为压力检测器添加超时机制、更新翻译

PressureMonitor.h

@@ -9,21 +9,30 @@ public:
     // 每个100ms tick 调用一次
     // realtimePressure: 实时压力 (sysPara->status.PRESSURE)
     // calibratedPressure: 标定压力 (sysPara->para.pressure)
-    // 返回 true 表示压力已持续稳定 3 秒
+    // 返回 true 表示：
+    //   1) 压力已持续稳定 3 秒（±10 范围内），或
+    //   2) 超过 2 分钟仍未稳定，兜底超时结束
     bool tick(float realtimePressure, float calibratedPressure);
 
     // 重置监测器状态
     void reset();
 
-    // 当前压力是否在 ±10% 范围内
+    // 当前压力是否在 ±10 范围内
     bool isCurrentlyInRange() const;
 
     // 当前连续稳定的 tick 计数
     int stableTickCount() const;
 
+    // 是否因超时而触发结束（兜底）
+    bool wasTimeout() const;
+
 private:
     int m_stableTickCount;
-    static const int REQUIRED_STABLE_TICKS = 30; // 3秒 / 100ms = 30 ticks
+    int m_totalTickCount;
+    bool m_timeout;
+
+    static const int REQUIRED_STABLE_TICKS = 30;  // 3秒 / 100ms = 30 ticks
+    static const int TIMEOUT_TICKS = 1200;        // 2分钟 / 100ms = 1200 ticks
 };
 
 #endif // PRESSUREMONITOR_H