DacDisplayAndEdit 墨点 InkDot 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。 This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage. 默认值 Default 编辑 Edit 是 YES 否 NO 完成 OK 是否将点距微调参数设置为默认值? adjust the pitch parameter is set to the default value? 提示 Tips %1 %1 DevOp writeFpgaPrintPara: type: %1 writeFpgaPrintPara: currPrintMode: %1 writeFpgaPrintPara: builTime: %1 writeFpgaPrintPara: 0211mode: %1 字高超出范围 Chữ cao vượt quá phạm vi 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短! Phun in quãng giữa quá ngắn, không thể thỏa mãn đồng bộ hóa, chiều rộng in thiết lập, chữ rộng sẽ tự động ngắn lại! 错误 sai lầm 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零 ở những trường hợp không đánh đồng bộ hóa hàng ngàn mét 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置 Trong trường hợp đồng bọ đo mét phun in đồng bọ số phun xung quá nhiều,hãy kiểm tra cấu hình cưa bạn 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度 In chuỗi là quá ngắn nên tăng chiều dài cưa phông chữ hoặc thiết lập in giăm chiều dài phông chữ in 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度 In là quá ngắn, hãy giảm chiều dài chuỗi hoặc tăng chiều dài in trong thiết lập in No73 send DAC Data. 警告 Cảnh báo 无法打开设备 Unable to open the device DevOp构造函数的sysParam不能为空 SysParam of the constructor can not be empty 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!! lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny, please modify your configuration!! Warnning 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误 Độ cao từ quá nhỏ hoặc dữ liệu gói áp suất cao không được khởi tạo, lỗi hiện tại của bạn sẽ bỏ qua tất cả các lỗi áp suất cao DialogAuthorization Dialog Mật khẩu cho phép 授权密码: Mật khẩu cho phép: 输入密码 提升授权 Nâng cao sự ủy quyền 取消授权 Deauthorize DialogCycleprint Dialog Mật khẩu cho phép 1循环范围:0- 1Phạm vi chu kỳ:0- 1循环次数: 1số lần chu kỳ: 2循环范围:0- 2Phạm vi chu kỳ:0- 2循环次数: 2số lần chu kỳ: 3循环范围:0- 3Phạm vi chu kỳ:0- 3循环次数: 3số lần chu kỳ: 6循环次数: 6số lần chu kỳ: 6循环范围:0- 6Phạm vi chu kỳ:0- 5循环范围:0- 5Phạm vi chu kỳ:0- 5循环次数: 5số lần chu kỳ: 4循环范围:0- 4Phạm vi chu kỳ:0- 4循环次数: 4số lần chu kỳ: DialogFileOperation Dialog 本地文件 Tập tin cục bộ U盘文件 Tập tin usb 删除文件 Xóa tập tin 删除全部 Xóa tất cả 从U盘导入 Nhập khẩu từ usb 导出到U盘 Xuất khẩu vào ổ usb 插入 Cắm vào 打开文件 Mở tập tin 上一个 Số trước 下一个 Tiếp theo 退出 Lùi ra 文件操作 Thao tác tập tin 警告 Cảnh báo 是否确认删除当前文件? Có xác nhận xoá tập tin hiện thời không? 是否确认删除所有文件? Có xác nhận xóa tất cả các tập tin không? 提示 Gợi ý 是否确认从U盘导入所有文件? Có xác nhận việc nhập các tập tin từ usb không? 从U盘导入时部分文件失败 导出到U盘时有文件失败 mv %1/VoltParaHi.bin %1/VoltParaStd.bin %2/ mv %1VoltParaHi.bin %1VoltParaStd.bin %2 mv %1/VoltParaHi.bin %1/VoltParaStd.bin %2/ 成功导出到U盘 成功从U盘导入 cp %1/* %2/ cp %1/* %2/ 成功从U盘导入? Nhập khẩu thành công từ usb? 是否确认将所有文件导出到U盘? Có xác nhận xuất khẩu tất cả tập tin vào usb không? U盘doc目录创建失败 成功导出到U盘? Xuất khẩu thành công vào usb? U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在! Usb chưa cắm hoặc Thư mục doc trong thư mục usb không tồn tại! DialogFontSize Dialog 9点(中/英) 9点(英) 9 Điểm (anh) 24点(中/英) 24 Điểm (trung/anh) 7点(英) 7点(左横) 7 Điểm ( trái ngang ) 7点(右横) 7 Điểm (phải ngang ) 9点(左横) 9 Điểm ( trái ngang ) 7点(孟加拉) 7 Điểm (Bengal) 32点 32 Điểm 7点(rf7) 7点(数字) 7 Điểm(rf7) 21点(rf21) 21 Điểm(rf21) 12点(新罗马) 24 Điểm (Rome) 123456890ABCDEFGWXYZ 123456890ABCDEFGWXYZ - - 查字库标识 Nhận dạng thư viện kiểm tra 左横 右横 16点(中/英) 16 Điểm (trung/anh) 5点(英) 5 Điểm (anh) 12点(中/英) 12 Điểm (trung/anh) 选择字体大小 Chọn kích cỡ phông chữ DialogInputTxt Dialog DialogInsertVari Dialog 二维码: QRCode 变量类型 Loại biến số 日 Ngày 秒 Giây 分 Phút 变量1 Counter 1 月 Tháng 周 Tuần 时 Tiếng 年 Năm 变量2 Counter 2 DataMatrix QRCode BarCode128 计数器1 Bộ đếm 1 计数器2 Bộ đếm 2 随机码1 Mã ngẫu nhiên1 有效日期 Ngày hết hạn 生产日期 Ngày sản xuất Class Class 计数器3 Bộ đếm 3 第XXX天 Ngày XXX 隐藏变量 数字个数 Con số 9个 Con Số 9 11个 Con Số 11 10个 Con Số 10 3个 Con Số 3 6个 Con Số 6 12个 Con Số 12 13个 Con Số 13 14个 Con Số 14 15个 Con Số 15 5个 Con Số 5 8个 Con Số 8 2个 Con Số 2 7个 Con Số 7 4个 Con Số 4 1个 Con Số 1 变量插入 Biến số chèn vào DialogLineSpace Dialog 0个像素 0 điểm ảnh 1个像素 1 điểm ảnh 2个像素 2 điểm ảnh 3个像素 3 điểm ảnh 4个像素 4 điểm ảnh 5个像素 5 điểm ảnh 6个像素 6 điểm ảnh 7个像素 7 điểm ảnh 行间距: Khoảng cách dòng: 字符间距: Khoảng cách ký tự: 选择行间距和字符间距 Chọn khoảng cách dòng và khoảng cách ký tự DialogModuleSeletion Dialog Mật khẩu cho phép 小数点功能 隐藏功能 分段计米功能 跳米功能 持续加热 等差电压 reserve DialogPointDistanceAdjust Dialog 列首: đầu dọc: 列中: Giữa dọc: 列尾: cuối dọc: 重置 Đặt lại 测试 thử nghiệm DialogSaveFile Dialog 本地文件 Tập tin cục bộ U盘文件 Tập tin usb 预览文件内容： Nội dung tập tin xem thử: 上一个 Số trước 下一个 Tiếp theo 请输入文件名： Hãy nhập tên tập tin: 取消 Hủy bỏ 保存 Bảo tồn 警告 Cảnh báo U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在! Usb chưa cắm hoặc Thư mục doc trong thư mục usb không tồn tại! DialogShowCounter Dialog 米标显示： Mét hiển thị: 目前循环范围: Phạm vi vòng tròn hiện nay: 米 mét 剩余米数: Số mét còn lại: 循环次数: Số vòng lặp: 立即重新计米 Đo mét lại ngay lập tức 起始: Kịp xếp: 结束: Kết thúc: Dialoginputpasswd Dialog 修改密码: Thay đổi mật khẩu: Dialogmodifypasswd Dialog 修改密码: Thay đổi mật khẩu: 密码授权 Mật khẩu cho phép DigitalInput Form 9 3 8 - 退格 Lùi 1 4 0 5 7 2 6 全选 Chọn tất cả DlgInputAddr Dialog 请输入6位机编号（前3位为经销商编号） Xin vui lòng nhập 6 số máy (3 đầu tiên cho số nhà phân phối) PowerOnCnt PrintDotCnt PowerMax PrintMax PrintMax 开始时间 Thời gian bắt đầu 结束时间 Thời gian kết thúc SuperNodeIP: SuperNodeIP: edgeIP: edgeIP: . . 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！ It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !! 请使用原厂家提供的墨水！ Use original ink is strongly recommended! 累计工作时间(分钟): Total working time(min): 累计墨水用量: Total ink cost: 警告 Warnning 无法打开文件 Cannot open file 喷码机恢复工作！ Máy phun in đã hoạt động trở lại! Mac:%1维护时间剩余 维护时间剩余 Mac:%1Thời gian bảo trì còn lại 小时,喷码机将停止工作.请与供应商联系！ Máy in phun sẽ ngừng hoạt động. Xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp! Mac:%1维护时间已到，喷码机停止工作！请与供应商联系 维护时间已到，喷码机停止工作！请与供应商联系 Mac:%1Thời gian bảo trì đã đến, máy in phun ngừng làm việc! Xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp 喷码机维护时间已到，请148小时内与厂家联系！ InkJet Servicing is timeout,Please contacted with manufacturer in 48 hours! {148小?} 喷码机维护时间已到，请48小时内与厂家联系！ InkJet Servicing is timeout,Please contacted with manufacturer in 48 hours! 当前日期: Ngày nay: 正确? Chính xác? 维护时间已到，喷码机停止工作！ The maintenance time has come,Inkjet printer stop working! DlgMutiLanguage 界面语言设置 Thiết lập ngôn ngữ giao diện 中文 Tiếng trung quốc 英语 Tiếng anh 土耳其语 Tiếng thổ nhĩ kỳ 西班牙语 Tiếng tây ban nha 韩语 泰语 Thái Lan 越南语 Tiếng Việt 波斯语 (注意: 选择切换显示语言, 重启后才能生效) (lưu ý: chọn chuyển đổi hiển thị ngôn ngữ, khởi động lại để có hiệu lực) 警告 Warnning DlgMyWarring 警告 Cảnh báo 确定 Xác định TextLabel DlgSelectInputLanguage Dialog Mật khẩu cho phép 汉语(Chinese) Trung Quốc 英语(English) Tiếng Việt 越南语(Vietnam) Tiếng Việt DlgShowMsg 警告 Cảnh báo 确定 Xác định DlgVarLength 变长喷印参数 Tham số in ấn biến dài 头部长度(m) Chiều dài phần đầu (m) 尾部长度(m) Chiều dài phần đuôi (m) 调整长度(mm) Điều chỉnh chiều dài (mm) 总长(m) Tổng chiều dài (m) 确定 Xác định 可变长度允许 Chiều dài biến đổi cho phép FileLogger The directory and all its contents have been removed Failed to remove the directory FileTranseceiver 错误 更新失败！ Thay thế thất bại! 提示 软件更新成功,重启后生效! Thay thế phần mềm thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại! FormScenedlg Form Last First 重置位置 另存为 保存 预览 新增图元 Mới tăng biểu đồ 新建 打开 删除图元 Xóa biểu đồ 编辑图元 Biên tập biểu đồ 插入图像 场景缩小 场景放大 Save Save Next-item Prev-item Test2 插入图片 [ %1行 x %2列 ] [dòng %1 x dọc %2] <html><head/><body><p>[<span style="color:red;font-size:16px;"> %1行 </span>x %2列 ]</p></body></html> InkJetPrinter TabWidget 主窗口 主窗口 Cửa sổ chính 图案编辑 Biên soạn hình ảnh 打印设置 In phun thiết lập 系统设置 Thiết lập hệ thống 其他信息 Thông tin khác 网络管理 Quản lý mạng 电压调整 Điều chỉnh điện áp Save Save 不连续电压 Điện áp gián đoạn vol0 vol1 vol2 vol3 vol4 vol5 vol6 vol7 vol8 vol9 vol10 vol11 vol12 vol13 vol14 vol15 vol16 vol17 vol18 vol19 vol20 vol21 vol22 vol23 vol24 vol25 vol26 vol27 vol28 vol29 vol30 vol31 vol32 vol33 vol34 vol35 vol36 vol37 vol38 vol39 连续电压 Điện áp liên tục 满列电压 Dòng điện áp fvol0 fvol1 fvol2 fvol3 fvol4 fvol5 fvol6 fvol7 fvol8 fvol9 fvol10 fvol11 fvol12 fvol13 fvol14 fvol15 fvol16 fvol17 fvol18 fvol19 fvol20 fvol21 fvol22 fvol23 fvol24 fvol25 fvol26 fvol27 fvol28 fvol29 fvol30 fvol31 fvol32 fvol33 fvol34 fvol35 fvol36 fvol37 fvol38 fvol39 其他调整 Điều chỉnh khác 整体缩放(%) : Zoom tổng thể (%): WriteByte ReadByte Address: Value: WriteWord ReadWord ReadDword WriteDword ValueH: ValueL: 信息编辑 Soạn thảo thông tin 触发设置 Kích hoạt thiết lập 系统管理 Quản lý hệ thống 日志信息 Thông tin nhật ký 与FPGA失去通信!!! Mất liên lạc với FPGA! 与FPGA通信恢复正常 Liên lạc với FPGA đã trở lại bình thường 开始自检,请等待60秒............... Bắt đầu tự kiểm tra, hãy chờ đợi 60 giây … 开始自检,请等待%1秒............... Bắt đầu tự kiểm tra, hãy chờ đợi %1 giây … 自检完成!!! Tự kiểm tra hoàn thành! 缺少墨水,喷码机不能正常工作! 墨水或溶剂空，准备关机 Mực hoặc dung môi rỗng, sẵn sàng để tắt 压力波动超过设定的5个值. Áp suất dao động vượt quá 5 giá trị đã thiết lập. 停止打印，自动关闭高压. Ngừng in, tự động tắt cao áp. 压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2 Bất thường áp suất: áp suất lần trước giá trị %1, áp suất hiện tại giá trị %2 高压异常:上次电流值%1,当前电流值%2 Áp suất cao bất thường: dòng điện lần trước giá trị %1, dòng điện hiện tại giá trị %2 齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商! Máy bơm bánh răng tốc độ là quá cao, dừng lại ngay lập tức và liên hệ với nhà cung cấp! 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露! Bơm bánh răng tốc độ quá cao, làm sạch bộ lọc hoặc kiểm tra rò rỉ! 错误!粘度计下位灯故障. Sai lầm! Nhớt kế đèn báo dưới trục trặc. 错误!粘度计故障:检测不到上位灯. Sai lầm! Nhớt kế trục trặc: không thấy đèn báo trên. 混合阀打开1: Van hỗn hợp mở 1: 粘度检测异常,粘度值太大!!! Độ nhớt bất thường, độ nhớt là quá lớn! 混合阀打开2: Van hỗn hợp mở 2: 提示 Gợi ý 是否接收新的信息! Có phai nhận được thông tin mới! 错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障 Sai lầm! Độ nhớt cao bị lỗi 定时开机 Thiết lập thời gian mở máy 压力泄漏或压力传感器故障! Rò rỉ áp suất hoặc cảm biến áp suất bị lỗi! 运行中压力泄漏，停齿轮泵! Rò rỉ áp suất hoạt động, ngừng máy bơm bánh răng! 测试时间结束，准备关机 Thời gian kiểm tra kết thúc, sẵn sàng để tắt máy 定时开机循环完成，准备关机 Thời gian khởi động hoàn tất chu kỳ, sẵn sàng để tắt 准备关机 Chuẩn bị tắt máy flagOfPowerOnMode: %1 压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮 添加溶剂: 电压调整No72 电压调整No73 waitPowerOffTime: %1 速度过快,请检查是否漏喷!!! 打印过程中死机了!!! 溶剂液位报警! %1 detect Ink warning cnt: %1 ink Warning at: %1 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用! 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用! 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用! 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用! 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用! 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能! 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能! 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能! 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用! 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用! 请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡! detect solvent warning cnt: %1 solvent Warning at: %1 请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能 请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能! 警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低 Cảnh báo! Độ nhớt thấpWarning! Low viscosity 正在开墨线..... InkLine Openning...... 回收泵全速开 ReclaimPump ON 粘度泵开 ViscosityPump ON 循环阀开 CycleValve ON 墨线阀开 InkLineValve ON 清洗阀开 CleanValve ON 清洗阀关 CleanValve OFF 墨线阀关 InkLineValve OFF 粘度泵关 ViscosityPump OFF 供墨阀开 InkValve ON 正常开墨线状态，请等待%1秒 InkLine Raedy,Please wait %1 s 循环阀关 CycleValve OFF 开晶振电压,正在检测相位，请等待%1秒 Is testing phase, please wait for %1 s 正在测试相位,请等待%1秒 Is testing phase, please wait for %1 s 相位检测正常，开启高压 Phase Ready 相位检测异常 Phase error 开墨线完成 InkLine Open Complete 开墨线完成,可以打印! InkLine Ready,You Can To Print Now 正在关闭墨线 Closing InkLine..... 回收泵变全压运行 ReclaimPump ON 清洗阀点动%1次 CleanValve work %1 times 循环阀开,请等待%1s CycleValve on,please wait for %1 s 关回收泵 ReclaimPump OFF %1秒后关回收泵 Wait %1s and ReclaimPump OFF 可以关机断电 InkJet can Shoutdown 正在关机..... Shutdown ...... 正在快速开墨线..... Is InkLine Openning ...... 打开晶振电压 OscillatorVoltage ON 5秒后打开晶振电压 crystals voltage on after 5s 开晶振电压,正在检测相位，请等待%1s is phase testting, please wait for %1 s 快速开墨线完成 InkLine Open Finish 快速开墨线完成,可以打印! InkLine Open Finish 正在快速关闭墨线 Is InkLine OFF ...... 回收泵关 ReclaimPump OFF 回收泵变全速运行 ReclaimPump On 回收泵全速运行 ReclaimPump ON 回收泵全速运行,请等待%1秒 Is ReclaimPump On, Wait %1s 快速关闭墨线完成 Complete the quick closing InkLine 警告 Warnning 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!! In phun quá nhanh hoặc quá ngắn! Không thể in ấn hoàn toàn, tự động ngừng in ấn! 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!! In phun quá nhanh hoặc quá ngắn! Không thể in hoàn toàn! 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!! In phun quá nhanh! Không thể in ấn hoàn toàn, tự động ngừng in ấn! 打开文件出错次数超多3次，自动清除默认喷印文件. Automatically clear the default file because openFile error. 非法关机次数过多，自动清除默认喷印文件. Automatically clear the default file because illegal shutdown. 上次出现非法关机. Illegal shutdown Last time. 自动循环中,请等待%1秒............... Is AutoCyclling ,Wait %1s...... 自动循环完成!!! Auto Cycle finish!!! 正在自检,请等待%1秒............... Is InkJet Testting, Wait %1 s...... 供墨阀关 InkValve OFF 喷印速度过快！无法喷印完全!!! In phun quá nhanh! Không thể in hoàn toàn! 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！ Cảnh báo: hệ thống sưởi thời gian dài không đạt được nhiệt độ mong đợi, lỗi hoặc sai thiết lập! 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障 Sai lầm! máy bơm mực chính bị lỗi 主墨泵故障!!! máy bơm mực chính bị lỗi ! 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障 Sai lầm! Máy nén trục trặc 压缩机故障!!! Máy nén trục trặc! 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障 Wrong!!! Viscosimeter fault 错误!!!!!!!!!!!粘度故障 Wrong!!! Viscosity fault 电机故障 Động cơ trục trặc 电机故障!!! Động cơ trục trặc ! 回收槽到头 Máng thu thập đi đến cuối cùng 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误 Máng thu thập bị kẹt hoặc lỗi thiết lập thời gian mở và đóng rãnh tái chế InputMethod Form 1 书 2 输 3 数 4 属 5 熟 上一页 PageUP 下一页 PageDown 退格 BackSpace Shift Shift q w e r t y u i o p \ 英文 Tiếng anh 大写 Viết hoa a s d f g h j k l ; ' Enter 删除 Xoá bỏ z x c v b n m 上 Hướng lên 行首 Home 行尾 End 左 Sang trái 下 Đi xuống 右 Sang phải ` ~ 1 ! 2 @ 3 # 4 $ 5 % 6 ^ 7 & 8 * 9 ( 0 ) - _ = + 隐藏 Che giấu [ { ] } , < . > / ? 特殊字 Chữ đặc biệt Ctrl Ctrl warning Warning myInputMethod is null myInputMethod is null 错误 Lỗi hanziDisplayLabels缺少初始化 hanziDisplayLabel not init 找不到输入法初始化文件 Không tìm thấy tập tin khởi động bộ nhập liệu 小写 Chữ thường 中文 Chinese Tiếng Việt Russian Japanese 全选 Chọn tất cả 复制 Sao chép 粘贴 dán 剪切 cắt 后退 Lùi lại InsertSpaceNumDialog 插入空格数 Chèn số không gian 空格个数: Số không gian: LogInfo Form 当前状态 Tình trạng hiện tại 清空当前状态 Xóa trạng thái hiện tại 历史状态 Trạng thái lịch sử 删除历史文件 Xóa tập tin lịch sử 打开历史文件 Mở tập tin lịch sử TextLabel 导出日志到U盘 xuất ra nhật ký vào ổ usb 版本信息 调试信息 Phiên bản của thông tin 请先打开历史状态文件! Xin vui lòng mở tập tin trạng thái lịch sử trước! 警告 Cảnh báo 无法打开文件 Không thể mở tập tin 提示 Mẹo 是否确认将所有日志文件导出到U盘? Có xác nhận xuất tất cả tập tin nhật ký vào usb không? U盘目录创建失败 U盘未插入或无法识别,请重新插拔设备! 成功导出到U盘 成功导出到U盘? Xuất khẩu thành công vào usb? 选择历史记录文件 Chọn tập tin lịch sử 是否确认将历史日志文件全部清除? Có xác nhận xuất tất cả tập tin nhật ký vào usb không? 是否确认将当前日志全部清除? Có xác nhận xóa tất cả tập tin nhật ký lịch sử không? MainWindow InkJet 编辑 Biên tập 条形码 Mã vạch 二维码 Mã qr 缩小 Thu nhỏ 放大 Phóng to 获取数据 Lấy dữ liệu 交替打印文件名 Thay đổi tên tập tin 最大:[40行x 2048列] Tối đa :[ dòng 40 x dọc 2048] 同步器速度 Tốc độ đồng bộ 当前时间 Thời gian hiện tại <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Monospace'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'WenQuanYi12'; vertical-align:bottom;"><br /></p></body></html> 墨线开关 Đóng mở dây mực 喷头盖开 Mở nắp vòi phun 高压包 晶振电压 Gói áp suất cao 重启 粘度 Độ nhớt 压力 Áp lực 隔膜位置 Vị trí màng lọc 紧急停机 Dừng khẩn cấp 启动 Start 喷嘴逆清洗 Đảo ngược làm sạch vòi phun 墨水泄漏 InkLeak Fault 墨水液位 Mực chất lỏng vị trí 溶剂液位 Dung môi vị trí 粘度故障 Lỗi độ nhớt 相位故障 Lỗi pha 高压故障 Lỗi Áp lực cao 故障恢复 Phục hồi lỗi 立即重新计米 Đo mét lại ngay lập tức 产品总计数 Tổng số sản phẩm TextLabel TextLabel 暂停打印 停止高压 Tạm dừng việc in ấn, dừng cao áp 回收故障 Thu thập trục trặc 墨水缸满 Thùng chứa mực đầy đủ 产品计数 Đếm sản phẩm 关机 Tắt máy 2014-08-23 1 {2014-08-23?} 开 Mở 关 Đóng 交替打印 Đan xen in phun 编辑文件 Edit File 打开文件 Mở tập tin 正在喷印............... Đang được phun in... 喷头盖开，喷印无法正常进行!!! Cannot print while printhead cover is open ! 高压故障，暂停打印 Cao áp bị lỗi, tạm dừng việc in 墨水或溶剂空，准备关机 Ink or solvent empty, prepare shutdown 回收故障，关闭回收槽，关墨线 Thu thập bị lỗi .đóng nắp lại, tắt dây mực 回收故障，关闭回收槽,关墨线 Recycle fault, turn collector and ink-jet off 维护时间已到喷码机停止工作 The maintenance time has come,Inkjet printer stop working! 相位故障，暂停打印 Lỗi pha, tạm dừng việc in 相位故障，屏蔽DAC输出 Lỗi pha, lớp bảo vệ đầu ra của DAC 相位故障，屏蔽充电 Lỗi pha, lớp bảo vệ nạp điện 开墨线 OPEN 关墨线 CLOSE 墨线状态 INKLINE 喷 嘴 逆清洗 nozzles Clean 机箱: Hòm: 正在喷印...... Printting...... 墨线正常,可以喷印. InkLine ready to print. 墨线正常. InkLine Ready. 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!! Vòi phun mở, phun in không phải là bình thường! %1.%2[%3.%4] 米/秒 %1.%2[%3.%4] m/s 高压故障，快速关墨线 high voltage error, closing now. 维护时间已到,喷码机将停止工作! The maintenance time has come,Inkjet printer stop working! 相位故障，FPGA自动关高压. phase error,FPGA turnoff the high voltage. 高压故障，关回收槽 CaoÁp bị lỗi, đóng máng thu thập 高压故障，关回收槽和墨线 CaoÁp bị lỗi, đóng máng thu thập và dây mực 维护时间已到，喷码机停止工作！ Thời gian bảo trì đã đến, máy phun ngừng làm việc ! 相位故障，准备关机 Lỗi pha, chuẩn bị tắt máy %1.%2[%3.%4]米/秒 %1.%2[%3.%4]m/s 列延时:%1点 Trì hoãn dọc :%1 %1/%2/%3 %1/%2/%3 警告 Cảnh báo 无法打开文件 Không thể mở tập tin 打开文件: Mở tập tin: 提示 Mẹo 文件未保存，是否先保存文件! Tập tin chưa được lưu, lưu tập tin đầu tiên! 变量数大于8个，某些变量将不起作用!!! Số biến lớn hơn 8, và một số biến không hoạt động! 请减少信息中的变量(或计数器)数量. Hãy giảm số lượng biến (hoặc bộ đếm) trong thông tin. warning,界面上有变量未显示完全 Cảnh báo:một biến không hiển thị chưa đầy đủ trên giao diện [ %1行 x %2列 ] [dòng %1 x dọc %2] 错误 Lỗi 喷头盖未关,请先关喷头盖! Vòi phun nắp chưa đóng, xin vui lòng đóng vòi phun nắp! 继续打印 保持高压 Tiếp tục in phun, tiếp tục giữ cao áp 正在排气 ............... Đang xả hơi … 正在准备关机,请等待%1秒............... 关机失败!!! 是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动! 是否启动齿轮泵? 泵启动 Bơm khởi động 泵停止 Bơm dừng lại <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'wenquanyi'; font-size:10pt;"><br /></p></body></html> 获取DM码内容为空! Nhận được nội dung mã DM là số không! 获取DM码内容: Nhận được nội dung mã DM: receiveContent 获取DM码内容跟上次相同 Nhận được nội dung mã DM như lần trước 高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常 Áp lực trục trặc: điện áp bất thường giữa hai tấm độ lệch cao áp 1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座; 1. Tấm độ lệch cao áp và đế cao áp ẩm, bẩn thỉu, làm sạch và thổi khô tấm cao áp và đế cao áp; 2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间; 2. Thay thế máy bo mạch chủ hoặc cuộn cao áp, xin vui lòng nhập vào "thiết lập hệ thống" nhấp vào "đặt lại cao áp", khi chiều cao phông chử được đặt lên 90, đặt lại giá trị báo động cao áp nên là giữa 480 và 550; 3.高压线路漏电，请更换高压线路; 3. rò rỉ đường cao áp, thay thế đường cao áp; 4.高压底座漏电，请更换高压底座。 4. rò rỉ đế cao áp , thay thế các đế cao áp. 墨水过多：墨水溢出 Quá nhiều mực: tràn đầy mực 1. 请停止添加墨水; 1. xin dừng việc thêm mực; 2. 请排出多余墨水。 2.xin vui lòng xả mực dư. 墨水液位：墨水即将耗尽 Vị trí mực: mực đang cạn kiệt 1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。 Mực cạn kiệt, tự động tắt máy sau 3 giờ, xin vui lòng thêm mực kịp thời. 回收故障：未检测到有墨水回收 Lỗi mực thu thập: không thấy mực thu thập 1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向; 1. Mực không được bắn vào ống thu thập, xin vui lòng sửa đổi hướng của dòng mực; 2. 墨水粘度太低，请更换新墨水; 2. độ nhớt của mực là quá thấp, xin vui lòng thay thế các loại mực mới; 3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管; Ống thu thập Tắc nghẽn, làm sạch hoặc thay thế ống thu thập; 4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵; 4. Lỗi máy bơm mực thu thập, xin vui lòng làm sạch hoặc thay thế máy bơm thu thập; 5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮. 5. xác nhận tất cả các thông số và thiết bị không có bất thường, xin vui lòng nhập vào "in phun thiết lập" hủy bỏ "phục hồi lỗi xử lý" đánh dấu, trở về giao diện cửa sổ chính và bấm vào nút "lỗi phục hồi". 溶剂液位：溶剂即将耗尽 Vị trí dung môi: dung môi đang cạn kiệt 1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。 1. Dung môi cạn kiệt, 3 giờ sau đó sẽ tự động tắt máy, xin vui lòng thêm dung môi một cách kịp thời. 粘度故障报警 Cảnh báo lỗi độ nhớt 粘度故障:墨水粘度无法自动调整 Độ nhớt lỗi: độ nhớt của mực không thể tự động điều chỉnh 1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀; 1. Van trộn thất bại, xin vui lòng rửa van hoặc thay thế van trộn; 2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水; 2. Hộp mực bất thường trong hộp mực, xin vui lòng thay thế loại mực mới; 粘度计异常: Độ nhớt kế bất thường: 1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网; 1. Tắc nghẽn bộ lọc trước bơm, thay thế bộ lọc trước bơm; 2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵; 2. nhớt bơm bất thường, làm sạch hoặc thay thế các máy bơm nhớt; 3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器. 3. độ nhớt cảm biến bất thường, hãy kiểm tra dòng cảm biến hoặc thay thế cảm biến. 相位故障报警 Cảnh báo lỗi pha 相位故障：相位信号检测异常 Lỗi pha: phát hiện tín hiệu pha bất thường 1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂; Tách mực là không bình thường, hãy điều chỉnh tách mực; 2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头; Bộ sạc hoặc kiểm pha đầu bẩn, xin vui lòng làm sạch các khe cắm sạc và kiểm pha đầu; 3. 放大板功能性异常，请更换放大板; 3. Chức năng bất thường của tấm phóng to, thay thế tấm phóng to; 4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离; 4.Khoảng cách giữa kiểm pha đầu và dây mực là quá xa, hãy kiểm tra hoạt động vòi phun, điều chỉnh khoảng cách giữa kiểm pha đầu và dây mực; 5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰; 5.Dây mặt chưa được kết nối hoặc can thiệp bên ngoài, xin vui lòng kết nối dây mặt hoặc cách ly các can thiệp bên ngoài; 6. 墨水质量异常，请更换新墨水。 6.Chất lượng mực bất thường, xin vui lòng thay thế mực mới. 回收槽开关检测完成! Máng thu thập mở và đóng đã hoàn thành kiểm tra! 是否确认重启? 正在准备重启,请等待%1秒............... 已清除所有二维码，准备添加网络二维码 无法生成脚本 Không thể tạo văn lệnh 墨线未开，请先开墨线! InkLine is Close,Please Open it! 墨线未开，请先开墨线开关! Dây mực không mở, xin vui lòng mở chuyển đổi dây mực! ! 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度 Tổng số dọc hiện tại là %1, hỗ trợ tổng số dọc %2, xin vui lòng giảm chiều dài của chuỗi in 有效打印区域 %1行 x %2 列 Effective print area %1 row x %2 column 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次 Print time %1.%2 ms/time 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms In phun thời gian %1ms, kích hoạt khoảng thời gian %2ms, kích hoạt khoảng thời gian ít nhất là nhiều hơn in phun thời gian 3ms 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲 Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse 开始打印 Bắt đầu in phun 回收槽未到底!!!!!! Máng thu thập chưa xuống tận cùng ! 暂停喷印............... Tạm dừng in phun... 墨水缸满报警 Mực bình chứa đầy báo động 墨水液位报警 Mực mức chất lỏng báo động 溶剂液位报警 Dung môi lỏng mức báo động 高压故障，暂停打印. Lỗi áp suất cao,Dừng in phun. 回收故障. Sự cố thu hồi. 回收异常,墨线可能偏离.(%1) Tái chế bất thường. Đường mực có thể bị lệch. (%1) 相位故障:飞行时间错误! Lỗi pha: thời gian bay sai! 相位故障:相位检测错误! Lỗi pha: Phát hiện lỗi pha ! 齿轮泵转速 Bơm bánh răng tốc độ vòng quay 电眼交替 Mắt điện thay thế %1.%2[%3.%4]米/分 %1, %2 [%3, %4] mét/phút %1/%2/%3/%4 %1/%2/%3/%4 最多支持的列数目为:%1请减小信息长度. Số cột được hỗ trợ tối đa là:%1 Vui lòng giảm độ dài thông tin. 喷印间隔过短,应高于%1! Khoảng cách phun quá ngắn, nên cao hơn%1! 正在加高压... Đang tăng áp suất... 开始打印1 Bắt đầu in 1 停止打印 Dừng in phun 随机码文本将展出到U盘，请插入U盘 Đoạn mã ngẫu nhiên sẽ được trưng bày trên usb, hãy cắm vào usb 暂停打印 Tạm dừng in phun 继续打印 Tiếp tục in phun 请切换为自动状态，再继续操作！ Please switch to automatic state, to continue the operation! 打开墨线 InkLine OPEN 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置? Máng thu thập bị chặn hoặc lỗi thiết lập thời gian trước khi máng thu thập, bắt buộc vị trí hiện tại được đặt vào vị trí cao nhất? 停止 Dừng 打开回收槽 Opening collector 停止打开 Ngừng mở 正在打开回收槽... Đang mở máng thu thập … 警告!回收槽开关时间未设置! Cảnh báo! máng thu thập đóng mở thời gian chưa được thiết lập! 关闭墨线 InkLine Close 关闭回收槽 Closing collector 停止关闭 Ngừng đóng 正在关闭回收槽... Đang đóng máng thu thập... 准备关机...... Sẵn sàng để tắt máy… 墨线未关，是否关闭墨线后关机! Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed! 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机! Máng thu thập chưa đóng, có phải sau khi tắt máy! 是否确认关机? Xác nhận tắt máy hay không? 最多支持的列数目为:%1 Maximum column number is:%1 是否初始化产品计数? Có phải khởi động đếm sản phẩm? 是否清除总产品计数? Xóa tổng số lượng sản phẩm hay không? 是否立即重新计米? Có nên lập tức tính lại gạo không? 警告:‘-’和空格的宽度不一样 Cảnh báo:'-'khác với chiều rộng của khoảng trắng 条形码信息编辑 Chỉnh sửa thông tin mã vạch 二维码信息编辑 Chỉnh sửa thông tin mã QR MemDisplayAndEdit Form 07 02 06 0D 09 03 01 04 0C 0A 0F 05 00 08 0B 0E 基地址: Địa chỉ cơ bản: 0x0000 0xb100 0xa400 0xe000 读空间 Đọc không gian 写空间 Viết không gian 进制转换 Chuyển đổi chế độ 编辑 Chỉnh sửa 上一页 Trang trước 下一页 Trang tiếp theo 0xb200 完成 Đã hoàn thành OK ModbusSerial 接收到开始打印命令 Nhận lệnh in phun bắt đầu 接收到暂停打印命令 Nhận lệnh tạm dừng in phun 接收到停止打印命令 Nhận lệnh ngưng in phun 接收到DM码数据命令 Nhận lệnh dữ liệu mã DM MyFileDialog 确定 Xác định NetworkManager Form 手动设定 Cài đặt bằng tay IP: Mask: Mask: GW: GW: 取消 Hủy bỏ 有线LAN Cáp LAN WiFi: SSID: Status: auth: Encryption: Plaintext (open / no authentication) 主获取数据按钮 Nút bấm chính lấy dữ liệu Static WEP (no authentication) Static WEP (Shared Key authentication) IEEE 802.1X WPA-Personal (PSK) WPA-Enterprise (EAP) WPA2-Personal (PSK) WPA2-Enterprise (EAP) 设备码: Mã Thiết bị: 服务IP: Dịch vụ IP: None WEP TKIP CCMP 8754 8754 服务端口: Dịch vụ Port: PSK: AddNetwork Password: 获取数据 Nhận dữ liệu Network: 测试 Thử nghiệm 应用配置 Cấu hình ứng dụng 去掉数字码 Loại bỏ mã số 去掉QR码 Loại bỏ mã QR ScanSSID Disconnect Connect Scan Remove 1 1 47.111.170.144 47.111.170.144 错误 Error wpa_supplicant service is not running. Do you want to start it? Disconnected Inactive Scanning Authenticating Associating Associated 4-Way Handshake Group Handshake Completed Unknown Could not get status from wpa_supplicant Select any network WPA Pre-Shared Key Error WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters or 64 hex digit PSK Failed to add network to wpa_supplicant configuration. Failed to enable network in wpa_supplicant configuration. This will permanently remove the network from the configuration. Do you really want to remove this network? Yes No Failed to remove network from wpa_supplicant configuration. 是否去获取数据! Có phải để lấy được dữ liệu! 获取数据中... Đang truy cập dữ liệu... 上报数据中... Đang báo cáo dữ liệu... 提示 Mẹo IP设置错误! IP cài đặt sai! 应用成功 Ứng dụng thành công OtherInfo Form Form 相位位置： Vị trí pha: 相检墨点： Phase Detect Dot: 相检占空比(%) PhaseDetectDuty 相检电压(‰)： PhaseVol(‰): 锁定相位 Khóa pha ser 相位偏移： Phase Offset: 飞行时间： Giờ bay mực: DetectDelay detect_num 相位偏移: Offset pha ser: 相检: Kiểm tra pha: FullTimeEn DetectVol HighLowRatio 充电占空比100％ Sạc tỷ lệ tối đa 100% 相位检测电压: 相位检测电压 Điện áp pha kiểm tra: 检测延时: Trì hoãn kiểm tra: 检测墨点数量: 检测延迟 : Kiểm tra số điểm mực: 相检周期(墨点)： Detect Period(Dot): 应用当前配置 Ứng dụng cấu hình hiện thời 频闪灯周期: Chu kỳ đèn flash: 充电占空比100% ChargeDuty 提示 Mẹo 应用成功 Ứng dụng thành công 点 Điểm 解锁相位 Mở khóa pha ser PicEdit Form PictureEdit 光栅高度 Cursor height 缩小 Thu nhỏ 放大 Phóng to 宽度 Width 新建 NewFile 保存为 Được lưu giữ 打开 OpenFile 字体 Font 5点阵 5 Điểm trận 7点阵 7 Điểm trận 9点阵 9 Điểm trận 12点阵宋体 12 Điểm trận loại Phông chữ Tống thể 16点阵宋体 16 Điểm trận loại Phông chữ Tống thể 16点阵黑体 16 Điểm trận loại Phông chữ đen 24点阵宋体 24 Điểm trận loại Phông chữ Tống thể 24点阵黑体 24 Điểm trận loại Phông chữ đen 列高 Dọc cao 无加粗 Không phông chữ đậm 加粗1倍 Phông chữ đậm gấp 1 lần 加粗2倍 Phông chữ đậm gấp 2 lần 显示控制符 Dấu hiệu điều khiển hiển thị 设定:高度 Height 开启软键盘 Bật bàn phím mềm 插入变量 Chèn biến số 光栅［X:Y］ Raster [X:Y] CURR[X,Y] 文件名 Tên tập tin 字符光标 Con trỏ ký tự 像素光标 Con trỏ điểm ảnh 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭 Nhấp vào Raster để mở bàn phím, nhấn vào chỗ trống để đóng 插入模式 Cắm vào chế độ 放大比例 Tỉ lệ Phóng to 行首 Đầu dòng 行尾 Cuối dòng 插入图片 Cắm vào hình ảnh 保存/打印 Lưu/in phun 删除字符 Xóa ký tự 字库编辑 Biên tập chữ tồn kho 新建图案 New pattern 新建信息 Thiết lập thông tin mới 粗体 Chữ đậm 网格 Lưới 绘图 Draw 字符间距 Khoảng cách ký tự 插变量 Insert Variable 插入/修改 Chèn /sửa đổi 编辑现有的多字体 Chỉnh nhiều phông chữ hiện có 字符 光标 Character Cursor 像素 光标 Pixel Cursor 放大倍数:%1 Phóng to lên: %1 插入模式 Chế độ chèn 修改模式 Sửa đổi chế độ 编辑现有的多字体文件 请使用修改模式!!! Use Revise mode while editing current multifont file! 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭 Nhấp vào Raster để mở bàn phím, nhấp vào chỗ trống để đóng 字库保存 Lưu chữ tồn kho 返回信息编辑 Trở về soạn thảo thông tin 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符 Hãy chọn phông chữ, mở bàn phím và gõ ký tự cần sửa 信息编辑 Chỉnh sửa thông tin 提示 Mẹo 图片已经改变，是否保存? Hình ảnh đã thay đổi,có lưu hay không? 保存 Lưu 编辑现有的多字体文件 请使用修改模式!!! 放弃保存 Từ bỏ bảo tồn 文件另存为... Tập tin được lưu lại... 另存为 Còn lưu lại 文件名: Tên tập tin: 文件名:) Tên tập tin:) 文件保存为... Tập tin được lưu … 本条信息的变量超过规定数量！ Thông tin này các biến vượt quá số lượng! 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整 Nhấn nút Enter để thêm một dòng mới. Chọn phông chữ, Raster sẽ tự động điều chỉnh 选择［字体］可改变光标大小. Chọn [phông chữ] để thay đổi kích cỡ con trỏ. 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形 Chọn cách [vẽ], bạn có thể vẽ bất kỳ đồ họa 光标不匹配时，不能输入或删除. Khi con trỏ không khớp,Không thể nhập hoặc xoá. 点击空白处可关闭键盘. Nhấp vào khoảng trống để tắt bàn phím. 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符 Với chức năng [soạn thảo từ ngữ], người dùng có thể tùy chỉnh ký tự mới 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式. Chọn ［chế độ văn bản］ để chuyển sang chế độ soạn thảo giao diện chính. 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘 Nhấp vào Raster để mở bàn phím, nhấp vào chỗ trống để tắt bàn phím 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形 Bằng cách sử dụng chức năng [soạn thảo từ ngữ], người dùng có thể tự thay đổi hình dạng phông chữ 打开文件 Mở tập tin Picture files (*.png) Picture files (*.png) 是否立即喷印当前的文件? Có in phun tập tin hiện tại không? 是 Có 否 Không PicWidget Please input a char. 请输入要编辑的字符 Hãy nhập ký tự cần sửa đổi 编辑字符:%1 Ký tự soạn thảo :%1 [%1行,%2列] [%1 Line,%2 Column] 光标[%1,%2] Con trỏ [%1,%2] 警告 Cảnh báo 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4 Chiều rộng hỗ trợ tối đa :%1, chiều cao :%2, yêu cầu hiện thời :%3 x %4 请新创建建图片 Xin vui lòng tạo hình ảnh mới 文件:%1 无法打开 Tập tin :%1 không thể mở được 信息中的变量数超过了最大值（8）！请减小变量数. Số biến trong thông tin vượt quá tối đa (8)! Làm ơn giảm số biến số. 信息中的变量数超过了最大值（8）！，请减小变量数. The number of variables in the information exceeds the maximum (8)! Please reduce the number of variables. 两个变量之间至少要空出一个墨点! Hai biến số để trống ít nhất một điểm mực! PrintSetting Form 字体加粗: Phông chữ in đậm: 字体宽度: Phông chữ chiều rộng: 快速 Nhanh 标准 Tiêu chuẩn 慢速 慢速1 Chậm 1 慢速2 Chậm 2 慢速3 Chậm 3 慢速4 Chậm 4 慢速5 Chậm 5 慢速6 Chậm 6 慢速7 Chậm 7 慢速8 Chậm 8 慢速9 Chậm 9 打印模式: In mô hình: 其它设置 Cài đặt khác 产品计数器自动清0 Bộ đếm sản phẩm tự động quay số 0 总产品计数器自动清0 Bộ đếm sản phẩm tổng tự động quay số 0 高压故障关回收槽 Cao áp trục trặc đóng máng thu thập 无交替 Không có sự thay đổi 普通交替 Thay đổi bình thường 电眼触发交替 Mắt điện kích hoạt sự thay đổi 导出随机码文本 Tạo ra văn bản mã ngẫu nhiên 复位到起始值 Đặt lại giá trị khởi đầu 特殊变量结束值: Giá trị kết thúc biến đặc biệt: 特殊变量起始值: Giá trị bắt đầu biến đặc biệt: 打印 In ấn 无 Không 小屏 Màn hình nhỏ 大屏 Màn hình lớn 总产品计数值 Giá trị tổng sản phẩm 计数器1 Bộ đếm 1 计数器2 Bộ đếm 2 起始值: Giá trị khởi điểm: 结束值: Giá trị kết thúc: 清零 Xóa là 0 可变长度 Chiều dài biến đổi 计数器2设置 Thiết lập bộ đếm 2 重复次数: Số lặp lại: 增量值: Tăng giá trị: 计数器1设置 Thiết lập bộ đếm 1 墨线时间 Dây mực thời gian 墨线时间: Dây mực thời gian: 0 0 开机次数: khởi động máy số lần: 应用当前配置 Ứng dụng cấu hình hiện thời 常用设置 Thiết lậpthường sử dụng 显示小数 Hiện thập phân yyyy-MM-dd yyyy/MM/dd yyyyMMdd yyyy年MM月dd日 yyyy-MM-dd hh:mm yyyy/MM/dd hh:mm yyyyMMddhhmm yyyy年MM月dd日hh:mm hh:mm ddhhmm 隐藏值米标: 隐藏打印值 打印条件倍数值: 使用隐藏功能时必须使用计数器1 米标显示 Hiển thị tiêu chuẩn mét 上移 Di chuyển lên 下移 Di chuyển xuống 首行电压(%): Điện áp dòng đầu tiên (%): 字高设置(%): Thiết lập chữ cao (%): 行末电压(%): Điện áp dòng cuối (%): 信息左右颠倒 Thông tin trái phải đảo ngược 相位故障关机 Lỗi pha tắt máy 信息上下颠倒 Thông tin trên dưới đảo ngược 故障停止走米 Lỗi dừng đếm số mét 相位故障不打印 Lỗi pha không in phun 回收故障处理 Xử lý lỗi thu thập 自然数计米 Mét đếm số tự nhiên 超速暂停打印 Quá tốc độ ngừng in phun 不打印走米 Không in mét 打印优化 Print optimization 电眼误触禁止 Mắt tần chạm sai bị cấm TextLabel 字形优化 Tối ưu hóa hình dạng chữ 有效期(天): Thời gian có hiệu lực (ngày): 2018-05-24 24Dot {2018-05-24?} 2018/05/24 24Dot {2018/05/24?} 高级设置 Cài đặt cao cấp 交替扫描隔点(默认为1): Quét xen kẽ các điểm khác nhau (mặc định là 1): 行末调整点模式: Chế độ điều chỉnh điểm cuối dòng: 点距调整值(默认为0): Điểm cách điều chỉnh trị (mặc định 0): 扫描颠倒 Quét đảo ngược 点距调整电压位置: Điểm cách vị trí điều chỉnh điện áp: 行末调整点数(默认为0): Số điểm điều chỉnh cuối dòng (mặc định 0): 去除冗点模式(默认懒惰): Loại bỏ chế độ dư điểm (mặc định lười biếng): 懒惰模式 Chế độ lười biếng 贪婪模式 Chế độ tham lam 均衡模式 Chế độ cân bằng 冗点比例(默认为0%): Tỷ lệ số dư (mặc định 0%): 行末点微调(‰): Dòng cuối tinh chỉnh (‰): 修改授权 Điều chỉnh ủy quyền 省点 Tiết kiệm số điểm dd MM yy 调整电压 Điều chỉnh điện áp 推荐设置 RecommendedSetting 使用推荐设置 Sử dụng thiết lập khuyến nghị 行业: Ngành nghiệp: 快 Nhanh 电线电缆 Dây điện và cáp 制药/食品/电子 Dược phẩm/thực phẩm/điện tử 建筑管材 Ống xây dựng 其他 Khác 速度: Tốc độ: 检测回收槽 Kiểm tram áng thu thập 锁定脉冲计数 Nhịp Tim đã khóa 每条信息只打印一次 Mỗi thông tin chỉ được in một lần 非字宽 Không phải của chữ rộng 使用齿轮泵 Sử dụng máy bơm bánh răng 高压阈值： Ngưỡng áp suất cao: 不检测喷头盖 Không kiểm tra nắp phun 维护时间: Thời gian bảo trì: 新放大板 高速模式 打印时绿灯常亮 Đèn xanh khi in thường xuyên sáng 复位发送打印数据 Đặt lại để gửi dữ liệu in 计数器设置 Thiết lập truy cập 小数点位数 注意：“其它设置”页下的"分段计米“勾选时，计数器1不可用。 Lưu ý: khi đánh dấu " phân đoạn" dưới trang "thiết lập khác", bộ đếm 1 không dụng được. 计数器3 Bộ đếm 3 生产日期: Ngày sản xuất: dd/MM/yy 使用回收泵 齿轮泵转速预警值 电压参数 默认 Mặc định 5行5点阵 4行7点阵 dd/MM/yyyy dd-MM-yy dd-MM-yyyy 计数器保存关机值 Bộ đếm lưu các giá trị tắt máy 循环产品计数 Số lượng sản phẩm tuần hoàn 距离尾部(mm): Khoảng cách đuôi (mm): 特殊条件计数 Số đếm điều kiện đặc biệt 首尾交替 Đầu và đuôi đan xen 更换信息文件时执行的动作: Các hành động được thực hiện khi thay thế tệp thông tin: 外接显示屏: Màn hình hiển thị bên ngoài: 显示屏显示: Hiển thị màn hình: 全部删除 删除全部 Xóa tất cả 打印电压缩放 Thu nhỏ và phóng to in điện áp 整体缩放(%) : Thu nhỏ và phóng to tổng thể(%): 插 入 插入 Chèn 删 除 删除 Xóa bỏ 添 加 添加 Thêm 分段计米 Phân đoạn đếm mét 喷印测试文件 Print Test File 备份测试文件 Backup Test File 备份系统参数 BackupSysPara 交替打印设置 Thiết lập in phun xen kẽ 起始位置: Vị trí bắt đầu: 交替间隔: Khoảng cách xen kẽ: 交替打印 AlternatePrint Enable 点距微调设置 VoltageFineAdjSetting 重设值 Thiết lập lại 重复数: Số lặp lại: 当前值: Giá trị hiện tại: 计数器3设置 Thiết lập bộ đếm 3 跳米设置 Nhảy mét cài đặt 跳米数: Số nhảy mét: 跳米打印 In phun mét nhảy 输入密码 提升权限 Nâng cấp quyền truy cập 提示：交替参数不正确 Gợi ý: các thông số thay thế không đúng 要求：起始位置<交替间隔 Yêu cầu: vị trí bắt đầu < khoảng cách xen kẽ 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔 Yêu cầu :(lặp lại số lượng + vị trí bắt đầu) &lt; khoảng cách 提示 Mẹo 应用成功 Ứng dụng thành công %4d天 %02d:%02d:%02d %4d Day %02d:%02d:%02d 警告 Cảnh báo 是否确认使用推荐设置? Xác nhận việc sử dụng thiết lập được giới thiệu? 系统维护设置成功！ Thiết lập bảo trì hệ thống thành công! 喷码机维护设置成功！ Thiết lập bảo trì máy in phun thành công! 错误 Lỗi 不存在 Không tồn tại 授权码： Mã ủy quyền: 提示：可变长度参数不正确 Gợi ý: các thông số chiều dài không phải là chính xác 要求：调整长度小于喷印间隔 Yêu cầu: điều chỉnh chiều dài là ít hơn so với khoảng cách in phun sysPara->para.isCheckPrintLight: %1 小时 Giờ 错误 Lỗi 密码： Mật khẩu: 取消授权 Hủy bỏ ủy quyền 其他设置 addr: %1 data: %1 len: %1 超高速 高速 RFID卡清零! 随机码文件为空，不需要导出 Tập tin mã ngẫu nhiên là rỗng, không cần xuất ra 随机码文本将展出到U盘，请插入U盘 Văn bản mã ngẫu nhiên sẽ được hiển thị trên thanh USB, vui lòng chèn thanh USB 计数器1(结束值-开始值)不能被增量整除,结束值将被设为%1 Bộ đếm số 1(giá trị kết thúc - giá trị bắt đầu) không thể được chia thành số tăng lên, giá trị kết thúc sẽ được thiết lập là %1 计数器1(结束-开始)不能被增量整除,结束值将被设为%1 Bộ đếm 1(kết thúc - bắt đầu) không thể được chia thành số tăng, giá trị kết thúc sẽ được thiết lập là %1 1 1 正在打印第%1组设置,不可删除 Đang in phun thiết lập nhóm %1, không được xoá bỏ 是否确认删除第%1组设置? Có xác nhận việc gỡ bỏ thiết lập nhóm %1 không? 是否确认删除全部设置? Có xác nhận xóa tất cả cài đặt? 字体宽度不能为0 Chiều rộng chữ không thể là số 0 是否立即重新计米? Cố ngay lập tức đếm mét? 解锁脉冲计数 Kích hoạt nhịp tim đếm số builTime:%1 fpgaVersionNum: %1 字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩! 建议最小字体宽度为:%1 建议最小喷印间隔为:%2 分段计数 FPGAType: %1 喷印间隔太小,无法正常打印!!! 字体宽度为0!!! 原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)! 点距电压微调 Fine adjust the space voltage PulseNumFix Dialog 根据速度 Theo tốc độ 根据喷印 Theo in phun 根据脉冲数 Theo số lượng xung điện 根据同步器参数 Theo các thông số của bộ đồng bộ 实际皮带速度(毫米/秒): Tốc độ băng chuyền thực tế (mm/giây): 实际喷印间隔长度(毫米): Thực tế in phun khoảng chiều dài (mm): 长度(毫米): Dài (mm): 同步脉冲数 Số lượng các nhịp tim đồng bộ 同步器直径(毫米): Đường kính đồng bộ (mm): 脉冲数/转: Số nhịp tim/tốc độ: 脉冲数修正 Sửa đổi nhịp tim 错误 Lỗi 速度不应该为0 Tốc độ không nên là số 0 实际同步长度不应该为0 Chiều dài đồng bộ thực sự không nên là số 0 长度不应该为0 Chiều dài không nên là số 0 直径不应该为0 Đường kính không nên là số 0 QBarCode Dialog 条形码类型 Loại mã vạch 文本信息 Input: 显示缩放 Hiển thị thu nhỏ và phóng to 条形码高度 Độ cao mã vạch 1点 1 điểm 2点 2điểm 3点 3điểm 4点 4điểm 5点 5điểm 6点 6điểm 文本1 Văn bản 1 文本3 Văn bản 3 计数器2 Bộ đếm 2 文本2 Văn bản 2 计数器1 Bộ đếm 1 插入文档 Chèn văn bản 条码保存 Mã vạch được lưu 增加数字行 Thêm số hàng 日期 Ngày 时间 Thời gian 条码宽度 Chiều rộng mã vạch 字体 Font 文本宽度调整 TextWidth 居中对齐 CenterAlign 左对齐 LeftAlign 右对齐 RightAlign 文本对齐 TextAlign 文本加粗 TextBold 插入到文档 InsertToDoc FileName 预览 Duyệt trước 条形码保存 Save 墨水类型 Loại mực 黑墨 Mực đen 白墨 Mực trắng 条形保存 Save 返回 Trở lại 文件未保存 Tập tin chưa được lưu 5点阵 5 Matrix 7点阵 7 Matrix 9点阵 9 Matrix 12点阵 12 Matrix 16点阵 16 Matrix BARCODE_128 CODE_128 BARCODE_93 自适应编码 AUTO 7点 7 Điểm 9点 9 Điểm 12点 12 Điểm 16点 16 Điểm 24点 24 Điểm 标签宽度:%1,标签高度:%2,文本宽度:%3 Nhãn chiều rộng :%1, nhãn chiều cao :%2, chiều rộng văn bản :%3 QObject 起始值 Giá trị bắt đầu 结束值 End(结束) Giá trị kết thúc 循环值 Loop(循环) Giá trị chu kỳ 手动设定 Cài đặt bằng tay 应用 Ứng dụng QTranslator 错误 Error DevOp构造函数的sysParam不能为空 SysParam of the constructor can not be empty 警告 Warnning 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!! Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting! 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误 Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短! Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic! 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零 Cannot print the string or no display area under synchronized counting 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置 Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度 Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度 Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup RFIDManager readB6Req readB6suc Super IC card, write back original data Cmd[%1]: %2 写数据到数据块6 不需要刷墨水卡! 请先添加原厂墨水再刷墨水卡! Read India Ink Block data failure. 刷墨水卡成功! 刷超级墨水卡失败，请联系厂商。 不需要刷溶剂卡! 请先添加原厂溶剂再刷溶剂卡! Read India solvent Block data failure. 刷溶剂卡成功! 刷超级溶剂卡失败，请联系厂商。 MAC无效卡! 无效卡,这张卡已经在%1时使用过 设置读写器密码失败! 设置读写器密码成功! 设置读写器原始密码失败! 设置读写器工作模式失败! 设置读写器工作模式成功! 查询读写器地址失败 13.读卡器故障! SceneEditOption Form 预览 Xem thử 新建 Mới đặt 打开 Mở 保存 Lưu 另存为 Lưu dưới dạng 新增图元 Mới tăng biểu đồ 编辑图元 Biên tập biểu đồ 删除图元 Xóa biểu đồ 放大 Phóng to 缩小 Thu nhỏ 提示 Mẹo 文档已经改变，是否保存? Tập tin đã thay đổi, Có lưu tồn hay không ? 放弃保存 Bỏ tiết kiệm SectionalWid Form 分段计米1 删 除 Xóa bỏ 上移 Di chuyển lên 下移 Di chuyển xuống 添 加 Thêm 全部删除 Xóa tất cả 插 入 Chèn 清零循环 分段计米2 警告 是否确认删除全部设置? Có xác nhận xóa tất cả cài đặt? 错误 正在打印第%1组设置,不可删除 Đang in phun thiết lập nhóm %1, không được xoá bỏ 是否确认删除第%1组设置? Có xác nhận việc gỡ bỏ thiết lập nhóm %1 không? 是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数? 是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数? SystemManage Form 手动控制泵阀 Điều khiển van bơm bằng tay 喷嘴逆清洗 Nozzle Reverse Cleaning 回收槽开 Rãnh thu thập mở 停止 Dừng lại 回收槽关 Rãnh thu thập đóng 切换键盘 环境配置 更新单片机软件 烧录单片机 回路阀 FeedBack Valve 回收泵 Máy bơm thu thập 压缩机 Máy nén khí 主墨泵 Máy bơm chính 泄压阀 Van giảm áp lực 循环阀 Van tuần hoàn 墨水阀 Van mực 粘度泵 Máy bơm độ nhớt 混合阀 Van trộn 时间设置 Thời gian thiết lập 系统升级 Nâng cấp hệ thống 排气 Khí thải 导出配置到U盘 Cấu hình vào ổ usb 自动清洗 Tự động làm sạch 电机测试 Kiểm tra động cơ 更新字库 Thay thế mới phông chữ 齿轮泵开 Bơm bánh răng mở 齿轮泵关 Bơm bánh răng tắt 更新FPGA软件 烧录FPGA 导出字库 Ra chữ tồn kho 从U盘导入配置 Cấu hình nhập từ usb 屏幕校正 Hiệu chỉnh màn hình 更新软件 Thay thế Phần mềm 出厂设置 Thiết lập từ nhà máy 系统备份 System Backup 设定机器码 MachineryCodeSetting Cancel 开 Mở 关 Tắt 警告 Cảnh báo 请先移开喷头盖! Xin vui lòng bỏ nắp vòi phun! 是否确认进入手动模式? Xác nhận chuyển sang chế độ điều khiển bằng tay? 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式? Xác nhận đã đóng máng thu thập, xác nhận vào chế độ tự động? 手动 Chế độ bằng tay 自动 Tự động 启动 Khởi động Application Application 是否确认更新字库? Xác nhận thay thế mới phông chữ? 更新字库成功,重启后生效! Thay thế mới phông chữ thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại! 是否恢复出厂设置? Are you sure to resume the factory default ? 恢复出厂设置成功，请重新关机上电 Khôi phục thiết lập từ nhà máy thành công, xin vui lòng tắt máy một lần nữa 校准触摸屏 Hiệu chuẩn màn hình cảm ứng 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！ Có xác nhận bắt đầu hiệu chuẩn lập trình không? xin cẩn thận với những hiệu chuẩn! 无法生成脚本 Không thể tạo văn lệnh 密码不正确！ Mật khẩu là sai! 是否确认更新软件? Có xác nhận thay thế phần mềm mới? 软件更新成功,重启后生效! Thay thế phần mềm thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại! 错误 Lỗi 没找到对应字库，更新失败! Không tìm thấy thư mục tương ứng, thay thế thất bại! 更新失败！ Thay thế thất bại! 找不到更新软件！ Không thể tìm thấy phần mềm thay thế! 是否确认更新系统? Có xác nhận hệ thống thay thế không? 系统更新成功,重启后生效! Thay thế hệ thống thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại! 文件不存在! Văn bản không tồn tại! 压力 Áp lực autoclean cancel or status: (2/3) Cleaning (3/3) Cleaning open /etc/init.d/qtui.sh failed 确定要升级FPGA软件吗? 找不到 lib.tar！ 无法删除旧的 lib.tar！ 复制 tar 包失败！ 解压失败，请检查权限！ 移动库文件失败！ 环境配置成功! 切换失败! 切换成功，重启后生效! 找不到软件! 找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个! 确定要升级单片机软件吗? 升级成功,请重启QtUI! 升级失败! 混合阀打开3: 混合阀打开3. Van hỗn hợp mở 3: 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在! Cấu hình văn bản / udisk/ syspara.bin không tồn tại! autoclean start 是否确认启动自动清洗? Xác nhận bắt đầu tự động làm sạch? 是否确认墨水排除，加入清洗剂? Có xác nhận mực ra đã xong , thêm chất tẩy rửa làm sạch? (1/3) Cleaning (1/3) Cleaning 是否确认导出字库到U盘? Có xác nhận phông chữ vào usb? U盘不可识别! Usb không thể nhận dạng được! 字库导出完成! Phông chữ xuất ra hoàn thành! 是否开始电机测试? Bắt đầu kiểm tra động cơ? 正在排气,是否停止? Đang xả khí, có nên dừng lại không? 更新文件不存在! Update file was not found! 是否确认备份系统文件? Confirm to backup system file? 系统备份成功! System backup suceess ! 备份操作失败! Backup operation failed! 提示 Mẹo 开墨线 Open InkLine 关墨线 Close InkLine 清洗阀 Clean Valve 墨线阀 InkLine Valve 供墨阀 InkValve 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗 Nếu bắt đầu làm sạch, hãy chắc chắn rằng rãnh thu thập đã mở hơn 10 mm, và sau một phút sẽ ngừng làm sạch 开始清洗 Bắt đầu làm sạch 停止清洗 Ngừng làm sạch 是否确认导出配置到U盘? Có xác nhận cấu hình xuất ra vào ổ usb không? 检测不到U盘 Không phát hiện được ổ usb 成功导出配置到U盘 Xuất ra cấu hình thành công vào usb 是否确认从U盘导入配置? Có xác nhận cấu hình nhập từ usb không? 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！ configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist! 从U盘成功导入配置，重启后生效! Nhập cấu hình thành công từ usb, hiệu lực sau khi khởi động lại! SystemSetting Form 压力: Áp lực: 粘度: Độ nhớt: 高压包容差: Dung sai cuộn cao áp: 粘度校正: ViscosityAdjustment: 回收槽开关时间: Rãnh thu thập thời gian mở và tắt: 喷头温度: Nhiệt độ vòi phun: 电机电流: Động cơ điện : 64K 64K 76K 76K 96K 96K 晶振频率: Tần số rung động: 粘度校正(%): Độ nhớt hiệu chuẩn (%): 83K 24Dot {83K?} 新晶振 Độ rung của tinh thể mới 场景模式 Cảnh mô hình 墨水温度: Nhiệt độ mực: °C °C 0 0 0.6 0.6 1.0 1.0 1.6 1.6 2.0 2.0 脉冲计数器: Bộ đếm xung: 隔膜位置偏移: Vị trí màng bị lệch: 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 喷嘴直径: Đường kính vòi phun: 50 (UM) 50 (UM) 60 (UM) 60 (UM) 70 (UM) 70 (UM) 风扇开启温度: Nhiệt độ mở quạt: 重置高压 Cài đặt lại cao áp 界面语言设置 Thiết lập ngôn ngữ giao diện 应用当前配置 Áp dụng cấu hình hiện tại 脉冲计数: Total Pulse: 粘度泵动作间隔(秒): Bơm nhớt hoạt động khoảng cách thời gian (giây): 晶振电压(%): Điện áp rung mạch (%): 频率修正: Chỉnh sửa tần số: Hz Hz 回收泵力度(%): Bơm thu thập lực độ (%): 隔膜位置: Vị trí màng septum: 混合阀管路: MixingValvePiping: 旧管路 OldPiping 新管路 NewPiping 信息编辑模式: Chế độ soạn thảo thông tin: 文本模式 Mô hình văn bản 点阵模式 Mô hình điểm định vị 小喷嘴片 Small Nozzle 大喷嘴片 Big Nozzle 喷嘴逆清洗 Vòi phun rửa ngược 搜索最佳晶振频率 Tìm tần số rung tinh thể tốt nhất 搜索最佳晶振电压 Tìm kiếm điện áp rung tinh thể tốt nhất 128K 128K 错误 Lỗi 实际频率不能为%1 Tần số thực tế không thể là %1 提示 Mẹo 应用成功 Ứng dụng thành công 自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止 Thời gian tự động làm sạch khoảng 1 phút, sau đó tự động dừng lại 开始清洗 Bắt đầu làm sạch 停止清洗 Ngừng rửa 正在进入手动模式...... Enter Manual Mode..... 正在喷嘴逆清洗...... Vòi phun ngược lại làm sạch... 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率? Tự động tìm kiếm thời gian dài, xác nhận tìm kiếm tự động nhưng trước tần số 2K tần số rung tinh thể tốt nhất trong phạm vi? Tiếng Việt(Vietnamese interface) Chinese interface(中文界面) English interface(英文界面) 喷嘴逆清洗完成 Nozzles Cleanning Finish. 正在开回收槽...... ReclaimTank Openning...... 正在关回收槽...... ReclaimTank Closing...... 清洗完成 Làm sạch hoàn thành 密码不正确！ Mật khẩu không đúng! Application Application 是否更新高压包电流数据? Có chuyển đổi dòng điện dữ liệu cuộn cao áp? 喷头盖未关,请先关喷头盖! Nắp phun nước không đóng, xin hãy đóng nắp phun nước trước! 重置高压前，请先关墨线! Please Turnoff InkLine before Reset High voltage! 重置高压前，请先关闭回收槽! Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage! 墨线开关未开,请先打开墨线开关! Dây mực công tắc chưa mở, xin vui lòng bật công tắc dây mực! 墨线未打开! InkLine Not Opened! 回收槽未全部打开! Rãnh thu thập chưa được mở ra! 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压? Tự động tìm kiếm thời gian dài, xin không hoạt động khác trong thời gian này, có xác nhận tìm kiếm điện áp tinh thể tốt nhất? 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率? It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz? 搜索的起始频率%1 HZ超出范围? Tìm kiếm tần số bắt đầu %1 HZ ngoài phạm vi? 高压设置完成 Hoàn thành thiết lập cao áp 高压设置异常 High Voltage Set False 高压设置异常,本次重置操作无效! High Voltage Set False! Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2 Crystal Frequence %1 --- Mức độ cao điện đồng hồ %2 最佳晶振频率完成 Tối ưu tần số rung tinh thể hoàn thành Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2 Crystal voltage %1 --- Mức độ cao điện đồng hồ %2 最佳晶振电压完成 Tối ưu điện áp rung hoàn thành 警告 Warnning 确定要切换中英文界面? You want to switch Language? 重启后切换到英文界面 Switch to English GUI After the restart 重启后切换到中文界面 Switch to Chinese GUI After the restart TextEditOption Form Form 新建 Mới 另存为 Lưu dưới dạng 预览 Xem thử 保存 Lưu 文件 Tập tin 插变量 Chèn các biến số 间距 Khoảng cách 字体 Phông chữ WenQuanYi12 wenquanyi wenquanyi 12 12 点 Điểm 粗体 Chữ đậm 警告 Cảnh báo 无法打开文件 Không thể mở tập tin Application Application 是否确认将文件内容追加到打开的文件? Có xác nhận thêm nội dung tập tin vào tập tin mở không? 插入图片 Chèn hình ảnh 插入文本 Chèn văn bản 错误 Lỗi TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空 TextEditOption Tham số textEdit của hàm không nên rỗng 打开文件 Mở tập tin 二维码变量设置 Thiết lập biến mã qr 条形码变量设置 完成 Hoàn thành 另存为123 SaveAs 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式? TXT sẽ mất tất cả các định dạng, bạn có muốn lưu vào dạng HTML? 提醒 Nhắc nhở 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地? Phát hiện có hình ảnh %1 từ usb, có sao chép hình ảnh vào địa phương? 无法保存文件 Không thể lưu tập tin được 保存... Tiết kiệm... 提示 Mẹo 文档已经改变，是否保存? Tài liệu đã thay đổi, có lưu giữ không ? 放弃保存 Bỏ tiết kiệm TimeSettingDialog Dialog 秒: giây: 分： Phân chia : 月： Tháng: 日: Ngày: 时： Khi: 年： Năm: 设置时间 Thiết lập thời gian TriggerCtrl Form 触发模式 Kích hoạt chế độ 延时触发 Kích hoạt chậm trễ 光电边沿触发 Quang điện biên kích hoạt 光电电平触发 Mức điện đã kích hoạt 同步器触发 Bộ đồng bộ đã kích hoạt 脉冲数/毫米 xung/milimet 喷印间隔(毫米) In phun khoảng (mm) 同步喷印模式 Chế độ in phun đồng bộ 按字符宽度 Theo chiều rộng ký tự 按喷印比例 Theo tỷ lệ in phun 字符宽度: Chiều rộng ký tự: 重复次数 Số lần lặp lại 重复间隔(毫秒) Lặp lại khoảng cách thời gian (mili giây) 触发延时(毫秒) Độ trễ kích hoạt (mili giây) 间隔模式: Chế độ khoảng cách: 行末<->行首 Dòng cuối <-> dòng đầu 行首<->行首 Dòng đầu <-> dòng đầu 产生脉冲所需计数: Phát ra các xung cần thiết để đếm: 延时(毫秒): Chậm trễ (mili giây): 允许电眼复位 Cho phép thiết lập lại mắt điện 允许电眼立即复位 Cho phép thiết lập lại mắt điện ngay lập tức 电眼清零 Mắt điện quay số 0 镜像交替间隔 Xen kẽ Khoảng cách hình ảnh 镜象交替类型 Xen kẽ loại hình ảnh 无镜像打印 Không có in gương ảnh 自动水平翻转 Tự động lật chiều ngang 自动垂直翻转 Tự động lật thẳng đứng 中心对称旋转 Trung tâm quay đối xứng 同步器正反转打印 Bộ đồng bộ In dương và ngược 同步器只正转打印 Bộ đồng bộ chỉ quay dương in 同步器只反转打印 Bộ đồng bộ chỉ quay ngược in 脉冲信号值: Tín hiệu số xung: 封锁时间(毫秒) Thời gian bị khóa (mili giây) 自动调速 AutoSpeedEnable 同步打印 In đồng bộ 同步器清零 Bộ đồng bộ quay số 0 脉冲数修正 Hiệu chỉnh số xung 脉冲输出使能 Kết quả xung 729 đã bật 禁止电眼清零 Cấm mắt điện quay số 0 允许电眼清零 AllowMagicEyeReset 允许电眼立即清零 AllowMagicEyeResetNow 镜像交替间隔数 Mirror interval 20131228-1 20131228-1 应用当前配置 Áp dụng cấu hình hiện tại 独立参数 Tham số độc lập 触发延时(毫米) Độ trễ kích hoạt (mm) 重复间隔(毫米) Lặp lại khoảng cách thời gian (mm) 封锁间隔(毫米) Khoảng cách phong tỏa (mm) 延时(毫米): Độ trễ (mm): 字符宽度 Chiều rộng ký tự 喷印比例(%) Tỷ lệ in phun (%) 提示：参数不正确 Lời khuyên: Các thông số không chính xác 要求：触发长度小于喷印间隔 Yêu cầu Chiều dài kích hoạt nhỏ hơn khoảng thời gian in phun 提示 Mẹo 应用成功 Ứng dụng thành công 封锁间隔(毫秒) Khoảng cách phong tỏa (mili giây) UpdateFPGA 升级工具 开始升级 升级日志: 错误: 脚本为空 错误: 脚本不存在 - %1 开始升级... 文件:%1 错误: 未找到可用的Python解释器或缺少serial模块 使用Python解释器: %1 调试: 无效的Python解释器 - %1 调试: %1 调试: %1 缺少serial模块 调试: %1 响应超时 文件不存在（请检查FPGA固件文件路径） 无可用串口（请检查设备连接） 串口通信错误（可能是波特率不匹配或设备断开） 数据发送失败（尝试重新发送） 数据校验失败（数据传输过程中损坏） 接收数据不完整（可能是传输中断） 文件大小发送失败（协议握手错误） 文件内容发送失败（大文件传输超时） 未知错误（请查看详细日志） 未定义错误 升级成功！ 成功 FPGA升级完成,请重启QtUI 升级失败，错误码: %1，原因: %2 升级失败 错误码%1: %2 是否重新尝试升级？ 升级进程异常退出，退出码: %1 进程异常 升级过程中程序崩溃，是否重新尝试？ 错误: 无法启动脚本（可能是Python环境未配置） 错误: 脚本进程崩溃 错误: 启动超时（设备无响应） 错误: 写入进程失败（权限不足） 错误: 读取进程输出失败 错误: 未知错误 错误详情: 操作错误 是否重新尝试？ ZkEdit Form ZiKuEdit Font library Edit 编辑图案 Biên tập 缩小 Thu nhỏ 放大 Phóng to 宽度 Chiều rộng 新建 Mới 高度 Chiều cao 保存 Lưu 保存为 Lưu như 打开 Mở 导入 Nhập khẩu A A 图像扩张 Hình ảnh mở rộng 图像裁剪 Sửa cắt hình ảnh 提示 Mẹo 图片已经改变，是否保存? Hình ảnh đã thay đổi, đã được lưu chưa? 放弃保存 Bỏ tiết kiệm 放大倍数:%1 Phóng to :%1 图片另存为... Hình ảnh được lưu … 另存为 Lưu dưới dạng 打开文件 Mở tập tin 图片保存为... Hình ảnh được lưu lại cho… 导入文件 Tập tin nhập vào dlgDrawInit 图案参数设置 Thiết lập các thông số thiết lập mẫu 图案宽度(像素) Chiều rộng mẫu (điểm ảnh) 图案高度(像素) Chiều cao của mẫu (điểm ảnh) 确定 Xác định dlgQrCode Dialog 信息前缀 Thông tin prefix 变量(初值) Biến số (giá trị ban đầu) 信息后缀 Suffix thông tin 默认 Mặc định 插入网络二维码 8 x 18 8 x 18 8 x 32 8 x 32 12 x 26 12 x 26 12 x 36 12 x 36 16 x 36 16 x 36 16 x 48 16 x 48 DM码尺寸: Kích thước DM: 自动插入时间 Thời gian chèn tự động 低级 中级 高级 超高级 变量增量 Gia tăng biến số 增量 Increment 返回 Quay lại TextLabel TextLabel 信息 Text: 正相打印 In dương pha 反相打印 In ngược pha DataMatrix DataMatrix QRCode QRCode 插入文档 Chèn tài liệu 计数器(变量) Bộ đếm (biến số) 保存 Lưu 预览 Xem thử 条形码 Mã vạch 插入到文档 InsertToDoc 自动刷新 Tự động cập nhật 黑墨 BlackInk 白墨 WhiteInk 警告 Cảnh báo 输入内容超出选择DM码尺寸大小，请选择更大的尺寸！ Nhập các nội dung vượt quá kích thước chọn kích thước DM, hãy chọn kích thước lớn hơn! [%1 X %2] [%1 X %2] 网络二维码 启用网络二维码将清除当前编辑区中所有二维码（QR码、DM码、条形码），是否继续？ 取消网络二维码 logo_Form Form zkWidget 警告 Cảnh báo 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4 Chiều rộng hỗ trợ tối đa :%1, chiều cao :%2, yêu cầu hiện thời :%3 x %4 请新创建建图片 Xin vui lòng tạo hình ảnh mới 文件:%1 无法打开 Document %1 cannot be opened