hlp/VX5_KRO_GearPump
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新 UpdateFPGA 界面的翻译

Browse Source
This commit is contained in:
byons
2026-08-01 11:00:42 +08:00
parent 9a9caf9df4
commit 20ac3970d2
9 changed files with 1886 additions and 202 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
UpdateFPGA.cpp
+40 -42
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ UpdateFPGA::~UpdateFPGA()
void UpdateFPGA::init()
{
setWindowTitle("升级工具");
setWindowTitle(tr("升级工具"));
setMinimumSize(600, 400);
QLabel* Logo = new QLabel(this);
@@ -38,7 +38,7 @@ void UpdateFPGA::init()
m_Title = new QLabel(this);
m_Title->setStyleSheet("font-family:\"Microsoft YaHei\";color:#333333;font-size:16px;");
m_Title->setFixedHeight(25);
m_Title->setText("升级工具");
m_Title->setText(tr("升级工具"));
m_CloseBtn = new QPushButton(this);
m_CloseBtn->setFixedSize(25, 25);
@@ -62,10 +62,10 @@ void UpdateFPGA::init()
QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout(this);
m_UpdateButton = new QPushButton("开始升级", this);
m_UpdateButton = new QPushButton(tr("开始升级"), this);
m_UpdateButton->setFixedHeight(30);
logLabel = new QLabel("升级日志:", this);
logLabel = new QLabel(tr("升级日志:"), this);
logTextEdit = new QTextEdit(this);
logTextEdit->setReadOnly(true);
@@ -95,29 +95,29 @@ void UpdateFPGA::startUpdate()
m_CloseBtn->setEnabled(false);
if (m_PythonScriptPath.isEmpty())
{
logTextEdit->append("错误: 脚本为空");
logTextEdit->append(tr("错误: 脚本为空"));
return;
}
QFile inputFile(m_PythonScriptPath);
if (!inputFile.exists())
{
logTextEdit->append(QString("错误: 脚本不存在 - %1").arg(m_PythonScriptPath));
logTextEdit->append(tr("错误: 脚本不存在 - %1").arg(m_PythonScriptPath));
return;
}
logTextEdit->append("开始升级...");
logTextEdit->append(QString("文件:%1").arg(m_PythonScriptPath));
logTextEdit->append(tr("开始升级..."));
logTextEdit->append(tr("文件:%1").arg(m_PythonScriptPath));
// 自动查找Ubuntu 22.04中可用的Python解释器
QString pythonPath = findValidPythonInterpreter();
if (pythonPath.isEmpty())
{
logTextEdit->append("错误: 未找到可用的Python解释器或缺少serial模块");
logTextEdit->append(tr("错误: 未找到可用的Python解释器或缺少serial模块"));
m_CloseBtn->setEnabled(true);
return;
}
logTextEdit->append(QString("使用Python解释器: %1").arg(pythonPath));
logTextEdit->append(tr("使用Python解释器: %1").arg(pythonPath));
QStringList pythonArgs;
pythonArgs << m_PythonScriptPath;
@@ -203,7 +203,7 @@ bool UpdateFPGA::isValidPythonWithSerial(const QString& pythonPath)
if (!testProcess.waitForFinished(3000) || testProcess.exitCode() != 0)
{
logTextEdit->append(QString("调试: 无效的Python解释器 - %1").arg(pythonPath));
logTextEdit->append(tr("调试: 无效的Python解释器 - %1").arg(pythonPath));
return false;
}
@@ -214,17 +214,17 @@ bool UpdateFPGA::isValidPythonWithSerial(const QString& pythonPath)
if (testProcess.exitCode() == 0)
{
QString output = testProcess.readAll().trimmed();
logTextEdit->append(QString("调试: %1").arg(output));
logTextEdit->append(tr("调试: %1").arg(output));
return true;
}
else
{
logTextEdit->append(QString("调试: %1 缺少serial模块").arg(pythonPath));
logTextEdit->append(tr("调试: %1 缺少serial模块").arg(pythonPath));
}
}
else
{
logTextEdit->append(QString("调试: %1 响应超时").arg(pythonPath));
logTextEdit->append(tr("调试: %1 响应超时").arg(pythonPath));
}
return false;
@@ -235,16 +235,16 @@ QString UpdateFPGA::getErrorDescription(int errorCode)
{
switch (errorCode)
{
case 1: return "文件不存在（请检查FPGA固件文件路径）";
case 2: return "无可用串口（请检查设备连接）";
case 3: return "串口通信错误（可能是波特率不匹配或设备断开）";
case 4: return "数据发送失败（尝试重新发送）";
case 5: return "数据校验失败（数据传输过程中损坏）";
case 6: return "接收数据不完整（可能是传输中断）";
case 7: return "文件大小发送失败（协议握手错误）";
case 8: return "文件内容发送失败（大文件传输超时）";
case 9: return "未知错误（请查看详细日志）";
default: return "未定义错误";
case 1: return tr("文件不存在（请检查FPGA固件文件路径）");
case 2: return tr("无可用串口（请检查设备连接）");
case 3: return tr("串口通信错误（可能是波特率不匹配或设备断开）");
case 4: return tr("数据发送失败（尝试重新发送）");
case 5: return tr("数据校验失败（数据传输过程中损坏）");
case 6: return tr("接收数据不完整（可能是传输中断）");
case 7: return tr("文件大小发送失败（协议握手错误）");
case 8: return tr("文件内容发送失败（大文件传输超时）");
case 9: return tr("未知错误（请查看详细日志）");
default: return tr("未定义错误");
}
}
@@ -254,23 +254,21 @@ void UpdateFPGA::processFinished(int exitCode, QProcess::ExitStatus exitStatus)
{
if (exitCode == 0) // 成功（错误码0）
{
logTextEdit->append("升级成功！");
QMessageBox::information(this, "成功", "FPGA升级完成,请重启QtUI", QMessageBox::Ok);
logTextEdit->append(tr("升级成功！"));
QMessageBox::information(this, tr("成功"), tr("FPGA升级完成,请重启QtUI"), QMessageBox::Ok);
close(); // 成功后关闭界面
emit upgradeFPGAFinished();
}
else // 有错误码的失败
{
QString errorDesc = getErrorDescription(exitCode);
logTextEdit->append(QString("升级失败，错误码: %1，原因: %2")
.arg(exitCode).arg(errorDesc));
logTextEdit->append(tr("升级失败，错误码: %1，原因: %2").arg(exitCode).arg(errorDesc));
// 询问用户是否重试（针对可恢复错误）
QMessageBox::StandardButton reply;
reply = QMessageBox::question(this,
"升级失败",
QString("错误码%1: %2\n是否重新尝试升级？")
.arg(exitCode).arg(errorDesc),
tr("升级失败"),
tr("错误码%1: %2\n是否重新尝试升级？").arg(exitCode).arg(errorDesc),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (reply == QMessageBox::Yes)
@@ -288,11 +286,11 @@ void UpdateFPGA::processFinished(int exitCode, QProcess::ExitStatus exitStatus)
}
else // 进程异常退出（无错误码）
{
logTextEdit->append(QString("升级进程异常退出，退出码: %1").arg(exitCode));
logTextEdit->append(tr("升级进程异常退出，退出码: %1").arg(exitCode));
QMessageBox::StandardButton reply;
reply = QMessageBox::question(this,
"进程异常",
"升级过程中程序崩溃，是否重新尝试？",
tr("进程异常"),
tr("升级过程中程序崩溃，是否重新尝试？"),
QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (reply == QMessageBox::Yes)
@@ -315,32 +313,32 @@ void UpdateFPGA::processError(QProcess::ProcessError error)
switch (error)
{
case QProcess::FailedToStart:
errorMsg = "错误: 无法启动脚本（可能是Python环境未配置）";
errorMsg = tr("错误: 无法启动脚本（可能是Python环境未配置）");
break;
case QProcess::Crashed:
errorMsg = "错误: 脚本进程崩溃";
errorMsg = tr("错误: 脚本进程崩溃");
break;
case QProcess::Timedout:
errorMsg = "错误: 启动超时（设备无响应）";
errorMsg = tr("错误: 启动超时（设备无响应）");
break;
case QProcess::WriteError:
errorMsg = "错误: 写入进程失败（权限不足）";
errorMsg = tr("错误: 写入进程失败（权限不足）");
break;
case QProcess::ReadError:
errorMsg = "错误: 读取进程输出失败";
errorMsg = tr("错误: 读取进程输出失败");
break;
case QProcess::UnknownError:
default:
errorMsg = "错误: 未知错误";
errorMsg = tr("错误: 未知错误");
break;
}
logTextEdit->append(errorMsg);
logTextEdit->append("错误详情: " + conversionProcess->readAllStandardError());
logTextEdit->append(tr("错误详情: ") + QString::fromLocal8Bit(conversionProcess->readAllStandardError()));
// 进程错误时也提示重试
QMessageBox::StandardButton reply;
reply = QMessageBox::question(this, "操作错误", errorMsg + "\n是否重新尝试？", QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
reply = QMessageBox::question(this, tr("操作错误"), errorMsg + tr("\n是否重新尝试？"), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
if (reply == QMessageBox::Yes)
{
startUpdate();