2026年6月4日 commit
This commit is contained in:
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ko_KR" sourcelanguage="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2333,10 +2333,6 @@
|
||||
<source>喷码机维护时间已到,请48小时内与厂家联系!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">유지보수 시간이 도래했습니다. 48시간 이내에 공급업체에 연락하십시오!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>喷码机维护时间已到,请48小时内与厂家联系!</source>
|
||||
<translation type="obsolete">유지보수 시간이 도래했습니다. 48시간 이내에 공급업체에 연락하십시오!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>当前日期:</source>
|
||||
<translation type="vanished">현재 날짜:</translation>
|
||||
@@ -2653,67 +2649,67 @@
|
||||
<translation>관리자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="109"/>
|
||||
<source>导出到U盘</source>
|
||||
<translation>USB로 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>从U盘导入</source>
|
||||
<translation>메모리로 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="107"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="123"/>
|
||||
<source>全选</source>
|
||||
<translation>전체 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="114"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="130"/>
|
||||
<source>取消全选</source>
|
||||
<translation>모두 해제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="121"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="137"/>
|
||||
<source>删除已选</source>
|
||||
<translation>선택 삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="176"/>
|
||||
<source>过滤器</source>
|
||||
<translation>필터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="190"/>
|
||||
<source>文件</source>
|
||||
<translation>파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="195"/>
|
||||
<source>图标</source>
|
||||
<translation>아이콘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="184"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="200"/>
|
||||
<source>字体</source>
|
||||
<translation>폰트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="205"/>
|
||||
<source>全部</source>
|
||||
<translation>전체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="216"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="232"/>
|
||||
<source>硬盘</source>
|
||||
<translation>내부 메모리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="238"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="254"/>
|
||||
<source>设备</source>
|
||||
<translation>장치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="390"/>
|
||||
<location filename="fileManage/FileManageWidget.ui" line="406"/>
|
||||
<source>✕</source>
|
||||
<translation>✕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3108,12 +3104,14 @@
|
||||
<translation type="vanished">FPGA 통신 복구</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>开始自检,请等待60秒...</source>
|
||||
<translation type="vanished">자체 진단 시작 60초 대기</translation>
|
||||
<translation>자체 진단 시작 60초 대기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>开始自检,请等待%1秒...</source>
|
||||
<translation type="vanished">자체 진단 시작 %1초 대기</translation>
|
||||
<translation>자체 진단 시작 %1초 대기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="910"/>
|
||||
@@ -3246,7 +3244,7 @@
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="308"/>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>13.读卡器故障!</source>
|
||||
<translation>카드 리더기 고장!</translation>
|
||||
<translation>13.카드 리더기 고장!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1380"/>
|
||||
@@ -3296,11 +3294,6 @@
|
||||
<source>mtFlag: %1</source>
|
||||
<translation type="vanished">mtFlag: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="903"/>
|
||||
<source>开始自检,请等待%1秒...</source>
|
||||
<translation>자체 진단 시작 (%1초 대기)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>确认要刷墨水卡吗?</source>
|
||||
@@ -3708,20 +3701,14 @@
|
||||
<source>保养期已超过%1小时,请及时保养,否则喷码机容易损坏</source>
|
||||
<translation>유 보수 기간 %1시간 초과, 유지 보수 해주세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>开始自检,请等待60秒...</source>
|
||||
<translation>자체 진단 시작, 60초 대기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1082"/>
|
||||
<source>确认要刷保养卡吗? %1 秒后将自动确认</source>
|
||||
<translation>유지 보수 카드 사용 확인? %1초 후 자동 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1121"/>
|
||||
<source>card data: %1</source>
|
||||
<translation>카드 데이터: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">카드 데이터: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InkJetPrinter.cpp" line="1129"/>
|
||||
@@ -4802,7 +4789,7 @@ Char</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>额外设置</source>
|
||||
<translation>추가 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4822,7 +4809,7 @@ Char</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.ui" line="205"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>系统授权</source>
|
||||
<translation>시스템 권한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4853,28 +4840,28 @@ Char</translation>
|
||||
<translation type="vanished">mtFlog1: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>提示</source>
|
||||
<translation>팁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>RFID卡清零!</source>
|
||||
<translation>RFID 카드 초기화!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>取消授权</source>
|
||||
<translation>권한 해제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>警告</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="MainInstruction.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>密码错误:%1</source>
|
||||
<translation>비밀번호 오류:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5820,7 +5807,7 @@ Char</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>2.机器更换主板或者高压包,请进入“系统设置”点击“重置高压”,字高设置为90时,重置高压报警值应在480—550之间;</source>
|
||||
<translation type="vanished">2. 메인보드 또는 고압 팩을 교체한 경우, "시스템 설정"에 들어가 "고압 리셋"을 클릭하십시오. 글자 높이를 90으로 설정했을 때, 고압 경보 리셋 값은 480—550 사이여야 합니다.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">2. 메인보드 또는 고압 팩을 교체한 경우, "시스템 설정"에 들어가 "고압 리셋"을 클릭하십시오. 글자 높이를 90으로 설정했을 때, 고압 경보 리셋 값은 480—550 사이여야 합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3.高压线路漏电,请更换高压线路;</source>
|
||||
@@ -5872,7 +5859,7 @@ Char</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选,退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.</source>
|
||||
<translation type="vanished">5. 파라미터 및 장비에 이상이 없음을 확인한 후 "인쇄 설정"에 들어가 "거터 오류 처리"의 체크를 해제하고, 메인 화면으로 돌아가 "오류 복구" 버튼을 클릭하십시오..</translation>
|
||||
<translation type="vanished">5. 파라미터 및 장비에 이상이 없음을 확인한 후 "인쇄 설정"에 들어가 "거터 오류 처리"의 체크를 해제하고, 메인 화면으로 돌아가 "오류 복구" 버튼을 클릭하십시오..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>溶剂液位:溶剂即将耗尽</source>
|
||||
@@ -6132,7 +6119,7 @@ Char</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>警告:‘-’和空格的宽度不一样</source>
|
||||
<translation type="vanished">경고: '-'와 공백 너비 불일치</translation>
|
||||
<translation type="vanished">경고: '-'와 공백 너비 불일치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>条形码信息编辑</source>
|
||||
@@ -7062,14 +7049,6 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>编辑现有的多字体</source>
|
||||
<translation type="vanished">다중 폰트 파일 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>字符光标</source>
|
||||
<translation type="obsolete">문자 커서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>像素光标</source>
|
||||
<translation type="obsolete">픽셀 커서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>放大倍数:%1</source>
|
||||
<translation type="vanished">확대율: %1</translation>
|
||||
@@ -7536,7 +7515,7 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">행 끝 전압(%):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="937"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="806"/>
|
||||
<source>信息左右颠倒</source>
|
||||
<translation>좌우 반전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7545,7 +7524,7 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">위상 고장 시 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="911"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="780"/>
|
||||
<source>信息上下颠倒</source>
|
||||
<translation>상하 반전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7767,7 +7746,7 @@ configuration.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>注意:“其它设置”页下的"分段计米“勾选时,计数器1不可用。</source>
|
||||
<translation type="vanished">주의: "기타 설정" 페이지에서 "구간별 길이 측정"을 선택하면 카운터 1을 사용할 수 없습니다.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">주의: "기타 설정" 페이지에서 "구간별 길이 측정"을 선택하면 카운터 1을 사용할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>计数器3设置</source>
|
||||
@@ -7797,9 +7776,8 @@ configuration.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="133"/>
|
||||
<source>喷印模式</source>
|
||||
<oldsource>电压参数</oldsource>
|
||||
<translation>인쇄 모드</translation>
|
||||
<source>喷印模式:</source>
|
||||
<translation >인쇄 모드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="156"/>
|
||||
@@ -7821,27 +7799,27 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">PrintGo 신호 페이지 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="979"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="848"/>
|
||||
<source>脉冲信号值:</source>
|
||||
<translation>펄스 신호 값:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1008"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="877"/>
|
||||
<source>无镜像打印</source>
|
||||
<translation>미러 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1013"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="882"/>
|
||||
<source>自动水平翻转 </source>
|
||||
<translation>자동 수평 반전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="887"/>
|
||||
<source>自动垂直翻转</source>
|
||||
<translation>자동 수직 반전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1023"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="892"/>
|
||||
<source>中心对称旋转</source>
|
||||
<translation>중심 대칭 회전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7850,10 +7828,9 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">미러 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1091"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="960"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>延时(毫秒):</source>
|
||||
<translation>지연(ms):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7862,43 +7839,53 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">미러 교대 간격</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>触发延时(毫秒)</source>
|
||||
<translation>트리거 지연(ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1085"/>
|
||||
<source>脉冲输出使能</source>
|
||||
<translation>펄스 출력 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1183"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1052"/>
|
||||
<source>禁止电眼清零</source>
|
||||
<translation>센서 초기화 금지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1188"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="310"/>
|
||||
<source>喷印延迟(毫秒):</source>
|
||||
<translation>인쇄 지연 시간 (밀리초):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="401"/>
|
||||
<source>无限长</source>
|
||||
<translation>무한길이</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1057"/>
|
||||
<source>允许电眼复位</source>
|
||||
<translation>센서 리셋 허용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1193"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1062"/>
|
||||
<source>允许电眼立即复位</source>
|
||||
<translation>센서 즉시 리셋 허용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1360"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1229"/>
|
||||
<source>电眼清零</source>
|
||||
<translation>센서 카운터 초기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1395"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1264"/>
|
||||
<source>字符宽度:</source>
|
||||
<translation>문자 너비:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1170"/>
|
||||
<source>产生脉冲所需计数:</source>
|
||||
<translation>펄스 생성 필요 카운트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7911,22 +7898,20 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">트리거 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="836"/>
|
||||
<source>同步器触发</source>
|
||||
<translation>엔코더 트리거</translation>
|
||||
<translation type="vanished">엔코더 트리거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="458"/>
|
||||
<source>延时触发</source>
|
||||
<translation>지연 트리거</translation>
|
||||
<translation type="vanished">지연 트리거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="282"/>
|
||||
<source>光电电平触发</source>
|
||||
<translation>고 레벨 활성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="590"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="251"/>
|
||||
<source>光电边沿触发</source>
|
||||
<translation>저 레벨 활성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7941,80 +7926,79 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation>인쇄 신호</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="420"/>
|
||||
<source>重复间隔(毫秒):</source>
|
||||
<translation>인쇄 간격(ms):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="291"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="351"/>
|
||||
<source>重复次数:</source>
|
||||
<translation>반복 인쇄:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="470"/>
|
||||
<source>封锁时间(毫秒):</source>
|
||||
<translation>잠금 시간(ms):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="382"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="185"/>
|
||||
<source>电眼信号来源</source>
|
||||
<translation>인쇄 신호 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="394"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="867"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="197"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="736"/>
|
||||
<source>内部</source>
|
||||
<translation>내부</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="407"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="883"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="210"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="752"/>
|
||||
<source>外部</source>
|
||||
<translation>외부</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="421"/>
|
||||
<source>GroupBox</source>
|
||||
<translation>GroupBox</translation>
|
||||
<translation type="vanished">GroupBox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="596"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="507"/>
|
||||
<source>编码器参数</source>
|
||||
<translation>엔 코더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="620"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="531"/>
|
||||
<source>脉冲数/毫米:</source>
|
||||
<translation>펄스/mm:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="693"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="604"/>
|
||||
<source>喷印间隔(毫米):</source>
|
||||
<translation>인쇄 간격(mm):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="722"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="633"/>
|
||||
<source>同步喷印模式:</source>
|
||||
<translation>동기 인쇄 모드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1078"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="947"/>
|
||||
<source>镜象交替类型:</source>
|
||||
<translation>미러 교대 모드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1104"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="973"/>
|
||||
<source>镜像交替间隔:</source>
|
||||
<translation>미러 교대 간격:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1117"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="986"/>
|
||||
<source>触发延时(毫秒):</source>
|
||||
<oldsource>脉冲数/毫米</oldsource>
|
||||
<translation>펄스/mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="670"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="581"/>
|
||||
<source>脉冲数修正</source>
|
||||
<translation>펄스 수 보정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8027,27 +8011,27 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">동기 인쇄 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="754"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="665"/>
|
||||
<source>按字符宽度</source>
|
||||
<translation>글자 너비 기준</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="670"/>
|
||||
<source>按喷印比例</source>
|
||||
<translation>인쇄 비율 기준</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="780"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="691"/>
|
||||
<source>同步器正反转打印</source>
|
||||
<translation>엔코더 정/역방향 인쇄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="785"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="696"/>
|
||||
<source>同步器只正转打印</source>
|
||||
<translation>엔코더 정방향 인쇄만 허용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="790"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="701"/>
|
||||
<source>同步器只反转打印</source>
|
||||
<translation>엔코더 역방향 인쇄만 허용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8056,54 +8040,51 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">반복 횟수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="485"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>重复间隔(毫秒)</source>
|
||||
<translation>반복 간격(ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="366"/>
|
||||
<source>同步打印</source>
|
||||
<translation>엔코더 인쇄 활성화</translation>
|
||||
<translation type="vanished">엔코더 인쇄 활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>封锁时间(毫秒)</source>
|
||||
<translation>잠금 시간(ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="338"/>
|
||||
<source>同步器清零</source>
|
||||
<translation>엔코더 카운터 초기화</translation>
|
||||
<translation type="vanished">엔코더 카운터 초기화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1244"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1113"/>
|
||||
<source>间隔模式:</source>
|
||||
<translation>간격 모드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1267"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1136"/>
|
||||
<source>行末<->行首</source>
|
||||
<translation>행 끝 ↔ 행 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1272"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1141"/>
|
||||
<source>行首<->行首</source>
|
||||
<translation>행 시작 ↔ 행 시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="849"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="718"/>
|
||||
<source>同步器来源</source>
|
||||
<translation>엔코더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1447"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1316"/>
|
||||
<source>✕</source>
|
||||
<translation>✕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1460"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="1329"/>
|
||||
<source>✓</source>
|
||||
<translation>✓</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8285,54 +8266,53 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">조건: (반복 횟수 + 시작 위치) < 교대 간격</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>提示</source>
|
||||
<translation>팁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>应用成功</source>
|
||||
<translation>적용 성공</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>提示:参数不正确</source>
|
||||
<translation>경고: 파라미터 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>要求:触发长度小于喷印间隔</source>
|
||||
<translation>요구사항: 트리거 길이는 인쇄 간격보다 작아야 함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>延时(毫米):</source>
|
||||
<translation>지연(mm):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>触发延时(毫米)</source>
|
||||
<translation>트리거 지연(mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>重复间隔(毫米)</source>
|
||||
<translation>반복 간격(mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>抑止距离(毫米)</source>
|
||||
<translation>인쇄신호 제어 거리(mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>抑止距离(毫秒)</source>
|
||||
<translation>인쇄 신호 제어 거리(ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8345,12 +8325,12 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">잠금 간격(ms)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>字符宽度</source>
|
||||
<translation>문자 너비</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>喷印比例(%)</source>
|
||||
<translation>인쇄 비율(%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8411,7 +8391,7 @@ configuration.</source>
|
||||
<translation type="vanished">권한 해제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="Printsetting.ui" line="759"/>
|
||||
<source>其他设置</source>
|
||||
<translation>기타 설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9690,6 +9670,11 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>确定要升级FPGA软件吗?</source>
|
||||
<translation>FPGA 소프트웨어를 업데이트하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>没有FPGA升级文件</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1396"/>
|
||||
<source>找不到 lib.tar!</source>
|
||||
@@ -9867,6 +9852,7 @@ configuration.</source>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1142"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1342"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1456"/>
|
||||
<location filename="SystemManage.cpp" line="1460"/>
|
||||
@@ -10611,6 +10597,25 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>保存</source>
|
||||
<translation>저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="498"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="531"/>
|
||||
<source>QPushButton {
|
||||
background: qlineargradient(x1: 0.5, y1: 0, x2: 0.5, y2: 1, stop: 0 #6F9CD6, stop: 1 #FFFFFF);
|
||||
border: 1px solid #a0a0a0;
|
||||
border-radius: 8px;
|
||||
padding: 8px 12px;
|
||||
min-width: 90px;
|
||||
min-height: 50px;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:hover {
|
||||
background-color: #d0d0d0;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:pressed {
|
||||
background-color: #c0c0c0;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="514"/>
|
||||
<source>打印设置</source>
|
||||
@@ -10621,6 +10626,28 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>图元设置</source>
|
||||
<translation>설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="567"/>
|
||||
<source>background-color:#C4C5C9;</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="593"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="673"/>
|
||||
<source>QPushButton {
|
||||
background-color: #ffffff;
|
||||
border: 1px solid #a8a8a8;
|
||||
border-radius: 8px;
|
||||
padding: 6px;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:hover {
|
||||
background-color: #dcdcdc;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:pressed {
|
||||
background-color: #d0d0d0;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="607"/>
|
||||
<source>复制</source>
|
||||
@@ -10671,12 +10698,43 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>32 dot</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="879"/>
|
||||
<source>QLineEdit {
|
||||
background-color: #e5e5e5;
|
||||
border: 1px solid #a8a8a8;
|
||||
border-radius: 2px;
|
||||
padding: 4px 8px;
|
||||
min-height: 32px;
|
||||
font-size: 16px;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="889"/>
|
||||
<source>JET2neo-TEST</source>
|
||||
<translation>JET2neo-TEST</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="896"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="920"/>
|
||||
<source>QPushButton {
|
||||
background-color: #e5e5e5;
|
||||
border: 1px solid #a8a8a8;
|
||||
border-radius: 2px;
|
||||
min-width: 40px;
|
||||
min-height: 32px;
|
||||
font-size: 16px;
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:hover {
|
||||
background-color: #dcdcdc;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:pressed {
|
||||
background-color: #d0d0d0;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="913"/>
|
||||
<source><<</source>
|
||||
@@ -10687,6 +10745,21 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>>></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="959"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="977"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1102"/>
|
||||
<source>QLabel {
|
||||
background-color: #e5e5e5;
|
||||
border: 1px solid #a8a8a8;
|
||||
border-radius: 2px;
|
||||
padding: 4px 8px;
|
||||
min-height: 30px;
|
||||
font-size: 14px;
|
||||
color: #333333;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="970"/>
|
||||
<source>Y:9</source>
|
||||
@@ -10697,6 +10770,29 @@ configuration.</source>
|
||||
<source>X:105</source>
|
||||
<translation>X:105</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1000"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1025"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1050"/>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1075"/>
|
||||
<source>QPushButton {
|
||||
background-color: #87CEEB;
|
||||
border: 1px solid #4682B4;
|
||||
border-radius: 4px;
|
||||
min-width: 40px;
|
||||
min-height: 40px;
|
||||
font-size: 18px;
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
color: #00008B;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:hover {
|
||||
background-color: #ADD8E6;
|
||||
}
|
||||
QPushButton:pressed {
|
||||
background-color: #B0E0E6;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TestPrintWidget.ui" line="1018"/>
|
||||
<source>↑</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user