message>
@@ -5471,105 +5471,105 @@ Char</translation>
<translation type="vanished">프린트 헤드 커버가 열려 인쇄 불가!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2213"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2230"/>
<source>墨水缸满报警</source>
<translation>잉크통 만료 경보</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2225"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2242"/>
<source>墨水液位报警</source>
<translation>잉크 레벨 경보</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2236"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2253"/>
<source>溶剂液位报警</source>
<translation>솔벤트 레벨 경보</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2267"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2268"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2284"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2285"/>
<source>高压故障，暂停打印</source>
<translation>고전압 오류로 인쇄 일시 정지</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2270"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2287"/>
<source>高压故障，暂停打印.</source>
<translation>고전압 고장, 인쇄 일시정지</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2285"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2302"/>
<source>高压故障，关回收槽</source>
<translation>고전압 오류로 수집기 자동 종료</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2286"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2303"/>
<source>高压故障，关回收槽和墨线</source>
<translation>고압 오류가 발생했습니다. 거터를 닫고 잉크 선을 정지하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2337"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2338"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2354"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2355"/>
<source>回收故障，关闭回收槽，关墨线</source>
<translation> 회수 오류가 발생했습니다. 거터를 닫고 잉크 선을 정지하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2342"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2359"/>
<source>回收故障.</source>
<translation>회수 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2351"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2368"/>
<source>回收异常,墨线可能偏离.(%1)</source>
<translation>회수 이상, 잉크 선 편향 가능성 (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2365"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2382"/>
<source>正在喷印.......</source>
<translation>인쇄 중...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2410"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2427"/>
<source>相位故障:飞行时间错误!</source>
<translation>위상 이상: 비행 시간 오류!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2414"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2431"/>
<source>相位故障:相位检测错误!</source>
<translation>위상 이상: 검출 오류!</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2422"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2423"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2424"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2439"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2440"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2441"/>
<source>相位故障，准备关机</source>
<translation>위상 오류로 시스템 종료 준비</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2430"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2431"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2432"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2447"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2448"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2449"/>
<source>相位故障，暂停打印</source>
<translation>위상 오류로 인쇄 일시 정지</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2437"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2454"/>
<source>相位故障，屏蔽DAC输出</source>
<translation>위상 오류로 DAC 출력 차단</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2438"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2439"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2455"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2456"/>
<source>相位故障，屏蔽充电</source>
<translation>위상 오류로 충전 차단</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2445"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2462"/>
<source>相位故障, 关闭回收槽</source>
<translation>Phase fault, close the reclaim tank</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2446"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2447"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2463"/>
<location filename="mainwidget.cpp" line="2464"/>
<source>相位故障，关闭回收槽</source>
<translation>Phase fault, close the reclaim tank</translation>
</message>