diff --git a/InkJetPrinter.cpp b/InkJetPrinter.cpp
index e9174aa..adb6f67 100644
--- a/InkJetPrinter.cpp
+++ b/InkJetPrinter.cpp
@@ -1629,9 +1629,14 @@ void InkJetPrinter::timerHandler(void){
m_bufValidCount = 0;
for(int i = 0; i < 10; i++) m_pressureBuf[i] = 0;
m_bufIdx = 0;
- LogInfo::setRunStatusText(tr("自检完成!!!"));
- ui->tabMainWindow->setRunStatus(tr("自检完成!!!"));
- qDebug()<<"自检完成!!!";
+
+ if (check_flag) {
+ LogInfo::setRunStatusText(tr("自检完成!!!"));
+ ui->tabMainWindow->setRunStatus(tr("自检完成!!!"));
+ qDebug()<<"自检完成!!!";
+ check_flag = false;
+ }
+
ui->tabPrintSetting->PrintSettingLog();
ui->tabMainWindow->enableReclaimCtrlButton(true);
sysPara->devOp->mainInkCtrl();
@@ -2704,9 +2709,10 @@ void InkJetPrinter::detectAndcontrolReclaimTank(){
if(sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable())
sysPara->devOp->controlReclaimTankOpen(false); //到头，关闭
sysPara->status.reclainTankReachEnd = true;
- /*应要求去掉多余到信息 LogInfo::setRunStatusText(tr("回收槽到头"));*/
- if(sysPara->status.currReclaimTankPos != 0)
+ if (sysPara->status.airPushingDone && sysPara->status.currReclaimTankPos != 0) {
+ // 排气结束并放下回收槽以后才允许显示该信息
ui->tabMainWindow->setRunStatus(tr("回收槽到头"));
+ }
ui->tabMainWindow->enablePrintButton(true); //仅仅在此时能使能打印按钮
ui->tabMainWindow->resetReclaimCtrlButtonText();
@@ -2735,10 +2741,14 @@ void InkJetPrinter::detectAndcontrolReclaimTank(){
}
else if(sysPara->status.reclaimTankstatus == 6 )//7 故障，6 关完成，5开完成，4 保持， 3 停止， 2 关， 1 开，0-无操作
{
+ if (sysPara->status.airPushingDone) {
+ // 排气结束并放下回收槽以后才允许显示该信息
+ ui->tabMainWindow->setRunStatus(tr("回收槽到头"));
+ }
+
if(sysPara->devOp->isReclaimTankCloseEnable())
sysPara->devOp->controlReclaimTankClose(false); //到头，关闭
- /*应要求去掉多余到信息 LogInfo::setRunStatusText(tr("回收槽到头"));*/
- ui->tabMainWindow->setRunStatus(tr("回收槽到头"));
+
//sysPara->status.currReclaimTankPos = 0; //将回收槽的时间置为零
ui->tabMainWindow->resetReclaimCtrlButtonText();
emit reclaimTankCloseDone();
diff --git a/InkJetPrinter.h b/InkJetPrinter.h
index 14604a9..ec8c9cd 100644
--- a/InkJetPrinter.h
+++ b/InkJetPrinter.h
@@ -101,6 +101,8 @@ private:
QTimer* viscosity_timer;
QTimer* timer;
QTime t1;
+ // 因为原先vx5没有状态管理，容易在刚开机时和排气中互相抢占显示
+ bool check_flag = true;
// 隔膜泵状态枚举
enum DiaphragmPumpState {
diff --git a/QtUI.pro b/QtUI.pro
index 3372c24..6e105b2 100644
--- a/QtUI.pro
+++ b/QtUI.pro
@@ -57,7 +57,7 @@ DEFINES+=WARNING
DEFINES+=TEMPMIMA
DEFINES+=COUNTER1_BY_GROUP #分段计米
-DEFINES+=COUNTER2_BY_GROUP #分段计米2
+#DEFINES+=COUNTER2_BY_GROUP #分段计米2
DEFINES+=_2DCODE_ #QR二维码
DEFINES+=PICSCENE
#DEFINES+=__2451WIFI__
diff --git a/VerBVersion.h b/VerBVersion.h
index 8c3d38f..e3a7f41 100644
--- a/VerBVersion.h
+++ b/VerBVersion.h
@@ -8,7 +8,7 @@
#define MACHINAE_VER "VX5"
#define PUMP_VER "D"
//#define SUB_VER "0100"
-#define SUB_VER "GuiLin"
+#define SUB_VER "IND"
#ifdef __RFID_OLD
#define SUB_RFID "_RO"
diff --git a/chinese.ts b/chinese.ts
index ef8fd3b..eb48058 100644
--- a/chinese.ts
+++ b/chinese.ts
@@ -1334,8 +1334,8 @@
-
-
+
+
信息编辑
@@ -1356,31 +1356,31 @@
-
+
系统设置
-
+
系统管理
-
+
其他信息
-
+
日志信息
-
+
网络管理
@@ -1913,322 +1913,326 @@
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
-
- 运行中压力泄漏，停齿轮泵!
-
-
-
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
定时开机循环完成，准备关机
-
+
准备关机
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
+
开始自检,请等待60秒...............
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
-
-
+
+
自检完成!!!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
-
+
压力波动超过设定的5个值.
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
+
停止打印，自动关闭高压.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
-
-
-
- 齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
-
-
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
-
+
主墨泵故障!!!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
-
+
压缩机故障!!!
-
+
添加溶剂:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
-
+
混合阀打开2:
-
-
-
+
+
+
电机故障
-
+
电机故障!!!
-
-
+
+
回收槽到头
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
-
+
提示
-
+
是否接收新的信息!
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
@@ -2944,7 +2948,7 @@
-
+
隔膜位置
@@ -2964,23 +2968,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
开
-
-
-
+
+
+
关
-
+
暂停打印
停止高压
@@ -2996,263 +3000,275 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
-
+
正在加高压...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
-
+
开始打印1
-
-
+
+
开始打印
-
+
回收槽未到底!!!!!!
-
+
停止打印
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
-
+
暂停打印
-
+
继续打印
-
+
继续打印
保持高压
-
+
正在排气 ...............
-
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
+
停止
-
+
正在打开回收槽...
-
+
停止打开
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
-
+
正在关闭回收槽...
-
+
停止关闭
-
-
-
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
-
+
准备关机......
-
+
关机失败!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
泵启动
-
+
泵停止
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
-
+
是否确认关机?
-
+
是否初始化产品计数?
-
+
是否清除总产品计数?
-
+
是否立即重新计米?
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
-
+
条形码信息编辑
-
-
+
+
二维码信息编辑
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3261,226 +3277,226 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
-
-
+
+
获取DM码内容:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
-
+
墨水过多：墨水溢出
-
+
1. 请停止添加墨水;
-
+
2. 请排出多余墨水。
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
-
-
+
+
粘度故障报警
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
-
+
粘度计异常:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
-
+
相位故障报警
-
+
相位故障：相位信号检测异常
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
-
+
回收槽开关检测完成!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
@@ -3490,157 +3506,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
-
-
+
+
墨水缸满报警
-
-
+
+
墨水液位报警
-
-
+
+
溶剂液位报警
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
-
+
高压故障，关回收槽
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
-
+
回收故障.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
-
-
+
+
暂停喷印...............
-
+
相位故障:飞行时间错误!
-
+
相位故障:相位检测错误!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
-
+
齿轮泵转速
-
+
交替打印
-
+
电眼交替
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
-
+
列延时:%1点
-
+
%1/%2/%3
-
+
无法打开文件
-
+
打开文件:
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
@@ -4767,10 +4783,10 @@ configuration.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
@@ -4778,19 +4794,19 @@ configuration.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
@@ -5153,7 +5169,7 @@ configuration.
-
+
锁定脉冲计数
@@ -5265,9 +5281,9 @@ configuration.
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
@@ -5512,18 +5528,18 @@ configuration.
-
+
计数器3设置
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
@@ -5539,8 +5555,8 @@ configuration.
-
-
+
+
输入密码
提升权限
@@ -5559,7 +5575,7 @@ configuration.
-
+
0
@@ -5574,242 +5590,239 @@ configuration.
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
-
+
要求：起始位置<交替间隔
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
-
+
应用成功
-
+
系统维护设置成功！
-
+
喷码机维护设置成功！
-
+
提示：可变长度参数不正确
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
-
-
-
+
+
+
错误
-
+
授权码：
-
+
错误
-
+
不存在
-
+
密码：
-
+
取消授权
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
-
-
+
+
高速
-
+
RFID卡清零!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
-
+
是否确认使用推荐设置?
-
+
随机码文件为空，不需要导出
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
-
+
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
-
+
是否确认删除第%1组设置?
-
+
是否确认删除全部设置?
-
+
字体宽度不能为0
-
+
是否立即重新计米?
-
+
解锁脉冲计数
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
-
+
+
分段计数
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
-
+
字体宽度为0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
@@ -6106,22 +6119,22 @@ configuration.
-
-
+
+
起始值
-
-
+
+
结束值
-
-
+
+
循环值
@@ -6383,46 +6396,46 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
-
-
+
+
错误
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -6459,12 +6472,12 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
@@ -6496,7 +6509,7 @@ configuration.
-
+
压缩机
@@ -6577,8 +6590,8 @@ configuration.
-
-
+
+
Cancel
@@ -6591,15 +6604,15 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
@@ -6612,16 +6625,16 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
@@ -6630,22 +6643,22 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
-
+
请先移开喷头盖!
@@ -6661,30 +6674,30 @@ configuration.
-
-
-
+
+
+
手动
-
-
-
+
+
+
自动
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
@@ -6700,295 +6713,295 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
-
+
更新字库成功,重启后生效!
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
-
+
校准触摸屏
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
-
+
是否确认更新软件?
-
+
更新失败！
-
+
软件更新成功,重启后生效!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
-
+
没找到对应字库，更新失败!
-
+
找不到更新软件！
-
+
是否确认更新系统?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
-
+
文件不存在!
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
+
开始清洗
-
+
停止清洗
-
+
压力
-
+
autoclean cancel or status:
-
+
(2/3) Cleaning
-
+
(3/3) Cleaning
-
+
是否确认导出配置到U盘?
-
+
检测不到U盘
-
+
成功导出配置到U盘
-
+
是否确认从U盘导入配置?
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
-
+
autoclean start
-
+
是否确认启动自动清洗?
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
-
+
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
-
+
U盘不可识别!
-
+
字库导出完成!
-
+
是否开始电机测试?
-
+
正在排气,是否停止?
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7242,174 +7255,179 @@ configuration.
-
+
+ 排气时间(秒):
+
+
+
+
重置高压
-
+
界面语言设置
-
+
喷嘴逆清洗
-
+
搜索最佳晶振频率
-
+
搜索最佳晶振电压
-
+
应用当前配置
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
-
+
实际频率不能为%1
-
-
+
+
提示
-
+
应用成功
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
-
+
开始清洗
-
+
停止清洗
-
+
正在喷嘴逆清洗......
-
+
清洗完成
-
-
-
+
+
+
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
-
+
高压设置完成
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
-
+
最佳晶振频率完成
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -7434,7 +7452,7 @@ configuration.
-
+
保存
@@ -7581,18 +7599,18 @@ configuration.
-
-
+
+
二维码变量设置
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
@@ -7716,14 +7734,14 @@ configuration.
-
+
重复间隔(毫秒)
-
+
触发延时(毫秒)
@@ -7751,7 +7769,7 @@ configuration.
-
+
延时(毫秒):
@@ -7864,27 +7882,27 @@ configuration.
-
+
触发延时(毫米)
-
+
重复间隔(毫米)
-
+
封锁间隔(毫米)
-
-
+
+
延时(毫米):
@@ -7919,7 +7937,7 @@ configuration.
-
+
封锁间隔(毫秒)
diff --git a/english-0412-2OK.ts b/english-0412-2OK.ts
deleted file mode 100644
index 6335cdb..0000000
--- a/english-0412-2OK.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4100 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
- 退格
- Backspace
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
- !
-
-
-
- 2
- @
- 1 {2?}
-
-
-
- 3
- #
- 1 {3?}
-
-
-
- 4
- $
- 1 {4?}
-
-
-
- 5
- %
- 1 {5?}
-
-
-
- 6
- ^
- 1 {6?}
-
-
-
- 7
- &
- &
-
-
-
- 8
- *
- 1 {8?}
-
-
-
- 9
- (
- 1 {9?}
-
-
-
- 0
- )
- 1 {0?}
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
- ?
-
-
-
- 特殊字
- SpecialChar
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- Picture Edit
-
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-Piture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 9
- 1 {9?}
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- Trigger Mode
-
-
-
- 延时触发
- Time Delayed
-Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- Optical Edge
-Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical Level
-Triggering
-
-
-
- 同步器触发
- Synchronizer
- Triggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth
-(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- Synchronizer
- Mode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font
- width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- Character
- Width:
-
-
-
- 重复次数
- Repeat
- Times
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval
- (ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay
- (ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay (ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEtector
-ResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeed
-Enable
-
-
-
- 同步打印
- Synchronizer
- Enable
-
-
-
- 同步器清零
- Synchronizer
-ResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutput
-Enable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- Character width
-
-
-
- 喷印比例(%)
- Printing scale (%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english-1.ts b/english-1.ts
deleted file mode 100644
index c17b1b1..0000000
--- a/english-1.ts
+++ /dev/null
@@ -1,5362 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- cp %1/*.dpn %2/
-
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DialogSaveFile
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 预览文件内容：
- Preview:
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 请输入文件名：
- File Name:
-
-
-
- 取消
- Cancel
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
-
- PowerOnCnt
-
-
-
-
- PrintDotCnt
-
-
-
-
- PowerMax
-
-
-
-
- PrintMax
- PrintMax
-
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Mac:%1
-
-
-
-
- 喷码机恢复工作！
- InkJet Back to Work!
-
-
-
- 喷码机维护时间已到，请48小时内与厂家联系！
- InkJet Servicing is timeout,Please contacted with manufacturer in 48 hours!
-
-
-
-
- 当前日期:
- CurDate:
-
-
-
-
- 正确?
- Correct?
-
-
-
- 维护时间已到，喷码机停止工作！
- The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
-
- DlgShowMsg
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
- 错误!粘度计下位灯故障.
- Error! Viscometer inferior lamp failure.
-
-
-
- 错误!粘度计故障:检测不到上位灯.
- Error:Viscometer fault! the upper lamp is not detected.
-
-
-
- 粘度检测异常,粘度值太大!!!
- The viscosity anomaly detection, viscosity too high!!!
-
-
-
- 正在开墨线.....
- InkLine Openning......
-
-
-
- 回收泵全速开
- ReclaimPump ON
-
-
-
-
-
-
-
- 粘度泵开
- ViscosityPump ON
-
-
-
-
-
-
-
-
- 循环阀开
- CycleValve ON
-
-
-
-
-
-
-
- 墨线阀开
- InkLineValve ON
-
-
-
-
- 清洗阀开
- CleanValve ON
-
-
-
-
- 清洗阀关
- CleanValve OFF
-
-
-
-
-
-
-
- 墨线阀关
- InkLineValve OFF
-
-
-
-
-
-
-
- 粘度泵关
- ViscosityPump OFF
-
-
-
-
-
-
- 供墨阀开
- InkValve ON
-
-
-
- 正常开墨线状态，请等待%1秒
- InkLine Raedy,Please wait %1 s
-
-
-
-
-
-
- 循环阀关
- CycleValve OFF
-
-
-
- 开晶振电压,正在检测相位，请等待%1秒
- Is testing phase, please wait for %1 s
-
-
-
-
- 正在测试相位,请等待%1秒
- Is testing phase, please wait for %1 s
-
-
-
-
- 相位检测正常，开启高压
- Phase Ready
-
-
-
-
- 相位检测异常
- Phase error
-
-
-
- 开墨线完成
- InkLine Open Complete
-
-
-
- 开墨线完成,可以打印!
- InkLine Ready,You Can To Print Now
-
-
-
- 正在关闭墨线
- Closing InkLine.....
-
-
-
- 回收泵变全压运行
- ReclaimPump ON
-
-
-
- 清洗阀点动%1次
- CleanValve work %1 times
-
-
-
- 循环阀开,请等待%1s
- CycleValve on,please wait for %1 s
-
-
-
- 关回收泵
- ReclaimPump OFF
-
-
-
- %1秒后关回收泵
- Wait %1s and ReclaimPump OFF
-
-
-
-
- 可以关机断电
- InkJet can Shoutdown
-
-
-
-
- 正在关机.....
- Shutdown ......
-
-
-
- 正在快速开墨线.....
- Is InkLine Openning ......
-
-
-
- 打开晶振电压
- OscillatorVoltage ON
-
-
-
- 正常开墨线状态
-
-
-
-
- 5秒后打开晶振电压
- crystals voltage on after 5s
-
-
-
- 开晶振电压,正在检测相位，请等待%1s
- is phase testting, please wait for %1 s
-
-
-
- 快速开墨线完成
- InkLine Open Finish
-
-
-
- 快速开墨线完成,可以打印!
- InkLine Open Finish
-
-
-
- 正在快速关闭墨线
- Is InkLine OFF ......
-
-
-
- 回收泵关
- ReclaimPump OFF
-
-
-
- 回收泵变全速运行
- ReclaimPump On
-
-
-
- 回收泵全速运行
- ReclaimPump ON
-
-
-
- 回收泵全速运行,请等待%1秒
- Is ReclaimPump On, Wait %1s
-
-
-
- 快速关闭墨线完成
- Complete the quick closing InkLine
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all, stop print now!!!
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
- Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all char!!!
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
- 打开文件出错次数超多3次，自动清除默认喷印文件.
- Automatically clear the default file because openFile error.
-
-
-
- 非法关机次数过多，自动清除默认喷印文件.
- Automatically clear the default file because illegal shutdown.
-
-
-
- 上次出现非法关机.
- Illegal shutdown Last time.
-
-
-
- 自动循环中,请等待%1秒...............
- Is AutoCyclling ,Wait %1s......
-
-
-
-
- 自动循环完成!!!
- Auto Cycle finish!!!
-
-
-
- 正在自检,请等待%1秒...............
- Is InkJet Testting, Wait %1 s......
-
-
-
-
-
-
-
- 供墨阀关
- InkValve OFF
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
-
- 大写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
-
-
-
-
- 2
- @
-
-
-
-
- 3
- #
-
-
-
-
- 4
- $
-
-
-
-
- 5
- %
-
-
-
-
- 6
- ^
-
-
-
-
- 7
- &
-
-
-
-
- 8
- *
-
-
-
-
- 9
- (
-
-
-
-
- 0
- )
-
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- Special
-Char
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 小写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 条形码
- BarCode
-
-
-
- 二维码
- QRCode
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 立即重新计米
- ResetCounterNow
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 墨水缸满
- Inkstand
-Full
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
- 2014-08-23
- 1 {2014-08-23?}
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
- Push
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
-
- 墨水或溶剂空，准备关机
- Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
- 维护时间已到喷码机停止工作
- The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
- 开墨线
- OPEN
-
-
-
- 关墨线
- CLOSE
-
-
-
- 墨线状态
- INKLINE
-
-
-
- 喷 嘴
-逆清洗
- nozzles
-Clean
-
-
-
- 机箱:
- CASE:
-
-
-
- 正在喷印......
- Printting......
-
-
-
- 墨线正常,可以喷印.
- InkLine ready to print.
-
-
-
-
- 墨线正常.
- InkLine Ready.
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
-
- 高压故障，快速关墨线
- high voltage error, closing now.
-
-
-
- 维护时间已到,喷码机将停止工作!
- The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
-
-
- 相位故障，FPGA自动关高压.
- phase error,FPGA turnoff the high voltage.
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- %1.%2[%3.%4]米/秒
- %1.%2[%3.%4]m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文件未保存，是否先保存文件!
- File not save,please save it Now!
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线!
- InkLine is Close,Please Open it!
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
- 请切换为自动状态，再继续操作！
- Please switch to automatic state, to continue the operation!
-
-
-
- 打开墨线
- InkLine OPEN
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭墨线
- InkLine Close
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 墨线未关，是否关闭墨线后关机!
- Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 是否立即重新计米?
- Are you want to reset counter!
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- 条形码信息编辑
- BarCode Edit
-
-
-
- 二维码信息编辑
- QRCode Edit
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 列高
- RowHeight
-
-
-
- 无加粗
- Normal
-
-
-
- 加粗1倍
- Bold1
-
-
-
- 加粗2倍
- Bold2
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 字符光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 文件另存为...
- Save As......
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 文件保存为...
- Save......
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 墨线时间:
- WorkingTime:
-
-
-
- 0
- 1 {0?}
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 不打印走米
- Not print continue counter
-
-
-
- 打印优化
- Print optimization
-
-
-
- 电眼误触禁止
- Prohibition ElectricEye
-re-trigger
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QBarCode
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 条形码类型
- BarType
-
-
-
- 文本信息
- Input:
-
-
-
- 显示缩放
- Scale
-
-
-
- 条形码高度
- BarHeight
-
-
-
- 1点
- 1Dot
-
-
-
- 2点
- 2Dot
-
-
-
- 3点
- 3Dot
-
-
-
- 4点
- 4Dot
-
-
-
-
- 5点
- 5Dot
-
-
-
- 6点
- 6Dot
-
-
-
- 条码宽度
- BarWidth
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 文本宽度调整
- TextWidth
-
-
-
- 居中对齐
- CenterAlign
-
-
-
- 左对齐
- LeftAlign
-
-
-
- 右对齐
- RightAlign
-
-
-
- 文本对齐
- TextAlign
-
-
-
- 文本加粗
- TextBold
-
-
-
- 插入到文档
- InsertToDoc
-
-
-
- FileName
-
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
- 条形码保存
- Save
-
-
-
- 墨水类型
- InkType
-
-
-
- 黑墨
- BlackInk
-
-
-
- 白墨
- WhiteInk
-
-
-
- 返回
- Return
-
-
-
- 文件未保存
- File Not Saved
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵
- 16 Matrix
-
-
-
- BARCODE_128
-
-
-
-
- BARCODE_93
-
-
-
-
- 自适应编码
- AUTO
-
-
-
- 7点
- 7Dot
-
-
-
- 9点
- 9Dot
-
-
-
- 12点
- 12Dot
-
-
-
- 16点
- 16Dot
-
-
-
- 24点
- 24Dot
-
-
-
- 标签宽度:%1,标签高度:%2,文本宽度:%3
- TabWidth: %1,Height: %2,TextWidth: %3
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回路阀
- FeedBack
-Valve
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
- Manul
-
-
-
- 自动
- Auto
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 密码不正确！
- Incorrect Password!
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 开墨线
- Open InkLine
-
-
-
- 关墨线
- Close InkLine
-
-
-
- 清洗阀
- Clean Valve
-
-
-
- 墨线阀
- InkLine Valve
-
-
-
- 供墨阀
- InkValve
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
- If you start cleaning, be sure the recycling tank has opened more than 10 mm, and stop to clean after 1 minute
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- 小喷嘴片
- Small Nozzle
-
-
-
- 大喷嘴片
- Big Nozzle
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
- Auto Cleanning,wait 1 minute.
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
-
- 正在进入手动模式......
- Enter Manual Mode.....
-
-
-
- 正在喷嘴逆清洗......
- Is Nozzles Cleanning.....
-
-
-
-
-
-
-
-
- 喷嘴逆清洗完成
- Nozzles Cleanning Finish.
-
-
-
- 正在开回收槽......
- ReclaimTank Openning......
-
-
-
- 正在关回收槽......
- ReclaimTank Closing......
-
-
-
- 密码不正确！
- Incorrect Password!
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 重置高压前，请先关墨线!
- Please Turnoff InkLine before Reset High voltage!
-
-
-
- 重置高压前，请先关闭回收槽!
- Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 墨线未打开!
- InkLine Not Opened!
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- 高压设置异常
- High Voltage Set False
-
-
-
- 高压设置异常,本次重置操作无效!
- High Voltage Set False!
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定要切换中英文界面?
- You want to switch Language?
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
- Switch to English GUI After the restart
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
- Switch to Chinese GUI After the restart
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 12
-
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 另存为123
- SaveAs
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 保存...
- Save.....
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 禁止电眼清零
- ForbiddenMagicEyeReset
-
-
-
- 允许电眼清零
- AllowMagicEyeReset
-
-
-
- 允许电眼立即清零
- AllowMagicEyeResetNow
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 图片另存为...
- SaveAs
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 图片保存为...
- Save to......
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- dlgQrCode
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 返回
- Return
-
-
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 信息
- Text:
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
- 插入到文档
- InsertToDoc
-
-
-
- 自动刷新
- AutoShow
-
-
-
- 黑墨
- BlackInk
-
-
-
- 白墨
- WhiteInk
-
-
-
- [%1 X %2]
-
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english.qm b/english.qm
index 66820ac..aea7c43 100644
Binary files a/english.qm and b/english.qm differ
diff --git a/english.ts b/english.ts
index 2b8adcb..5a489d5 100644
--- a/english.ts
+++ b/english.ts
@@ -1516,19 +1516,19 @@ please modify your configuration!!
-
+
系统设置
SystemSetup
-
+
其他信息
Others
-
+
网络管理
NetSet
@@ -2062,8 +2062,8 @@ please modify your configuration!!
-
-
+
+
信息编辑
EditTXT
@@ -2074,23 +2074,23 @@ please modify your configuration!!
-
+
系统管理
SysSet
-
+
日志信息
LogInfo
-
+
定时开机循环完成，准备关机
self checking done in alarm resump, ready to poweroff
-
+
准备关机
ready poweroff
@@ -2103,24 +2103,24 @@ please modify your configuration!!
The contact with FPGA recovered
-
+
开始自检,请等待60秒...............
POST,Wait for 60 s......
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
POST,Wait for %1 s ......
-
-
+
+
自检完成!!!
Self-checking done !
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
Lack of ink, inkjet printer cannot normal working!
@@ -2129,17 +2129,17 @@ please modify your configuration!!
Ink or mekeup empty, prepare shutdown
-
+
压力波动超过设定的5个值.
The pressure fluctuation exceeds the set 5 values.
-
+
停止打印，自动关闭高压.
Stop printing and automatically turn off high voltage.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
Pressure fault:last value is %1, current value is %2
@@ -2148,12 +2148,12 @@ please modify your configuration!!
High voltage fault:last current value is %1, current current value is %2
-
+
添加溶剂:
Add solvent
-
+
混合阀打开2:
The mixing valve opens 2:
@@ -2166,12 +2166,12 @@ please modify your configuration!!
The mixing valve opens 2
-
+
提示
hint
-
+
是否接收新的信息!
Whether to receive new information!
@@ -2192,13 +2192,13 @@ please modify your configuration!!
Error:Viscometer fault! the upper lamp is not detected.
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
The viscosity anomaly detection, viscosity too high!!!
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
Error! Viscosity larger fault
@@ -2219,34 +2219,32 @@ please modify your configuration!!
Card reader fault!
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
Pressure leakage or pressure sensor failure!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- If the pressure leaks during operation, stop the gear pump!
+ If the pressure leaks during operation, stop the gear pump!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
The test time is over, ready to shut down
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
The speed is too fast. Please check if there is any missed printing!
-
+
打印过程中死机了!!!
Dump during printing!!!
@@ -2287,7 +2285,7 @@ please modify your configuration!!
Invalid card!
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
The pressure is too high, please check if the pipeline is blocked and then click the fault recovery button
@@ -2388,15 +2386,13 @@ please modify your configuration!!
20. Please swipe the solvent card and use the original solvent consumables, otherwise the machine will automatically shut down after 2 minutes!
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- The speed is too high, please stop immediately and contact the supplier!
+ The speed is too high, please stop immediately and contact the supplier!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
The speed is too high, please clean the filter or check for leaks!
@@ -2404,8 +2400,8 @@ please modify your configuration!!
The mixing valve opens 1:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
Warning! Low viscosity
@@ -2566,17 +2562,17 @@ please modify your configuration!!
Warnning
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all, stop print now!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all char!!!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Jetting overspeed ! Cannot print all content.
Printing paused automatically!
@@ -2610,149 +2606,165 @@ Printing paused automatically!
InkValve OFF
-
+
电压调整No72
Voltage adjust No72
-
+
电压调整No73
Voltage adjust No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+ Pressure abnormal, possible leak!
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+ Pressure leak, stop pump!
+
+
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
+
溶剂液位报警! %1
Solvent level alarm!
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
Please use the original factory ink and then swipe the ink card; otherwise, the machine will be banned after 24 hours
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
1.Please use the original factory ink and then swipe the ink card. Otherwise, the machine will be banned after %1 hour
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
2.Please use the original factory ink and then swipe the ink card. Otherwise, the machine will be banned after %1 hour
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
1.Please use the original factory ink and then swipe the ink card. Otherwise, the machine will be disabled after %1 minute
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
2.Please use the original factory ink and then swipe the ink card. Otherwise, the machine will be disabled after %1 minute
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
1.Please use the original factory ink and then swipe the ink card to restore the normal function of the machine!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
Please use the original factory ink and then swipe the ink card to restore the normal function of the machine!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
2.Please use the original factory ink and then swipe the ink card to restore the normal function of the machine!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
Please use the original factory solvent and then swipe the solvent card. Otherwise, the machine will be prohibited from use after 2 hours
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
Please use the original factory solvent and then swipe the solvent card. Otherwise, the machine will be disabled after %1 minute!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
Please add the original factory solvent and then swipe the solvent card!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
Please swipe the solvent card to restore the normal function of the machine.
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
Please swipe the solvent card to restore the normal function of the machine.
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+ Pump speed is too high, please stop the machine immediately and contact the supplier!
+
+
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
it may caused by fault or setting mistake !
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
Wrong!!! Main ink pump fault
-
+
主墨泵故障!!!
Main ink pump fault!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
Wrong!!! Compressor fault
-
+
压缩机故障!!!
Compressor fault !
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
@@ -2765,28 +2777,28 @@ it may caused by fault or setting mistake !
Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
+
+
+
电机故障
Motor fault
-
+
电机故障!!!
Motor fault !
-
-
+
+
回收槽到头
Collector reaches the end
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
@@ -3482,13 +3494,13 @@ Open
-
+
隔膜位置
DiaphragmPOS
-
+
暂停打印
停止高压
Pause to print
@@ -3586,29 +3598,29 @@ OFF
-
-
-
+
+
+
开
Collector
Open
-
-
-
+
+
+
关
Collector
Off
-
+
泵启动
Pump to start
-
+
交替打印
AltPrint
@@ -3622,9 +3634,9 @@ Off
OpenFile
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
Printing...
@@ -3633,8 +3645,8 @@ Off
Cannot print while printhead cover is open !
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
High voltage failure, printing was paused
@@ -3643,9 +3655,9 @@ Off
Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
Recycle fault, Turn OFF collector and inkLine
@@ -3658,20 +3670,20 @@ Off
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
Phase fault, printing was paused
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
Phase fault, DAC export was shield
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
Phase fault, charging was shield
@@ -3711,7 +3723,7 @@ Clean
InkLine Ready.
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
Cannot print while printhead cover is open !
@@ -3732,22 +3744,22 @@ Clean
phase error,FPGA turnoff the high voltage.
-
+
高压故障，关回收槽
HighVoltFault,ReclainTank auto Colse
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
HighVoltFault,ReclainTank auto Colse
-
+
回收故障.
Recovery failure.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
Recovery abnormal, InkLine may deviate (%1)
@@ -3756,14 +3768,14 @@ Clean
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
Phase Fault, ShoutDown Now
-
+
电眼交替
Alter by electronic Eye
@@ -3772,107 +3784,107 @@ Clean
%1.%2[%3.%4]m/s
-
+
列延时:%1点
Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
无法打开文件
Cannot open file
-
+
打开文件:
Open file:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
Tips
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
File not save,please save it Now!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
The variable number is greater than 8, and some variables will not work!!!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
Please reduce the number of variables (or counters) in the printe file.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
%1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
Printing interval is too short,
should be higher than %1!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Please close the printhead cover !
-
+
开始打印1
Start printing 1
-
+
继续打印
保持高压
To continue printing
@@ -3880,45 +3892,57 @@ should be higher than %1!
Keep the high pressure
-
+
正在排气 ...............
Exhausting...............
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+ Exhaustion complete, open the recovery tank.
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+ Exhaustion complete, preparing to open the recovery tank.
+
+
+
泵停止
Pump stop
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
The maximum number of columns supported is:%1, please decrease the length of the information.
-
+
%1/%2/%3
%1/%2/%3
-
-
-
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
Power Off in %1 seconds..........
-
+
关机失败!!!
Shut down failed!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
Do you want to turn off the gear pump? Turning off the gear pump will cause the ink to stop flowing!
-
+
是否启动齿轮泵?
Do you want to start the gear pump?
@@ -3927,7 +3951,7 @@ Keep the high pressure
Failed to save HTML file!
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3936,218 +3960,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
Get DM code content is empty!
-
-
+
+
获取DM码内容:
get DM code data:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
Get the same DM code content as last time
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
High-voltage fault: two high voltage deflection plate voltage detection abnormal
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
1. high pressure deflector and high voltage base, wet and dirty, please clean and dry high pressure plate and high voltage base;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2., the machine changes the motherboard or high voltage package, please enter the "system settings", click "reset high", and set the word high to 90, reset the high voltage alarm value should be between 480 and 550;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
3. high voltage line leakage, please replace the high voltage line;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
4. high voltage base leakage, please replace the high voltage base.
-
+
墨水过多：墨水溢出
Excessive ink: ink overflow
-
+
1. 请停止添加墨水;
1. please stop adding ink;
-
+
2. 请排出多余墨水。
2. please discharge excess ink.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
Ink level: ink is about to run out
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
1., the ink is exhausted, 3 hours after the automatic shutdown, please add ink in time.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
Recovery failure: no ink recovery was detected
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
1. ink not into recycling tube, please correct line direction;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
2. ink viscosity is too low, please replace the new ink;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
3. recovery of pipe blockage, please clear or replace the recovery tube;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
4., the recovery pump failure, please clean or replace the recovery pump;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
5. after confirming that all the parameters and equipment are not abnormal, please enter the "print settings", cancel the "recovery troubleshooting" check, return to the main window interface, click the "fault recovery" button.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
Mekeup level: mekeup is about to run out
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
1. mekeup depletion, 3 hours after the automatic shutdown, please add solvent in time.
-
-
+
+
粘度故障报警
Viscosity alarm
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
Viscosity fault: Ink viscosity can not be adjusted automatically
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
1. the mixing valve fails, please flush or replace the mixing valve;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
2. the ink in the ink pot is abnormal. Please replace the ink;
-
+
粘度计异常:
Viscometer anomaly:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
1. the filter screen is blocked before the pump. Please replace the strainer before the pump;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
2. viscosity pump abnormal, please clean or replace viscosity pump;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
3. viscosity sensor abnormal, please check the sensor or replace the it.
-
+
相位故障报警
Phase alarm
-
+
相位故障：相位信号检测异常
Phase fault: phase detection exception
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
1. ink dot split abnormal, please adjust the ink split;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
2. charging tank or check head dirty, please clean the charging tank and phase head;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
3. the magnifying board is abnormal. Please replace it;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
4. phase detection head and its distance is too far away, check the nozzle moving mechanism, adjusting the distance between the head and the ink;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
5., the ground has not received or outside interference, please connect the ground wire or isolate the outside interference;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
6. the ink is of exceptional quality. Please replace the ink.
-
+
回收槽开关检测完成!
Recycling tank switch detection completed!
-
+
是否确认重启?
Are you sure to restart?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
Restart in %1 seconds..........
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
All QR codes have been cleared, prepare to add network QR codes
@@ -4160,17 +4184,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine is Close,Please Open it!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
Please turn on the inkjet switch !
-
+
正在加高压...
High voltage is being up...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
@@ -4183,7 +4207,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Print time %1.%2 ms/time
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
@@ -4192,63 +4216,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
+
+
开始打印
Print start
-
+
回收槽未到底!!!!!!
Collector does not return to the end !
-
-
+
+
暂停喷印...............
Pause printing...
-
-
+
+
墨水缸满报警
The ink jar is full of alarm
-
-
+
+
墨水液位报警
Ink level alarm
-
-
+
+
溶剂液位报警
Mekeup level alarm
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
High voltage fault, Pause Printing.
-
+
相位故障:飞行时间错误!
Phase fault: wrong flight time!
-
+
相位故障:相位检测错误!
Phase fault: phase detection error!
-
+
齿轮泵转速
Gear pump speed
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]m/min
@@ -4257,23 +4281,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1/%2/%3/%4
-
+
停止打印
Stop printing
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
The RandomCode save U disk. Please insert the U disk
-
+
暂停打印
Print paused
-
+
继续打印
Continue printing
@@ -4286,14 +4310,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine OPEN
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
+
+
停止
Stop
@@ -4302,18 +4326,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Opening collector
-
+
停止打开
Stop opening
-
+
正在打开回收槽...
Opening collector...
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
Warning! The switch time of collector does not set!
@@ -4326,17 +4350,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Closing collector
-
+
停止关闭
Stop closing
-
+
正在关闭回收槽...
closing reatank now...
-
+
准备关机......
Printer is going to close shutdown...
@@ -4345,12 +4369,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
+
是否确认关机?
Do you want to turn the printer off ?
@@ -4359,33 +4383,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Maximum column number is:%1
-
+
是否初始化产品计数?
Do you want to initialize the Product Count ?
-
+
是否清除总产品计数?
Do you want to clear the Grand Total ?
-
+
是否立即重新计米?
Are you want to reset counter!
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Warning: the width of '-'is not same as a space
-
+
条形码信息编辑
BarCode Edit
-
-
+
+
二维码信息编辑
QRCode Edit
@@ -5657,10 +5681,10 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
Fast
@@ -5668,19 +5692,19 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
Standard
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
Slow
@@ -5953,7 +5977,7 @@ Length
-
+
0
1 {0?}
@@ -6273,7 +6297,7 @@ print
-
+
锁定脉冲计数
Lock pulse count
@@ -6340,7 +6364,7 @@ decimals
-
+
计数器3设置
Counter 3 Setup
@@ -6429,9 +6453,9 @@ decimals
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
Print voltage scaling
@@ -6550,12 +6574,12 @@ decimals
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
SkipCountingSetting
@@ -6572,44 +6596,44 @@ Enable
-
-
+
+
输入密码
提升权限
MoreAuthorization
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
Tip: Incorrect alternating parameters
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Formula: Starting position < Alternate interval
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Tips
-
+
应用成功
Apply success
@@ -6618,115 +6642,111 @@ Enable
%4d Day %02d:%02d:%02d
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
是否确认使用推荐设置?
Are you sure to use Recommended Setting ?
-
+
系统维护设置成功！
Syster maintenance setting success !
-
+
喷码机维护设置成功！
Machine maintenance setting success !
-
-
-
+
+
+
错误
Error
-
+
不存在
Not-existent
-
+
授权码：
Authorization code:
-
+
提示：可变长度参数不正确
Hint: Incorrect variable length parameter
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
Requirement: Adjust the length less than the printing interval
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
Hour
-
+
错误
error
-
+
密码：
Password:
-
+
取消授权
Quit authorized setting
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
Other setting
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
Super Speed
-
-
+
+
高速
High Speed
@@ -6735,17 +6755,17 @@ Enable
Software initialization completed
-
+
RFID卡清零!
RFID card reset!
-
+
随机码文件为空，不需要导出
No randomCode file to export
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
The RandomCode save U disk. Please insert the U disk
@@ -6758,52 +6778,52 @@ Enable
CNT1 distance can not divisible by Increment. the end value will set to %1
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is printing,can not delete
-
+
是否确认删除第%1组设置?
delete %1?
-
+
是否确认删除全部设置?
delete all?
-
+
字体宽度不能为0
Font width cannot be 0
-
+
是否立即重新计米?
Are you want to reset counter!
-
+
解锁脉冲计数
Unlock pulse count
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
@@ -6813,27 +6833,28 @@ The recommended minimum printing interval is:%2
-
+
+
分段计数
Segment counting
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
Printing interval is too short unable to print normally!!!
-
+
字体宽度为0!!!
Font width is 0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
The original font width (%1mm) is no longer suitable for the newly set printing interval, and has been automatically adjusted to the maximum allowed value (%2mm)!
@@ -7207,22 +7228,22 @@ Pulses
-
-
+
+
起始值
StartValue
-
-
+
+
结束值
EndValue
-
-
+
+
循环值
RepeatValue
@@ -7527,46 +7548,46 @@ Pulses
Sectional Counting 2
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
Warning
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
Delete all?
-
-
+
+
错误
Error
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is printing, can not delete
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
Delete %1?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
Delete %1?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
Delete %2?
@@ -7598,12 +7619,12 @@ Cleaning
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
Stop
@@ -7640,7 +7661,7 @@ Valve
-
+
压缩机
Compressor
@@ -7767,8 +7788,8 @@ Calibration
MachineryCodeSetting
-
-
+
+
Cancel
Cancel
@@ -7785,15 +7806,15 @@ Calibration
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
On
@@ -7806,16 +7827,16 @@ Calibration
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
Off
@@ -7824,22 +7845,22 @@ Calibration
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
请先移开喷头盖!
Please move the printhead cover off!
@@ -7855,30 +7876,30 @@ Calibration
-
-
-
+
+
+
手动
Manul
-
-
-
+
+
+
自动
Auto
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
Start
@@ -7893,7 +7914,7 @@ Calibration
Are you sure to update the font library ?
-
+
更新字库成功,重启后生效!
Font library update success, reboot to apply !
@@ -7902,17 +7923,17 @@ Calibration
Are you sure to resume the factory default ?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
+
校准触摸屏
Touch-screen calibration
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
@@ -7922,148 +7943,148 @@ Calibration
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
Incorrect Password!
-
+
是否确认更新软件?
Are you sure to update software?
-
+
软件更新成功,重启后生效!
Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
+
没找到对应字库，更新失败!
No corresponding word library found, update failed!
-
+
更新失败！
Update failed!
-
+
找不到更新软件！
Unable to find update software!
-
+
是否确认更新系统?
Are you sure to update the system?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
The system has been updated successfully and will take effect after reboot!
-
+
文件不存在!
File does not exist!
-
+
压力
Pressure
-
+
autoclean cancel or status:
autoclean cancel or status:
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3) Cleaning
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3) Cleaning"
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
Are you sure you want to upgrade the FPGA software?
-
+
找不到 lib.tar！
Unable to find lib.tar!
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
Cannot delete old lib.tar!
-
+
复制 tar 包失败！
Copying tar package failed!
-
+
解压失败，请检查权限！
Decompression failed, please check permissions!
-
+
移动库文件失败！
Mobile library file failed!
-
+
切换失败!
Switching failed!
-
+
切换成功，重启后生效!
Switching successful, reboot to apply!
-
+
找不到软件!
Can't find the software!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
Found multiple software programs. Please delete the redundant files and keep only one.
-
+
确定要升级单片机软件吗?
Are you sure you want to upgrade the software of STM32?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
Upgrade successful. Please restart QtUI.
-
+
升级失败!
Upgrade failed!
@@ -8076,7 +8097,7 @@ Calibration
Partial file copying failed, please check permissions!
-
+
环境配置成功!
Environment configuration successful!
@@ -8089,7 +8110,7 @@ Calibration
Are you sure to switch screens?
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
@@ -8111,52 +8132,52 @@ Calibration
The mixing valve opens 3:
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
autoclean start
autoclean start
-
+
是否确认启动自动清洗?
Start up auto clean:
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
Ink empty and cleaning agent in?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
Export Character Library to usb disk?
-
+
U盘不可识别!
usb disk not recognized!
-
+
字库导出完成!
Character library export done!
-
+
是否开始电机测试?
Startup motor test?
-
+
正在排气,是否停止?
Venting, do you want to stop?
@@ -8178,28 +8199,28 @@ Calibration
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Tips
@@ -8224,37 +8245,37 @@ Calibration
InkValve
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
If you start cleaning, be sure the recycling tank has opened more than 10 mm, and stop to clean after 1 minute
-
+
开始清洗
Start cleaning
-
+
停止清洗
Stop cleaning
-
+
是否确认导出配置到U盘?
Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
+
检测不到U盘
Flashdisk was not detected
-
+
成功导出配置到U盘
Configuration was exported to flashdisk success
-
+
是否确认从U盘导入配置?
Are you sure to import configuration from flash disk ?
@@ -8263,7 +8284,7 @@ Calibration
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
Configuration import success. Reboot to apply !
@@ -8475,17 +8496,22 @@ Calibration
Fan on temperature:
-
+
+ 排气时间(秒):
+ Exhaustion time(seconds):
+
+
+
重置高压
Reset High Voltage
-
+
界面语言设置
LanguageSettings
-
+
应用当前配置
Apply
@@ -8563,18 +8589,18 @@ Calibration
Big Nozzle
-
+
喷嘴逆清洗
Nozzle Reverse
Cleaning
-
+
搜索最佳晶振频率
Search Suitable Frequence
-
+
搜索最佳晶振电压
Search Suitable Voltage
@@ -8584,46 +8610,46 @@ Cleaning
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
+
实际频率不能为%1
Actual frequency cannot be %1
-
-
+
+
提示
Tips
-
+
应用成功
Apply success
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
Auto Cleanning,wait 1 minute
-
+
开始清洗
Start cleaning
-
+
停止清洗
Stop cleaning
@@ -8632,27 +8658,27 @@ Cleaning
Enter Manual Mode.....
-
+
正在喷嘴逆清洗......
Is Nozzles Cleanning.....
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
Automatic search takes a long time. Are you sure to automatically search for the best crystal oscillator frequency within the current frequency range of 2K?
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -8669,7 +8695,7 @@ Cleaning
ReclaimTank Closing......
-
+
清洗完成
The cleaning is done
@@ -8678,21 +8704,21 @@ Cleaning
Incorrect Password!
-
-
-
+
+
+
Application
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Please close the printhead cover !
@@ -8705,8 +8731,8 @@ Cleaning
Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
Please turn on the inkjet switch !
@@ -8715,13 +8741,13 @@ Cleaning
InkLine Not Opened!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
Collector does not open fully !
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
@@ -8730,12 +8756,12 @@ Cleaning
It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
The search starting frequence %1 Hz is over range
-
+
高压设置完成
High voltage setting done
@@ -8748,24 +8774,24 @@ Cleaning
High Voltage Set False!
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
+
最佳晶振频率完成
Suitable frequence search done
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
Suitable voltage search done
@@ -8812,7 +8838,7 @@ Cleaning
-
+
保存
Save
@@ -8915,18 +8941,18 @@ text
Open file
-
-
+
+
二维码变量设置
QR Variable Edit
-
+
条形码变量设置
Barcode Variable Edit
-
+
完成
OK
@@ -9089,14 +9115,14 @@ text
-
+
重复间隔(毫秒)
RepeatInterval(ms)
-
+
触发延时(毫秒)
TriggerDelay(ms)
@@ -9124,7 +9150,7 @@ text
-
+
延时(毫秒):
Delay(ms):
@@ -9262,27 +9288,27 @@ text
-
+
触发延时(毫米)
Trigging delay (ms)
-
+
重复间隔(毫米)
Repeat Gap (mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
Lock Gap(mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
Delay(mm):
@@ -9321,7 +9347,7 @@ text
The original character width (%1mm) no longer applies to the newly set print interval, and is automatically adjusted to the maximum allowed value (%2mm)!
-
+
封锁间隔(毫秒)
Lock Gap(ms)
@@ -9471,7 +9497,8 @@ text
- 错误码%1: %2\n是否重新尝试升级？
+ 错误码%1: %2
+是否重新尝试升级？
错误码%1: %2\n是否重新尝试升级？
Error code %1: %2\nDo you want to retry the upgrade?
diff --git a/english0417.ts b/english0417.ts
deleted file mode 100644
index f53bc97..0000000
--- a/english0417.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4210 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
- 1 {1?}
-
-
-
- 2
- @
- 1 {2?}
-
-
-
- 3
- #
- 1 {3?}
-
-
-
- 4
- $
- 1 {4?}
-
-
-
- 5
- %
- 1 {5?}
-
-
-
- 6
- ^
- 1 {6?}
-
-
-
- 7
- &
- 1 {7?}
-
-
-
- 8
- *
- 1 {8?}
-
-
-
- 9
- (
- 1 {9?}
-
-
-
- 0
- )
- 1 {0?}
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- SpecialChar
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
-
-
-
-
- 自动
-
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
-
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
-
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english0524.ts b/english0524.ts
deleted file mode 100644
index d252282..0000000
--- a/english0524.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4223 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
-
- 大写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
- 1 {1?}
-
-
-
- 2
- @
- 1 {2?}
-
-
-
- 3
- #
- 1 {3?}
-
-
-
- 4
- $
- 1 {4?}
-
-
-
- 5
- %
- 1 {5?}
-
-
-
- 6
- ^
- 1 {6?}
-
-
-
- 7
- &
- 1 {7?}
-
-
-
- 8
- *
- 1 {8?}
-
-
-
- 9
- (
- 1 {9?}
-
-
-
- 0
- )
- 1 {0?}
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- Special
-Char
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 小写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
-
-
-
-
- 自动
-
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
-
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
-
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english20141023-ok.ts b/english20141023-ok.ts
deleted file mode 100644
index 6917e5a..0000000
--- a/english20141023-ok.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4401 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
-
- PowerOnCnt
-
-
-
-
- PrintDotCnt
-
-
-
-
- PowerMax
-
-
-
-
- PrintMax
- PrintMax
-
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- DlgShowMsg
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
- 错误!粘度计下位灯故障.
- Error! Viscometer inferior lamp failure.
-
-
-
- 错误!粘度计故障:检测不到上位灯.
- Error:Viscometer fault! the upper lamp is not detected.
-
-
-
- 粘度检测异常,粘度值太大!!!
- The viscosity anomaly detection, viscosity too high!!!
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all, stop print now!!!
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
- Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all char!!!
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
-
- 大写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
-
-
-
-
- 2
- @
-
-
-
-
- 3
- #
-
-
-
-
- 4
- $
-
-
-
-
- 5
- %
-
-
-
-
- 6
- ^
-
-
-
-
- 7
- &
-
-
-
-
- 8
- *
-
-
-
-
- 9
- (
-
-
-
-
- 0
- )
-
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- Special
-Char
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 小写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 立即重新计米
- ResetCounterNow
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
- 2014-08-23
- 1 {2014-08-23?}
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
-
- 墨水或溶剂空，准备关机
- Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 维护时间已到，喷码机停止工作！
- The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 机箱:
- CASE:
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- %1.%2[%3.%4]米/秒
- %1.%2[%3.%4]m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文件未保存，是否先保存文件!
- File not save,please save it Now!
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 是否立即重新计米?
- Are you want to reset counter!
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 列高
- RowHeight
-
-
-
- 无加粗
- Normal
-
-
-
- 加粗1倍
- Bold1
-
-
-
- 加粗2倍
- Bold2
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 字符光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 不打印走米
- Not print continue counter
-
-
-
- 打印优化
- Print optimization
-
-
-
- 电眼误触禁止
- Prohibition ElectricEye
-re-trigger
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
- Manul
-
-
-
- 自动
- Auto
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 密码不正确！
-
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定要切换中英文界面?
-
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
-
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
-
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 12
-
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english20141023.ts b/english20141023.ts
deleted file mode 100644
index 0797643..0000000
--- a/english20141023.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4399 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
-
- PowerOnCnt
-
-
-
-
- PrintDotCnt
-
-
-
-
- PowerMax
-
-
-
-
- PrintMax
-
-
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- DlgShowMsg
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
- 错误!粘度计下位灯故障.
-
-
-
-
- 错误!粘度计故障:检测不到上位灯.
-
-
-
-
- 粘度检测异常,粘度值太大!!!
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
-
-
-
-
- 喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
-
- 大写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
-
-
-
-
- 2
- @
-
-
-
-
- 3
- #
-
-
-
-
- 4
- $
-
-
-
-
- 5
- %
-
-
-
-
- 6
- ^
-
-
-
-
- 7
- &
-
-
-
-
- 8
- *
-
-
-
-
- 9
- (
-
-
-
-
- 0
- )
-
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- Special
-Char
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 小写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 立即重新计米
-
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
- 2014-08-23
- 1 {2014-08-23?}
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
-
- 墨水或溶剂空，准备关机
-
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 维护时间已到，喷码机停止工作！
-
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- %1.%2[%3.%4]米/秒
-
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文件未保存，是否先保存文件!
-
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 是否立即重新计米?
-
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 列高
-
-
-
-
- 无加粗
-
-
-
-
- 加粗1倍
-
-
-
-
- 加粗2倍
-
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 字符光标
-
-
-
-
- 像素光标
-
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
-
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 不打印走米
-
-
-
-
- 打印优化
-
-
-
-
- 电眼误触禁止
-
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
-
-
-
-
- 自动
-
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 密码不正确！
-
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
-
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 确定要切换中英文界面?
-
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
-
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
-
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 12
- 1 {12?}
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/english24-1.ts b/english24-1.ts
deleted file mode 100644
index 4a193f1..0000000
--- a/english24-1.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4223 +0,0 @@
-
-
-
-UTF-8
-
- DacDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 20
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 30
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 墨点
- InkDot
-
-
-
- 点距电压系数调整，该参数仅代表电压比例关系，不是电压实际值。
- This is PROPORTIONAL index of voltage, NOT actual voltage.
-
-
-
- 默认值
- Default
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- 是否将点距微调参数设置为默认值?
- adjust the pitch parameter is set to the default value?
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- %1
- %1
-
-
-
- DevOp
-
- 错误
- Error
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 无法打开设备
- Unable to open the device
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- lines:% 1 redundant Points:% 2, redundant points too manny,
-please modify your configuration!!
-
-
-
-
- Warnning
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- The parameters of Ignition-Coil are not initialized!
-
-
-
- DialogAuthorization
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 授权密码:
- Password:
-
-
-
- 提升授权
- Authorized setting
-
-
- 取消授权
- Deauthorize
-
-
-
- DialogFileOperation
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 本地文件
- LocalFiles
-
-
-
- U盘文件
- FlashDiskFiles
-
-
-
- 删除文件
- Delete
-
-
-
- 删除全部
- DeleteAll
-
-
-
- 从U盘导入
- ImportFromFlashDisk
-
-
-
- 导出到U盘
- OutportToFlashDisk
-
-
-
- 插入
- InsertFile
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
- 上一个
- Previous
-
-
-
- 下一个
- Next
-
-
-
- 退出
- Exit
-
-
-
- 文件操作
- File Operation
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认删除当前文件?
- Delete present file?
-
-
-
- 是否确认删除所有文件?
- Delete all files?
-
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 是否确认从U盘导入所有文件?
- Import all files from flashdisk ?
-
-
-
- cp %1/* %2/
- cp %1/* %2/
-
-
-
- 成功从U盘导入?
- Import from flashdisk suceess ?
-
-
-
- 是否确认将所有文件导出到U盘?
- Export all files to flashdisk ?
-
-
-
- 成功导出到U盘?
- Export to flashdisk success ?
-
-
-
- U盘未插入或U盘根目录下的doc文件夹不存在!
- The flash disk was not found, or the folder ‘doc’ under disk root directory does not exist !
-
-
-
- DialogFontSize
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 9点(英)
- 9 Matrix
-
-
-
- 24点(中/英)
- 24 Matrix
-
-
-
- 16点(中/英)
- 16 Matrix
-
-
-
- 5点(英)
- 5 Matrix
-
-
-
- 12点(中/英)
- 12 Matrix
-
-
-
- 7点(英)
- 7 Matrix
-
-
-
- 选择字体大小
- Choose font size
-
-
-
- DialogInsertVari
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 变量类型
- VariableType
-
-
-
- 日
- Day
-
-
-
- 秒
- Second
-
-
-
- 分
- Minute
-
-
-
- 变量1
- Counter 1
-
-
-
- 月
- Month
-
-
-
- 周
- Week
-
-
-
- 时
- Hour
-
-
-
- 年
- Year
-
-
-
- 变量2
- Counter 2
-
-
-
- 数字个数
- Digit Number
-
-
-
- 3个
- 3
-
-
-
- 6个
- 6
-
-
-
- 5个
- 5
-
-
-
- 8个
- 8
-
-
-
- 2个
- 2
-
-
-
- 7个
- 7
-
-
-
- 4个
- 4
-
-
-
- 1个
- 1
-
-
-
- 变量插入
- Insert Variable
-
-
-
- DialogLineSpace
-
-
- Dialog
-
-
-
-
-
- 0个像素
- 0 pixel
-
-
-
-
- 1个像素
- 1 pixel
-
-
-
-
- 2个像素
- 2 pixel
-
-
-
-
- 3个像素
- 3 pixel
-
-
-
- 4个像素
- 4 pixel
-
-
-
- 5个像素
- 5 pixel
-
-
-
- 6个像素
- 6 pixel
-
-
-
- 7个像素
- 7 pixel
-
-
-
- 行间距:
- LineSpacing:
-
-
-
- 字符间距:
- CharacterPitch:
-
-
-
- 选择行间距和字符间距
- Choose intevel between lines and characters
-
-
-
- DialogPointDistanceAdjust
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 列首:
- FirstColumn:
-
-
-
- 列中:
- MidColumn:
-
-
-
- 列尾:
- EndColumn:
-
-
-
- 重置
- Reset
-
-
-
- 测试
- Test
-
-
-
- DigitalInput
-
-
- Form
-
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- 8
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- 退格
- Backspace
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- 0
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- 7
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- 6
-
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- DlgInputAddr
-
- 请输入6位机编号（前3位为经销商编号）
- Please enter the six-number (the former number three of the dealer)
-
-
- 开始时间
- StartDate
-
-
- 结束时间
- EndDate
-
-
- 机器很长时间没有进行保养了！请联系厂家进行保养！
- It’s been a long time since last maintenance, please contact supplier for routine maintenance !!
-
-
- 请使用原厂家提供的墨水！
- Use original ink is strongly recommended!
-
-
- 累计工作时间(分钟):
- Total working time(min):
-
-
- 累计墨水用量:
- Total ink cost:
-
-
-
- InkJetPrinter
-
-
- TabWidget
-
-
-
-
- 主窗口
- MainWindow
-
-
-
-
-
- 图案编辑
- PictureEdit
-
-
-
- 打印设置
- PrintSetup
-
-
-
-
- 系统设置
- SystemSetup
-
-
-
-
- 其他信息
- Others
-
-
-
-
-
- 信息编辑
- EditText
-
-
-
- 触发设置
- TriggerSetup
-
-
-
-
- 系统管理
- SystemManage
-
-
-
-
- 日志信息
- LogInfo
-
-
-
- 与FPGA失去通信!!!
- Lose contact with FPGA !
-
-
-
- 与FPGA通信恢复正常
- The contact with FPGA recovered
-
-
-
- 开始自检,请等待60秒...............
- Self-checking started, please wait for 60 s......
-
-
-
- 开始自检,请等待%1秒...............
- Self-checking started, please wait for %1 s ......
-
-
-
-
- 自检完成!!!
- Self-checking done !
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content.
-Printing paused automatically!
-
-
-
-
- 喷印速度过快！无法喷印完全!!!
- Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
-
-
- 警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
- Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
-it may caused by fault or setting mistake !
-
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
- Wrong!!! Main ink pump fault
-
-
-
-
- 主墨泵故障!!!
- Main ink pump fault!
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
- Wrong!!! Compressor fault
-
-
-
- 压缩机故障!!!
- Compressor fault !
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度计故障
- Wrong!!! Viscosimeter fault
-
-
-
- 错误!!!!!!!!!!!粘度故障
- Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
-
-
- 电机故障
- Motor fault
-
-
-
- 电机故障!!!
- Motor fault !
-
-
-
-
-
-
- 回收槽到头
- Collector reaches the end
-
-
-
-
-
-
- 回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
- Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
-
-
-
- InputMethod
-
-
- Form
-
-
-
-
- 1 书
-
-
-
-
- 2 输
-
-
-
-
- 3 数
-
-
-
-
- 4 属
-
-
-
-
- 5 熟
-
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 退格
- BackSpace
-
-
-
- Shift
- Shift
-
-
-
- q
-
-
-
-
- w
-
-
-
-
- e
-
-
-
-
- r
-
-
-
-
- t
-
-
-
-
- y
-
-
-
-
- u
-
-
-
-
- i
-
-
-
-
- o
-
-
-
-
- p
-
-
-
-
- \
-
-
-
-
-
- 英文
- English
-
-
-
-
- 大写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- a
-
-
-
-
- s
-
-
-
-
- d
-
-
-
-
- f
-
-
-
-
- g
-
-
-
-
- h
-
-
-
-
- j
-
-
-
-
- k
-
-
-
-
- l
-
-
-
-
- ;
-
-
-
-
- '
-
-
-
-
- Enter
-
-
-
-
- 删除
- Delete
-
-
-
- z
-
-
-
-
- x
-
-
-
-
- c
-
-
-
-
- v
-
-
-
-
- b
-
-
-
-
- n
-
-
-
-
- m
-
-
-
-
- 上
- UP
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 左
- Left
-
-
-
- 下
- Down
-
-
-
- 右
- Right
-
-
-
- `
- ~
-
-
-
-
- 1
- !
-
-
-
-
- 2
- @
-
-
-
-
- 3
- #
-
-
-
-
- 4
- $
-
-
-
-
- 5
- %
-
-
-
-
- 6
- ^
-
-
-
-
- 7
- &
-
-
-
-
- 8
- *
-
-
-
-
- 9
- (
-
-
-
-
- 0
- )
-
-
-
-
- -
- _
-
-
-
-
- =
- +
-
-
-
-
- 隐藏
- Hide
-
-
-
- [
- {
-
-
-
-
- ]
- }
-
-
-
-
- ,
- <
-
-
-
-
- .
- >
-
-
-
-
- /
- ?
-
-
-
-
- 特殊字
- Special
-Char
-
-
-
- Ctrl
- Ctrl
-
-
-
- warning
- Warning
-
-
-
- myInputMethod is null
-
- myInputMethod is null
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- hanziDisplayLabels缺少初始化
- DisplayLabel not init
-
-
-
- 找不到输入法初始化文件
- The initialization file of typewriting was not found
-
-
-
- 小写
- Caps
-LOCK
-
-
-
- 中文
- Chinese
-
-
-
- 全选
- SelectAll
-
-
-
- 复制
- Copy
-
-
-
- 粘贴
- Paste
-
-
-
- 剪切
- Cut
-
-
-
- 后退
- Back
-
-
-
- InsertSpaceNumDialog
-
-
- 插入空格数
- Insert Spaces
-
-
-
- 空格个数:
- Number:
-
-
-
- LogInfo
-
-
- Form
-
-
-
-
- 当前状态
- Current Status
-
-
-
- 清空当前状态
- Clear Status
-
-
-
- 历史状态
- Historical Status
-
-
-
- 删除历史文件
- Delete Historical Files
-
-
-
- 打开历史文件
- Open Historical File
-
-
-
- TextLabel
-
-
-
-
- 版本信息
- 调试信息
- Version Info
-
-
-
- 请先打开历史状态文件!
- Open state file at first!
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 选择历史记录文件
- Choose record file
-
-
-
- MainWindow
-
-
- InkJet
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 交替打印文件名
- Alternate printing file name
-
-
-
- 最大:[40行x 2048列]
-
-
-
-
- 同步器速度
- SPEED
-
-
-
- 当前时间
- Time
-
-
-
- 墨线开关
- Inkjet
-Switch
-
-
-
- 喷头盖开
- Cover
-Open
-
-
-
- 墨水泄漏
- InkLeak
-Fault
-
-
-
- 墨水液位
- InkLevel
-Fault
-
-
-
- 溶剂液位
- Solvent
-Level
-
-
-
- 粘度故障
- Viscosity
-Fault
-
-
-
- 相位故障
- Phase
-Fault
-
-
-
- 高压故障
- HighVolt
-Fault
-
-
-
-
- 故障恢复
- FaultReset
-
-
-
- 产品总计数
- Grand Total
-
-
-
- 回收故障
- Recycle
-Fault
-
-
-
- 产品计数
- Product Count
-
-
-
- 关机
- Power
-OFF
-
-
-
-
-
-
- 开
- Collector
-Open
-
-
-
-
-
-
- 关
- Collector
-Off
-
-
-
- 交替打印
- AltPrint
-
-
- 编辑文件
- Edit File
-
-
-
- 打开文件
- OpenFile
-
-
-
-
- 正在喷印...............
- Printing...
-
-
- 喷头盖开，喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
-
- 高压故障，暂停打印
- High voltage failure, printing was paused
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽，关墨线
- Recycle fault, and turn collector and ink-jet off
-
-
-
- 回收故障，关闭回收槽,关墨线
- Recycle fault, turn collector and ink-jet off
-
-
-
-
- 相位故障，暂停打印
- Phase fault, printing was paused
-
-
-
- 相位故障，屏蔽DAC输出
- Phase fault, DAC export was shield
-
-
-
- 相位故障，屏蔽充电
- Phase fault, charging was shield
-
-
-
-
- 相位故障，准备关机
-
-
-
-
- 喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
- Cannot print while printhead cover is open !
-
-
-
- %1.%2[%3.%4] 米/秒
- %1.%2[%3.%4] m/s
-
-
-
- 列延时:%1点
- Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- 打开文件:
- Open file:
-
-
-
- warning,界面上有变量未显示完全
- Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
- [ %1行 x %2列 ]
- %1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
- 墨线未开，请先开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
- 当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
- Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
-
-
-
- 有效打印区域 %1行 x %2 列
- Effective print area %1 row x %2 column
-
-
-
- 打印耗时 %1.%2 毫秒 /次
- Print time %1.%2 ms/time
-
-
-
- 打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
- Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
-
-
-
- 同步目标每列有%1.%2个同步脉冲
- Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
-
- 开始打印
- Print start
-
-
-
- 回收槽未到底!!!!!!
- Collector does not return to the end !
-
-
-
- 暂停喷印...............
- Pause printing...
-
-
-
- 停止打印
- Stop printing
-
-
-
- 暂停打印
- Print paused
-
-
-
- 继续打印
- Continue printing
-
-
-
-
- 回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
- Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 打开回收槽
- Opening collector
-
-
-
-
- 停止打开
- Stop opening
-
-
-
- 正在打开回收槽...
- Opening collector...
-
-
-
-
- 警告!回收槽开关时间未设置!
- Warning! The switch time of collector does not set!
-
-
-
- 关闭回收槽
- Closing collector
-
-
-
-
- 停止关闭
- Stop closing
-
-
-
- 正在关闭回收槽...
- closing reatank now...
-
-
-
- 准备关机......
- Printer is going to close shutdown...
-
-
-
- 回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
- Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
-
-
- 是否确认关机?
- Do you want to turn the printer off ?
-
-
-
- 最多支持的列数目为:%1
- Maximum column number is:%1
-
-
-
- 是否初始化产品计数?
- Do you want to initialize the Product Count ?
-
-
-
- 是否清除总产品计数?
- Do you want to clear the Grand Total ?
-
-
-
- 警告:‘-’和空格的宽度不一样
- Warning: the width of '-'is not same as a space
-
-
-
- MemDisplayAndEdit
-
-
- Form
-
-
-
-
- 07
-
-
-
-
- 02
-
-
-
-
- 06
-
-
-
-
- 0D
-
-
-
-
- 09
-
-
-
-
- 03
-
-
-
-
- 01
-
-
-
-
- 04
-
-
-
-
- 0C
-
-
-
-
- 0A
-
-
-
-
- 0F
-
-
-
-
- 05
-
-
-
-
- 00
-
-
-
-
- 08
-
-
-
-
- 0B
-
-
-
-
- 0E
-
-
-
-
- 基地址:
- BaseAddress:
-
-
-
- 0x0000
-
-
-
-
- 0xb100
-
-
-
-
- 0xa400
-
-
-
-
- 0xe000
-
-
-
-
- 读空间
- ReadMemery
-
-
-
- 写空间
- WriteMemery
-
-
-
- 进制转换
- BaseConversion
-
-
-
-
- 编辑
- Edit
-
-
-
- 上一页
- PageUP
-
-
-
- 下一页
- PageDown
-
-
-
- 0xb200
-
-
-
-
- 完成
- OK
-
-
-
- MyFileDialog
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- OtherInfo
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 相位位置：
- Phase position:
-
-
-
- 相检墨点：
- Phase Detect Dot:
-
-
-
- 相检占空比(%)
- PhaseDetectDuty
-
-
-
- 相检电压(‰)：
- PhaseVol(‰):
-
-
-
-
- 锁定相位
- LockedPhase
-
-
-
- 相位偏移：
- Phase Offset:
-
-
-
- 飞行时间：
- Fly Time:
-
-
-
- 相检周期(墨点)：
- Detect Period(Dot):
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 频闪灯周期:
- StrobePeriod:
-
-
-
- 充电占空比100%
- ChargeDuty
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 解锁相位
- Unclock phase
-
-
-
- PicEdit
-
-
- Form
- PictureEdit
-
-
-
- 光栅高度
- Cursor height
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
- 宽度
- Width
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 5点阵
- 5 Matrix
-
-
-
- 7点阵
- 7 Matrix
-
-
-
- 9点阵
- 9 Matrix
-
-
-
- 12点阵宋体
- 12 Matrix
-
-
-
- 16点阵宋体
- 16 Matrix
-
-
-
- 16点阵黑体
- 16 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 24点阵宋体
- 24 Matrix
-
-
-
- 24点阵黑体
- 24 Matrix(BOLD)
-
-
-
- 显示控制符
- Display control character
-
-
- 设定:高度
- Height
-
-
-
- 开启软键盘
- KeyBord
-
-
-
- 插入变量
- Variable
-
-
-
- 光栅［X:Y］
- Grating[X:Y]
-
-
-
- CURR[X,Y]
-
-
-
-
- 文件名
- FileName
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘，点击空白处关闭
- Click grating to turn on keyboard,
- click blank to turn off
-
-
-
- 插入模式
- Insert
-
-
-
- 放大比例
- Magnification
-
-
-
- 行首
- Home
-
-
-
- 行尾
- End
-
-
-
- 插入图片
- Picture
-
-
-
-
- 保存/打印
- Save/Print
-
-
-
- 删除字符
- Delete
-
-
-
-
-
- 字库编辑
- FontsEdit
-
-
-
- 新建图案
- New pattern
-
-
-
- 新建信息
- New text
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
- 网格
- Lattice
-
-
- 绘图
- Draw
-
-
-
- 字符间距
- Character
-Spacing
-
-
- 插变量
- Insert
-Variable
-
-
-
- 插入/修改
- Insert/Modify
-
-
-
- 编辑现有的多字体
- Edit current multifont file
-
-
-
- 字符
-光标
- Character
-Cursor
-
-
-
- 像素
-光标
- Pixel
-Cursor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
-
- 插入模式
- Insert mode
-
-
-
-
- 修改模式
- Revise mode
-
-
- 编辑现有的多字体文件
-请使用修改模式!!!
- Use Revise mode while editing current multifont file!
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 字库保存
- Save font library
-
-
-
-
- 返回信息编辑
- Return to Information Edit
-
-
-
- 请选择字体,打开键盘并输入要编辑的字符
- Choose font,turn on soft keyboard and input text
-
-
-
- 信息编辑
- Edit Text
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Picture has changed, do you want t save it ?
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 放弃保存
- Quit without save
-
-
-
- 另存为
- Save As
-
-
-
-
-
-
- 文件名:
- File name:
-
-
-
- 文件名:)
- File Name:)
-
-
-
- 按回车键(Enter)可增加新行. 选择字体，光栅会自动调整
- Click 'Enter' to add a new line. Cursor adjusted automatically as per font
-
-
-
- 选择［字体］可改变光标大小.
- Choose font to change cursor's size.
-
-
-
- 选择［绘图］方式，可以绘制任意图形
- Choose 'Drawing' to draft pattern
-
-
-
- 光标不匹配时，不能输入或删除.
- Can not input or delete while cursor does not match.
-
-
-
- 点击空白处可关闭键盘.
- Click any blank position to close keyboard.
-
-
-
- 通过［字库编辑］功能，用户可以自定义新字符
- User can define new character by 'FontLab Edit'
-
-
-
- 选择［文本模式］可切换到主界面编辑方式.
- Choose 'Text Mode' to shift to the main editing interface.
-
-
-
- 点击光栅可打开键盘,点击空白处关闭键盘
- Click cursor to open the soft keyboard, click blank to close
-
-
-
- 使用［字库编辑］功能，用户可自己修改字形
- User can revise font by choose 'Fontlab Edit' function
-
-
-
- 打开文件
- Open File
-
-
- Picture files (*.png)
- Picture files (*.png)
-
-
-
- 是否立即喷印当前的文件?
- Do you want to print the present file?
-
-
-
- 是
- YES
-
-
-
- 否
- NO
-
-
-
- PicWidget
-
-
- 请输入要编辑的字符
- Input the character needed to be edit
-
-
-
- 编辑字符:%1
- Edit character: %1
-
-
-
- [%1行,%2列]
- [%1 Line,%2 Column]
-
-
-
- 光标[%1,%2]
- Cursor[%1,%2]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- File %1 cannot be opened
-
-
-
-
- 两个变量之间至少要空出一个墨点!
-
-
-
-
- PrintSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 字体加粗:
- FontBolding:
-
-
-
- 字体宽度:
- FontWidth:
-
-
-
-
- 快速
- Fast
-
-
-
-
-
- 标准
- Standard
-
-
-
-
- 慢速1
- Slow 1
-
-
-
-
- 慢速2
- Slow 2
-
-
-
-
- 慢速3
- Slow 3
-
-
-
-
- 慢速4
- Slow 4
-
-
-
-
- 慢速5
- Slow 5
-
-
-
-
- 慢速6
- Slow 6
-
-
-
-
- 慢速7
- Slow 7
-
-
-
-
- 慢速8
- Slow 8
-
-
-
-
- 慢速9
- Slow 9
-
-
-
- 打印模式:
- PrintMode:
-
-
-
-
-
- 起始值:
- StartValue:
-
-
-
-
-
- 结束值:
- EndValue:
-
-
-
- 计数器2设置
- Counter 2 Setup
-
-
-
- 重复次数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
-
- 增量值:
- Increment:
-
-
-
- 计数器1设置
- Counter 1 Setup
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 常用设置
- General Setting
-
-
-
- 慢速
- Slowly
-
-
-
- 首行电压(%):
- NadirVolt(%):
-
-
-
- 字高设置(%):
- FontHeight:
-
-
-
- 行末电压(%):
- ZenithVolt(%):
-
-
-
- 信息左右颠倒
- Mirror
-Horizontal
-
-
-
- 相位故障关机
- ShutdownWhile
-PhaseFault
-
-
-
- 信息上下颠倒
- Mirror
-Vertical
-
-
-
- 故障停止走米
- Stop Counter
-While Fault
-
-
-
- 相位故障不打印
- StopPrintWhile
-Phase Fault
-
-
-
- 回收故障处理
- RecycleFault
- Processing
-
-
-
- 自然数计米
- Natural
-Counter
-
-
-
- 超速暂停打印
- Pause printing
-for overspeed
-
-
-
- 高级设置
- AdvancedSetting
-
-
-
- 交替扫描隔点(默认为1):
- Interlacing(Dot):
-
-
-
- 行末调整点模式:
- Adjusted PrintMode:
-
-
-
- 点距调整值(默认为0):
- AdjustDotSpacing (Def 0):
-
-
-
- 扫描颠倒
- ReversalScan
-
-
-
- 点距调整电压位置:
- DotGapVoltPos:
-
-
-
- 行末调整点数(默认为0):
- FineAdjDotNum(Def 0):
-
-
-
- 去除冗点模式(默认懒惰):
- InkDotUtilization (Def Normal):
-
-
-
- 懒惰模式
- Normal
-
-
-
- 贪婪模式
- Less
-
-
-
- 均衡模式
- Balance
-
-
-
- 冗点比例(默认为0%):
- UnchargedDotRate (Def 0%):
-
-
-
- 行末点微调(‰):
- FineAdjRate(‰):
-
-
-
- 推荐设置
- RecommendedSetting
-
-
-
- 使用推荐设置
- UseRecommended
- Setting
-
-
-
- 行业:
- IndustryMode:
-
-
-
- 快
- Fast
-
-
-
- 电线电缆
- Cable & Wire
-
-
-
- 制药/食品/电子
- Pharmacy/Food/Electronics
-
-
-
- 建筑管材
- Pipe & Tube
-
-
-
- 其他
- Others
-
-
-
- 速度:
- Speed:
-
-
- 喷印测试文件
- Print Test File
-
-
- 备份测试文件
- Backup Test File
-
-
- 备份系统参数
- BackupSysPara
-
-
-
- 交替打印设置
- AlternatePrint
-
-
-
- 起始位置:
- StartPos:
-
-
-
- 交替间隔:
- AltInterval:
-
-
-
- 交替打印
- AlternatePrint
- Enable
-
-
- 点距微调设置
- VoltageFineAdjSetting
-
-
-
-
- 重设值
- ResetCurrentCounter
-
-
-
-
- 重复数:
- RepeatTimes:
-
-
-
-
- 当前值:
- Current:
-
-
-
- 跳米设置
- SkipCountingSetting
-
-
-
- 跳米数:
- SkipInterval:
-
-
-
- 跳米打印
- SkipCounting
-Enable
-
-
-
- 提升权限
- MoreAuthorization
-
-
-
-
- 提示：交替参数不正确
-
-
-
-
- 要求：起始位置<交替间隔
- Formula: Starting position < Alternate interval
-
-
-
- 要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
- Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 是否确认使用推荐设置?
- Are you sure to use Recommended Setting ?
-
-
- 系统维护设置成功！
- Syster maintenance setting success !
-
-
- 喷码机维护设置成功！
- Machine maintenance setting success !
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 不存在
- Not-existent
-
-
-
- 授权码：
- Authorization code:
-
-
-
-
- 提升授权
- More authorized setting
-
-
-
- 取消授权
- Quit authorized setting
-
-
-
-
- 点距电压微调
- Fine adjust the space voltage
-
-
-
- PulseNumFix
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 根据速度
- As per Speed
-
-
-
- 根据喷印
- As per Print
-
-
-
- 根据脉冲数
- As per Pulse Count
-
-
-
- 根据同步器参数
- As per Synchronizer Data
-
-
-
- 实际皮带速度(毫米/秒):
- Conveyor Speed（mm/s）:
-
-
-
- 实际喷印间隔长度(毫米):
- Print Interval（mm）:
-
-
-
- 长度(毫米):
- Length（mm）:
-
-
-
- 同步脉冲数
- Synchronizer Pulse
-
-
-
- 同步器直径(毫米):
- Synchronizer Diameter（mm）:
-
-
-
- 脉冲数/转:
- Pulse Number（Round）:
-
-
-
- 脉冲数修正
- Correction
-Pulses
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 速度不应该为0
- Speed should not be 0
-
-
-
- 实际同步长度不应该为0
- The actual synchronization length should not be 0
-
-
-
- 长度不应该为0
- Length should not be 0
-
-
-
- 直径不应该为0
- Diameter should not be 0
-
-
-
- QTranslator
-
- 错误
- Error
-
-
- DevOp构造函数的sysParam不能为空
- SysParam of the constructor can not be empty
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
- 当前行数:%1 冗点数:%2,冗点数过多,请修改您的配置!!
- Present column pixel: %1 , Uncharged dot rate: %2 , Too many uncharged dot, please correct your setting!
-
-
- 字高太小或是高压包数据未初始化，您当前错误将忽略所有高压错误
- Short Font may caused by the data of line output transformer is uninitialized, your present operation will ignore all high voltage mistake
-
-
- 喷印间隔太短，无法满足同步打印宽度设置，字宽将自动缩短!
- Printing interval is too short to fulfill width’s setting. The font width will be narrowed automatic!
-
-
- 在同步计米的情况下无打印串或显示区域为零
- Cannot print the string or no display area under synchronized counting
-
-
- 在同步计米的情况下喷印同步脉冲数过多，请检查你的配置
- Too much printing pulse under synchronized counting, please review your setting
-
-
- 喷印字符串太短，请增加字符串长度或在打印设置中减少喷印长度
- Character string is too short, please add character string length, or reduce printing length in Print Setup
-
-
- 喷印长度太短，请减少字符串长度或在打印设置中增加喷印长度
- Printing length is too short, please reduce character string length, or add printing length in Print Setup
-
-
-
- SystemManage
-
-
- Form
-
-
-
-
- 手动控制泵阀
- Manual Control
-
-
-
- 喷嘴逆清洗
- Nozzle Reverse
-Cleaning
-
-
-
- 回收槽开
- Collector Open
-
-
-
-
-
-
-
-
- 停止
- Stop
-
-
-
- 回收槽关
- Collector Off
-
-
-
- 回收泵
- Recycle Pump
-
-
-
- 压缩机
- Compressor
-
-
-
- 主墨泵
- Main Ink Pump
-
-
-
- 泄压阀
- Decompression
-Valve
-
-
-
- 循环阀
- Recycle Valve
-
-
-
- 墨水阀
- Ink Valve
-
-
-
- 粘度泵
- Viscosity Pump
-
-
-
- 混合阀
- Mixing Valve
-
-
-
- 时间设置
- Time Setting
-
-
-
- 导出配置到U盘
- Export Parameter
-To Flash Disk
-
-
-
- 更新字库
- UpdateFontLibrary
-
-
-
- 从U盘导入配置
- Import Parameter
-From Flash Disk
-
-
-
- 屏幕校正
- Touch-Screen
-Calibration
-
-
-
- 更新软件
- Update InkJet SolftWare
-
-
-
- 出厂设置
- Factory Default
-
-
-
-
- 系统备份
- System Backup
-
-
- 设定机器码
- MachineryCodeSetting
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 开
- On
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 关
- Off
-
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 请先移开喷头盖!
- Please move the printhead cover off!
-
-
-
- 是否确认进入手动模式?
- Are you sure to enter Manual Mode ?
-
-
-
- 请先确认已经关闭回收槽，确认进入自动模式?
- Please confirm collector is closed. Are you sure to enter Automatic Mode ?
-
-
-
- 手动
-
-
-
-
- 自动
-
-
-
-
-
-
-
- 启动
- Start
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认更新字库?
- Are you sure to update the font library ?
-
-
-
- 更新字库成功,重启后生效!
- Font library update success, reboot to apply !
-
-
-
- 是否恢复出厂设置?
- Are you sure to resume the factory default ?
-
-
-
- 恢复出厂设置成功，请重新关机上电
- Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
-
-
- 校准触摸屏
- Touch-screen calibration
-
-
-
- 是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
- Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
-
-
-
- 无法生成脚本
- Fail to generate script
-
-
-
- 是否确认更新软件?
- Are you sure to update software?
-
-
-
- 软件更新成功,重启后生效!
- Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 更新文件不存在!
- Update file was not found!
-
-
-
- 是否确认备份系统文件?
- Confirm to backup system file?
-
-
-
- 系统备份成功!
- System backup suceess !
-
-
-
- 备份操作失败!
- Backup operation failed!
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
-
-
-
-
- 开始清洗
- Start cleaning
-
-
-
- 停止清洗
- Stop cleaning
-
-
-
- 是否确认导出配置到U盘?
- Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
-
-
- 检测不到U盘
- Flashdisk was not detected
-
-
-
- 成功导出配置到U盘
- Configuration was exported to flashdisk success
-
-
-
- 是否确认从U盘导入配置?
- Are you sure to import configuration from flash disk ?
-
-
-
- 配置文件/udisk/sysPara.bin不存在！
- configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
-
-
- 从U盘成功导入配置，重启后生效!
- Configuration import success. Reboot to apply !
-
-
-
- SystemSetting
-
-
- Form
-
-
-
-
- 压力:
- Pressure:
-
-
-
- 粘度:
- Viscosity:
-
-
-
- 高压包容差:
- HighVoltTolerance:
-
-
-
- 粘度校正:
- ViscosityAdjustment:
-
-
-
- 回收槽开关时间:
- CollectorSwitchingTime:
-
-
-
- 喷头温度:
- Printhead Temperature:
-
-
-
- 电机电流:
- Motor Electric Current:
-
-
-
- 64K
-
-
-
-
- 76K
-
-
-
-
- 96K
-
-
-
-
- 晶振频率:
- Crystal Frequence:
-
-
-
- 重置高压
- Reset High Voltage
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 脉冲计数:
- Total Pulse:
-
-
-
- 粘度泵动作间隔(秒):
- ViscosityPumpActionInterval(s) :
-
-
-
- 晶振电压(%):
- CrystalVoltage(%):
-
-
-
- 频率修正:
- Frequence Adjustment:
-
-
-
- Hz
-
-
-
-
- 回收泵力度(%):
- Recycle Pump Potency (%):
-
-
-
- 隔膜位置:
- DiaphragmPosition:
-
-
-
- 混合阀管路:
- MixingValvePiping:
-
-
-
- 旧管路
- OldPiping
-
-
-
- 新管路
- NewPiping
-
-
-
- 信息编辑模式:
- Text editing mode:
-
-
-
- 文本模式
- Text mode
-
-
-
- 点阵模式
- Matrix mode
-
-
-
- English interface
-
-
-
-
- 搜索最佳晶振频率
- Search Suitable Frequence
-
-
-
- 搜索最佳晶振电压
- Search Suitable Voltage
-
-
-
- 128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- 实际频率不能为%1
- Actual frequency cannot be %1
-
-
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否更新高压包电流数据?
- Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
-
-
- 喷头盖未关,请先关喷头盖!
- Please close the printhead cover !
-
-
-
-
- 墨线开关未开,请先打开墨线开关!
- Please turn on the inkjet switch !
-
-
-
-
- 回收槽未全部打开!
- Collector does not open fully !
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
- It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
-
-
-
- 自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索但前频率1K范围内最佳晶振频率?
- It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
-
-
- 搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
- The search starting frequence %1 Hz is over range
-
-
-
- 高压设置完成
- High voltage setting done
-
-
-
- Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振频率完成
- Suitable frequence search done
-
-
-
- Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
- Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
-
- 最佳晶振电压完成
- Suitable voltage search done
-
-
-
- 重启后切换到英文界面
-
-
-
-
- 重启后切换到中文界面
-
-
-
-
- TextEditOption
-
-
- Form
- Form
-
-
-
- 新建
- New
-
-
-
-
- 另存为
- SaveAs
-
-
-
- 预览
- Preview
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 文件
- File
-
-
-
- 插变量
- Variable
-
-
-
- 间距
- Spacing
-
-
-
- 字体
- Font
-
-
-
- 9
-
-
-
-
- 点
- Pixel
-
-
-
- 粗体
- Bold
-
-
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
-
-
- 无法打开文件
- Cannot open file
-
-
-
- Application
- Application
-
-
-
- 是否确认将文件内容追加到打开的文件?
- Confirm to add content to opened file?
-
-
-
- 插入图片
- Insert
-pattern
-
-
-
- 插入文本
- Insert
-text
-
-
-
- 错误
- Error
-
-
-
- TextEditOption 构造函数参数textEdit 不应当为空
- TextEditOption constructor parameters textEdit cannot be blank
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 以.txt保存将丢失所有格式，你是否愿意保存为.html格式?
- To save in .txt format will abandon all form, do you want to save it as .html format ?
-
-
-
- 提醒
- Reminding
-
-
-
- 检测到有图片 %1 来自U盘，是否拷贝图片到本地?
- Pattern %1 comes from flashdisk, do you want to copy it to local disk ?
-
-
-
- 无法保存文件
- File cannot be saved
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 文档已经改变，是否保存?
- File has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
- TimeSettingDialog
-
-
- Dialog
-
-
-
-
- 秒:
- Second:
-
-
-
- 分：
- Minute :
-
-
-
- 月：
- Month:
-
-
-
- 日:
- Day:
-
-
-
- 时：
- Hour:
-
-
-
- 年：
- Year:
-
-
-
- 设置时间
- Time setting
-
-
-
- TriggerCtrl
-
-
- Form
-
-
-
-
- 触发模式
- TriggerMode
-
-
-
- 延时触发
- Delayed Triggering
-
-
-
- 光电边沿触发
- OpticalEdge Triggering
-
-
-
- 光电电平触发
- Electrical LevelTriggering
-
-
-
- 同步器触发
- SynchronizerTriggering
-
-
-
- 脉冲数/毫米
- Pulse/Millimeter
-
-
-
- 喷印间隔(毫米)
- SpaceWidth(mm)
-
-
-
- 同步喷印模式
- SynchronizerMode
-
-
-
- 按字符宽度
- as per font width
-
-
-
- 按喷印比例
- as per proportion
-
-
-
- 字符宽度:
- CharacterWidth:
-
-
-
- 重复次数
- RepeatTimes
-
-
-
-
-
-
- 重复间隔(毫秒)
- RepeatInterval(ms)
-
-
-
-
-
- 触发延时(毫秒)
- TriggerDelay(ms)
-
-
-
- 间隔模式:
- Interval Mode:
-
-
-
- 行末<->行首
- End To Head
-
-
-
- 行首<->行首
- Head To Head
-
-
-
- 产生脉冲所需计数:
- Count for Pulse:
-
-
-
- 延时(毫秒):
- Delay(ms):
-
-
-
- 电眼清零
- PhotodEyeResetCounter
-
-
-
- 自动调速
- AutoSpeedEnable
-
-
-
- 同步打印
- SynchronizerEnable
-
-
-
- 同步器清零
- SynchronizerResetCounter
-
-
-
- 脉冲数修正
- CorrectionPulses
-
-
-
- 脉冲输出使能
- PulseOutputEnable
-
-
-
- 20131228-1
-
-
-
-
- 应用当前配置
- Apply
-
-
-
- 独立参数
- Independent parameter
-
-
-
-
- 触发延时(毫米)
- Trigging delay (ms)
-
-
-
-
- 重复间隔(毫米)
- Repeat interval (mm)
-
-
-
- 字符宽度
- CharWidth
-
-
-
- 喷印比例(%)
- PrintingScale(%)
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 应用成功
- Apply success
-
-
-
- ZkEdit
-
-
- Form
-
-
-
- ZiKuEdit
- Font library Edit
-
-
-
- 编辑图案
- Edit Pattern
-
-
-
- 缩小
- Zoom Out
-
-
-
- 放大
- Zoom In
-
-
-
- 宽度
- Width
-
-
-
- 新建
- NewFile
-
-
-
- 高度
- Height
-
-
-
-
-
- 保存
- Save
-
-
-
- 保存为
- SaveAs
-
-
-
- 打开
- OpenFile
-
-
-
- 导入
- Load
-
-
-
- A
- A
-
-
-
- 提示
- Tips
-
-
-
- 图片已经改变，是否保存?
- Pattern has changed, do you want t save it ?
-
-
-
- 放弃保存
- Give up saving
-
-
-
-
-
- 放大倍数:%1
- Magnification: %1
-
-
-
- 另存为
- Save as
-
-
-
- 打开文件
- Open file
-
-
-
- 导入文件
- Import file
-
-
-
- dlgDrawInit
-
-
- 图案参数设置
- Pattern parameters setting
-
-
-
- 图案宽度(像素)
- Pattern width (pixel)
-
-
-
- 图案高度(像素)
- Pattern height (pixel)
-
-
-
- 确定
- Confirm
-
-
-
- zkWidget
-
-
-
-
-
- 警告
- Warnning
-
-
-
- 最大支持宽度:%1 高度:%2 当前请求:%3 x %4
- Maximium size width %1 x Height %2, present request %3 x %4
-
-
-
-
- 请新创建建图片
- Please set up a new pattern file
-
-
-
- 文件:%1 无法打开
- Document %1 cannot be opened
-
-
-
diff --git a/farsi.qm b/farsi.qm
index 8211d8d..0b1cfd2 100644
Binary files a/farsi.qm and b/farsi.qm differ
diff --git a/farsi.ts b/farsi.ts
index 0e6cd5d..b03a406 100644
--- a/farsi.ts
+++ b/farsi.ts
@@ -1507,19 +1507,19 @@ please modify your configuration!!
-
+
系统设置
تنظیمات سیستم
-
+
其他信息
دیگر
-
+
网络管理
تنظیم شبکه
@@ -2053,8 +2053,8 @@ please modify your configuration!!
-
-
+
+
信息编辑
ویرایش متن
@@ -2065,23 +2065,23 @@ please modify your configuration!!
-
+
系统管理
تنظیم سیستم
-
+
日志信息
اطلاعات ورود
-
+
定时开机循环完成，准备关机
چرخه روشن شدن برنامهریزی تکمیل شد، آماده برای خاموش شدن
-
+
准备关机
آماده خاموش شدن
@@ -2094,18 +2094,18 @@ please modify your configuration!!
ارتباط با FPGA به حالت عادی باز می گردد
-
+
开始自检,请等待60秒...............
شروع به کار ، لطفا 60 ثانیه صبر کنید..........
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
POST,Wait for %1 s ......
-
-
+
+
自检完成!!!
شروع کار کامل شد!!! !
@@ -2115,128 +2115,138 @@ please modify your configuration!!
Ink or mekeup empty, prepare shutdown
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
压力波动超过设定的5个值.
نوسان فشار از مقدار تنظیم شده 5 % بیشتر است.
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
+
停止打印，自动关闭高压.
توقف چاپ و خاموش شدن خودکار ولتاژ بالا .
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
خطای فشار: آخرین مقدار %1، مقدار فعلی %2 است
@@ -2245,7 +2255,7 @@ please modify your configuration!!
خطای ولتاژ بالا: آخرین مقدار جریان %1، مقدار جریان فعلی %2 است
-
+
混合阀打开2:
شیر مخلوط باز می شود 2::
@@ -2258,12 +2268,12 @@ please modify your configuration!!
The mixing valve opens 2
-
+
提示
اشاره
-
+
是否接收新的信息!
آیا می خواهید اطلاعات جدیدی دریافت کنید!!
@@ -2284,13 +2294,13 @@ please modify your configuration!!
هشدار:خطای غلظت سنج،لامپ بالایی تشخیص نمی دهد ..
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
تشخیص غلظت غیر طبیعی، مقدار غلظت خیلی بالاست!!!!!!
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
هشدار! خطای غلطت بالا
@@ -2299,67 +2309,63 @@ please modify your configuration!!
شروع به موقع
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
نشتی یا خرابی سنسور فشار!!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- اگر فشار در حین کار نشت کرد، پمپ دنده ای را متوقف کنید!!
+ اگر فشار در حین کار نشت کرد، پمپ دنده ای را متوقف کنید!!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
زمان تست به پایان رسیده است، برای خاموش شدن آماده شوید
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
Lack of ink, inkjet printer cannot normal working!
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- سرعت پمپ دنده ای زیاد است، فوراً متوقف و با شرکت تک کالا زینو تماس بگیرید!
+ سرعت پمپ دنده ای زیاد است، فوراً متوقف و با شرکت تک کالا زینو تماس بگیرید!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- سرعت پمپ دنده ای زیاد است، لطفا فیلتر را تمیز کنید یا نشتی را بررسی کنید!!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ سرعت پمپ دنده ای زیاد است، لطفا فیلتر را تمیز کنید یا نشتی را بررسی کنید!!
-
+
添加溶剂:
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
@@ -2368,8 +2374,8 @@ please modify your configuration!!
The mixing valve opens 1:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
هشدار!!!!!! غلظت کم است
@@ -2530,17 +2536,17 @@ please modify your configuration!!
Warnning
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
سرعت چاپ سریع یا فاصله زمانی بسیار کوتاه است! چاپ امکان پذیر نیست، چاپ به طور خودکار متوقف می شود!!!!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
سرعت خیلی سریع یا فاصله خیلی کوتاه است! چاپ تمام کاراکترها ممکن نیست!!!!!!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Jetting overspeed ! Cannot print all content.
Printing paused automatically!
@@ -2574,33 +2580,39 @@ Printing paused automatically!
InkValve OFF
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
سرعت بیش از حد جت! نمی توان همه محتوا را چاپ کرد.!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
it may caused by fault or setting mistake !
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
هشدار !!!!!!!!!! خرابی پمپ اصلی جوهر
-
+
主墨泵故障!!!
خرابی پمپ اصلی جوهر!!!!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
هشدار!!! خرابی کمپرسور
-
+
压缩机故障!!!
خطای کمپرسور! !
@@ -2613,28 +2625,28 @@ it may caused by fault or setting mistake !
Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
+
+
+
电机故障
خطای موتور
-
+
电机故障!!!
خطای موت !
-
-
+
+
回收槽到头
درپوش نازل در انتها
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
@@ -3331,13 +3343,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
隔膜位置
دیافراگمPOS
-
+
暂停打印
停止高压
مکس در چاپ
@@ -3436,29 +3448,29 @@ Fault
-
-
-
+
+
+
开
درپوش
باز
-
-
-
+
+
+
关
درپوش
بسته
-
+
泵启动
شروع کار پمپ
-
+
交替打印
چاپ جایگزین
@@ -3472,9 +3484,9 @@ Fault
باز کردن فا
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
چاپ.............
@@ -3483,8 +3495,8 @@ Fault
Cannot print while printhead cover is open !
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
خطای ولتاژ بالا، چاپ متوقف شد
@@ -3493,9 +3505,9 @@ Fault
Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
خطای بازیافت، درپوش نازل را ببندید و خط جوهر را قطع کنید
@@ -3508,20 +3520,20 @@ Fault
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
خطای فاز، چاپ متوقف شد
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
خطای فاز، محافظت از خروجی DAC
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
خطای فاز، شارژ محافظ
@@ -3561,7 +3573,7 @@ Clean
InkLine Ready.
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
کاور هد باز و نمی توان چاپ انجام شود!!! !
@@ -3582,22 +3594,22 @@ Clean
phase error,FPGA turnoff the high voltage.
-
+
高压故障，关回收槽
خطای ولتاژ بالا، مخزن بازیابی را ببندید
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
خطای ولتاژ بالا، مخزن بازیابی را ببند
-
+
回收故障.
خطا در بازیابی.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
بازیابی غیر طبیعی، خط جوهر ممکن است منحرف شود (%1))
@@ -3606,14 +3618,14 @@ Clean
زمان تعمیر و نگهداری فرا رسیده است، چاپگر کار نمی کند!!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
خطای فاز، خاموش می شود
-
+
电眼交替
تغییر توسط چشم الکترونیکی
@@ -3622,107 +3634,107 @@ Clean
%1.%2[%3.%4]m/s
-
+
列延时:%1点
فاصله ستون: %1 پیکسل
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
هشدار
-
+
无法打开文件
فایل باز نمی
-
+
打开文件:
باز کردن فایل::
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
نکات
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
فایل ذخیره نمی شود ، می خواهید ابتدا فایل را ذخیره کنید!!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
تعداد متغیرها بیشتر از 8 است، برخی از متغیرها کار نمی کنند!!!!!!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
لطفا تعداد متغیرها (یا شمارنده ها) را در پیام کاهش دهید..
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
هشدار، متغیرهایی که در رابط وجود دارند که به طور کامل نمایش داده نمی شوند.
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
%1 ستو x %2 سطر
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
ه
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
Printing interval is too short,
should be higher than %1!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
لطفا کاور هد چاپ را ببندید! !
-
+
开始打印1
Start printing 1
-
+
继续打印
保持高压
To continue printing
@@ -3730,23 +3742,35 @@ should be higher than %1!
Keep the high pressure
-
+
正在排气 ...............
در حال اجرا..............
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
关机失败!!!
-
+
泵停止
توقف پمپ
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
حداکثر تعداد ستون های پشتیبانی شده:% 1 است، لطفاً طول اطلاعات را کاهش دهید..
@@ -3755,17 +3779,17 @@ Keep the high pressure
%1/%2/%3/%4
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3774,218 +3798,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
محتوای کد DM بدست آمده خالی است!!
-
-
+
+
获取DM码内容:
دریافت محتوای کد DM::
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
محتوای دریافت کد DM مشابه دفعه قبل است
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
خطای ولتاژ بالا: تشخیص ولتاژ غیر طبیعی بین دو صفحه انحراف ولتاژ بالا
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
.یک-صفحه پلیت ولتاژ بالا مرطوب یا کثیف است لطفاً شستشو و خشک کنید;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2., the machine changes the motherboard or high voltage package, please enter the "system settings", click "reset high", and set the word high to 90, reset the high voltage alarm value should be between 480 and 550;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
.سه-خط ولتاژ بالا نشتی دارد، لطفاً خط ولتاژ بالا را جایگزین کنید;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
.چهار-پایه ولتاژ بالا نشتی دارد، لطفا پایه ولتاژ بالا را جایگزین کنید.
-
+
墨水过多：墨水溢出
جوهر زیاد: سرریز جوهر
-
+
1. 请停止添加墨水;
یک- اضافه کردن جوهر را متوقف کنید.;
-
+
2. 请排出多余墨水。
. دو- جوهر اضافی را تخلیه کنید.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
سطح جوهر: جوهر رو به اتمام
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
یک- جوهر تمام شد، پس از 3 ساعت به طور خودکار خاموش می شود، به موقع جوهر را اضافه کنید..
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
خطا بازیافت: بازیافت جوهر شناسایی نشد
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
یک-جوهر به لوله بازیابی تزریق نمی شود،خط جوهر را تنظیم کنید.;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
دو-غلظت جوهر کم ، آن را با جوهر جدید جایگزین کنید.;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
سه-لوله بازیابی مسدود شده ، لوله بازیابی را پاک یا تعویض کنید.;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
چهار-پمپ بازیابی معیوب است،پمپ بازیابی را تمیز یا تعویض کنید.;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
5. after confirming that all the parameters and equipment are not abnormal, please enter the "print settings", cancel the "recovery troubleshooting" check, return to the main window interface, click the "fault recovery" button.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
سطح حلال: حلال رو اتمام
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
یک- حلال تمام شد، پس از 3 ساعت به طور خودکار خاموش می شود،حلال را به موقع اضافه کنید..
-
-
+
+
粘度故障报警
هشدار غلظت
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
خطای غلظت: غلظت جوهر را نمی توان به طور خودکار تنظیم کرد
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
یک-شیر اختلاط خراب می شود،شیر مخلوط را بشویید یا تعویض کنید.;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
دو-جوهر در باکس جوهر غیر طبیعی است، جوهر را تعویض کنید.;
-
+
粘度计异常:
ناهنجاری غلظت سنج::
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
یک-فیلتر جلوی پمپ مسدود شده است، فیلتر جلوی پمپ را تعویض کنید.;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
دو-پمپ غلظت سنج غیر طبیعی است، پمپ غلظت سنج را تمیز یا تعویض کنید.;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
سه-سنسور غلظت سنج غیر طبیعی است، سنسور را بررسی کنید یا آن را تعویض کنید..
-
+
相位故障报警
هشدار فاز
-
+
相位故障：相位信号检测异常
خطای فاز: تشخیص سیگنال فاز غیرعادی
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
یک-قطره جوهر غیر طبیعی است، لطفا قطره جوهر را تنظیم کنید.;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
دو- شارژ تونل یا هد را از کثیف بودن بررسی کنید، لطفا شارژ تونل و هد را تمیز کنید.;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
سه-برد ذره بین غیر طبیعی است، آن را جایگزین کنید؛;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
چهار- فاصله بین هد بازرسی فاز و خط جوهر خیلی دور است ، مکانیسم متحرک نازل را بررسی کنید و فاصله بین هد بازرسی فاز و خط جوهر را تنظیم کنید.;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
پنج-سیم زمین متصل نیست یا تداخل خارجی وجود دارد ، سیم زمین را وصل کنید یا تداخل خارجی را جدا کنید.;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
شش-کیفیت جوهر غیر طبیعی است، جوهر جایگزین کنید..
-
+
回收槽开关检测完成!
شناسایی سوئیچ مخزن بازیابی تکمیل شد!!
-
+
是否确认重启?
Are you sure to restart?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
Restart in %1 seconds..........
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -3994,17 +4018,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine is Close,Please Open it!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
خط جوهر روشن نیست، اول سوئیچ جوهر را روشن کنید! !
-
+
正在加高压...
ولتاژ بالا رو به بالا می رود......
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
تعداد کل ستون فعلی %1 است، تعداد ستون کل پشتیبانی سیستم %2 است، طول رشته کاراکتر را کاهش دهید
@@ -4017,7 +4041,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Print time %1.%2 ms/time
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
زمان چاپ: %1ms، فاصله فرمان: %2ms، فاصله فرمان باید بیشتر از زمان چاپ باشد و فاصله نباید کمتر از 3ms باشد
@@ -4026,89 +4050,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
+
+
开始打印
Print start
-
+
回收槽未到底!!!!!!
درپوش نازل به انتها برنمی گردد!!!!! !
-
-
+
+
暂停喷印...............
مکس در چاپ.............
-
-
+
+
墨水缸满报警
هشدار پر شدن مخزن جوهر
-
-
+
+
墨水液位报警
هشدار سطح جوهر
-
-
+
+
溶剂液位报警
هشدار سطح حلال
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
خطای ولتاژ بالا، توقف چاپ.
-
+
相位故障:飞行时间错误!
خطای فاز: زمان اشتباه پرواز!!
-
+
相位故障:相位检测错误!
خطای فاز: هشدار تشخیص فاز!!
-
+
齿轮泵转速
پمپ جوهر
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]m/min
-
+
%1/%2/%3
%1/%2/%3
-
+
停止打印
توقف چاپ
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
ذخیره در دیسک تصادفی U ، دیسک U را وارد کنید
-
+
暂停打印
مکس در چاپ
-
+
继续打印
ادامه چاپ
@@ -4121,14 +4145,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine OPEN
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
درپوش نازل مسدود یا زمان درپوش نازل به درستی تنظیم نشده . آیا می خواهید موقعیت فعلی را به اجبار به عنوان موقعیت پایانی تنظیم کنید؟ ?
-
-
+
+
停止
توقف
@@ -4137,18 +4161,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Opening collector
-
+
停止打开
توقف باز کردن
-
+
正在打开回收槽...
درپوش نازل باز......
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
هشدار زمان سوئیچ درپوش نازل تنظیم نشده است!!
@@ -4161,24 +4185,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Closing collector
-
+
停止关闭
توقف بستن
-
+
正在关闭回收槽...
در حال بستن مجدد مخزن......
-
+
准备关机......
چاپگر در حال خاموش شدن ......
-
-
-
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
Power Off in %1 seconds..........
@@ -4187,12 +4211,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
درپوش نازل بسته نیست آیا می خواهید درپوش را ببندید و سپس دستگاه را خاموش کنید؟ ?
-
+
是否确认关机?
آیا می خواهید چاپگر را خاموش کنید؟ ?
@@ -4201,33 +4225,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Maximum column number is:%1
-
+
是否初始化产品计数?
آیا می خواهید تعداد محصول را مقداردهی اولیه کنید؟ ?
-
+
是否清除总产品计数?
آیا می خواهید تعداد کل محصول پاک شود؟ ?
-
+
是否立即重新计米?
آیا می خواهید شمارنده را بازنشانی کنید؟!
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Warning: the width of '-'is not same as a space
-
+
条形码信息编辑
ویرایش بارکد
-
-
+
+
二维码信息编辑
ویرایش کی یو آر کد
@@ -5561,10 +5585,10 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
سریع
@@ -5572,19 +5596,19 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
استاندارد
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
Slow
@@ -5842,7 +5866,7 @@ Length
-
+
0
1 {0?}
@@ -6162,7 +6186,7 @@ print
-
+
锁定脉冲计数
قفل کردن تعداد پالس
@@ -6234,7 +6258,7 @@ decimals
-
+
计数器3设置
Counter 3 Setup
@@ -6333,9 +6357,9 @@ decimals
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
مقیاس ولتاژ چاپ
@@ -6454,12 +6478,12 @@ decimals
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
رد شدن از تنظیم شمارش
@@ -6476,44 +6500,44 @@ Enable
-
-
+
+
输入密码
提升权限
مجوز بیشتر
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
نکته: پارامترهای جایگزین نادرست است
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Formula: Starting position < Alternate interval
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
نکات
-
+
应用成功
موفقیت را اعمال
@@ -6522,105 +6546,101 @@ Enable
%4d Day %02d:%02d:%02d
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
هشدار
-
+
是否确认使用推荐设置?
آیا مطمئن هستید که از تنظیمات توصیه شده استفاده می کنید؟ ?
-
+
系统维护设置成功！
راه اندازی تعمیر و نگهداری سیستم با موفقیت انجام شد! !
-
+
喷码机维护设置成功！
تنظیمات تعمیر و نگهداری چاپگر جوهر افشان موفقیت آمیز بود! !
-
-
-
+
+
+
错误
-
+
不存在
وجود ندارد
-
+
授权码：
کد مجوز::
-
+
提示：可变长度参数不正确
نکته: پارامتر طول متغیر نادرست است
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
نیاز: طول را کمتر از فاصله چاپ تنظیم کنید
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
Other setting
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
Super Speed
-
-
+
+
高速
High Speed
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
سا
-
+
错误
هشدار
@@ -6629,27 +6649,27 @@ Enable
Software initialization completed
-
+
RFID卡清零!
RFID card reset!
-
+
密码：
رمز عبو:
-
+
取消授权
خروج از تنظیمات مجاز
-
+
随机码文件为空，不需要导出
هیچ فایل کد تصادفی برای صادرات وجود ندارد
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
ذخیره در دیسک تصادفی U ، دیسک U را وارد کن
@@ -6662,72 +6682,72 @@ Enable
شمارنده 1 (مقدار پایان - مقدار شروع) بر افزایش قابل تقسیم نیست، مقدار پایانی روی % 1 تنظیم می ش
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
% 1 در حال چاپ است، نمی توان آن را حذف کرد
-
+
是否确认删除第%1组设置?
% 1 حذف ؟?
-
+
是否确认删除全部设置?
حذف همه؟?
-
+
字体宽度不能为0
عرض فونت نمی تواند 0 باشد
-
+
是否立即重新计米?
آیا می خواهید شمارنده را بازنشانی کنی!
-
+
解锁脉冲计数
باز کردن قفل تعداد نبض
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
Printing interval is too short unable to print normally!!!
-
+
字体宽度为0!!!
Font width is 0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
The original font width (%1mm) is no longer suitable for the newly set printing interval, and has been automatically adjusted to the maximum allowed value (%2mm)!
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
@@ -6737,7 +6757,8 @@ Enable
-
+
+
分段计数
@@ -7111,22 +7132,22 @@ Pulses
-
-
+
+
起始值
مقدار شرو
-
-
+
+
结束值
مقدار پایا
-
-
+
+
循环值
تکرار مقدار
@@ -7431,46 +7452,46 @@ Pulses
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
حذف همه؟?
-
-
+
+
错误
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
% 1 در حال چاپ است، نمی توان آن را حذف کرد
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
% 1 حذف ؟?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -7502,12 +7523,12 @@ Pulses
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
توق
@@ -7544,7 +7565,7 @@ Valve
-
+
压缩机
کمپرسور
@@ -7667,8 +7688,8 @@ From Flash Disk
MachineryCodeSetting
-
-
+
+
Cancel
@@ -7685,15 +7706,15 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
روشن
@@ -7706,16 +7727,16 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
خاموش
@@ -7724,22 +7745,22 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
هشدار
-
+
请先移开喷头盖!
کاور هد چاپ را بردارید!!
@@ -7755,30 +7776,30 @@ From Flash Disk
-
-
-
+
+
+
手动
دستی
-
-
-
+
+
+
自动
خودکار
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
شرو
@@ -7793,7 +7814,7 @@ From Flash Disk
آیا مطمئن هستید که کتابخانه فونت را به روز می کنید؟ ?
-
+
更新字库成功,重启后生效!
موفقیت آمیز بهروزرسانی کتابخانه فونت، برای اعمال، راهاندازی مجدد کنید! !
@@ -7802,17 +7823,17 @@ From Flash Disk
Are you sure to resume the factory default ?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
پیشفرض کارخانه بازیابی شد، لطفاً چاپگر را خاموش و دوباره روشن کنید
-
+
校准触摸屏
کالیبراسیون صفحه لمسی
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
آیا برای کالیبراسیون صفحه لمسی مطمئن هستید، با دقت کار کنید؟!
@@ -7822,158 +7843,158 @@ From Flash Disk
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
رمز نادرست!!
-
+
是否确认更新软件?
آیا مطمئن هستید که نرم افزار را به روز می کنید؟?
-
+
软件更新成功,重启后生效!
موفقیت در به روز رسانی نرم افزار، راه اندازی مجدد شود! !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
-
+
没找到对应字库，更新失败!
هیچ کتابخانه کلمه ای یافت نشد، به روز رسانی انجام نشد!!
-
+
更新失败！
به روز رسانی انجام نشد!!
-
+
找不到更新软件！
نرم افزار به روز رسانی پیدا نشد!!
-
+
是否确认更新系统?
آیا مطمئن هستید که سیستم را به روز می کنید؟?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
سیستم با موفقیت به روز شد و پس از راه اندازی مجدد اعمال می شود!!
-
+
文件不存在!
فایل وجود ندارد!!
-
+
压力
فش
-
+
autoclean cancel or status:
لغو خودکار یا وضعیت::
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3) Cleaning
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3) Cleaning"
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7987,52 +8008,52 @@ From Flash Disk
The mixing valve opens 3:
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
فایل پیکربندی /udisk/sysPara.bin وجود ندارد!!
-
+
autoclean start
شروع خودکار
-
+
是否确认启动自动清洗?
راه اندازی تمیز کردن خودکار::
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
ماده تخلیه جوهر و تمیز کننده در؟?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
کتابخانه کاراکتر به فلش دیسک صادر شود؟?
-
+
U盘不可识别!
فلش دیسک شناسایی نشد!!
-
+
字库导出完成!
صدور کتابخانه کاراکتر انجام شد!!
-
+
是否开始电机测试?
تست موتور راه اندازی؟?
-
+
正在排气,是否停止?
تهویه، آیا می خواهید متوقف شود؟?
@@ -8054,28 +8075,28 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
نکات
@@ -8100,37 +8121,37 @@ From Flash Disk
InkValve
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
اگر شروع به شستشو کردید، مطمئن شوید که مخزن بازیافت بیش از 10 میلی متر باز شده است و بعد از 1 دقیقه آن را متوقف کنید.
-
+
开始清洗
شروع شستشو
-
+
停止清洗
توقف شستشو
-
+
是否确认导出配置到U盘?
آیا می خواهید پیکربندی را به فلش دیسک صادر کنید؟ ?
-
+
检测不到U盘
فلش دیسک شناسایی نشد
-
+
成功导出配置到U盘
پیکربندی به موفقیت فلش دیسک صادر شد
-
+
是否确认从U盘导入配置?
آیا مطمئن هستید که پیکربندی را از فلش دیسک وارد می کنید؟ ?
@@ -8139,7 +8160,7 @@ From Flash Disk
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
پیکربندی موفقیت آمیز است راه اندازی مجدد برای اعمال! !
@@ -8351,17 +8372,22 @@ From Flash Disk
Fan on temperature:
-
+
+ 排气时间(秒):
+
+
+
+
重置高压
بازنشانی ولتاژ بالا
-
+
界面语言设置
تنظیمات زب
-
+
应用当前配置
تایید
@@ -8439,18 +8465,18 @@ From Flash Disk
Big Nozzle
-
+
喷嘴逆清洗
معکوس نازل
شستشو
-
+
搜索最佳晶振频率
جستجوی فرکانس مناسب
-
+
搜索最佳晶振电压
جستجوی ولتاژ مناسب
@@ -8460,46 +8486,46 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
-
+
实际频率不能为%1
فرکانس واقعی نمی تواند % 1 باشد
-
-
+
+
提示
نکات
-
+
应用成功
موفقیت را اعما
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
شستشوخودکار، 1 دقیقه صبر کنید
-
+
开始清洗
شروع شستش
-
+
停止清洗
توقف شستش
@@ -8508,27 +8534,27 @@ From Flash Disk
Enter Manual Mode.....
-
+
正在喷嘴逆清洗......
آیا نازل را شستشو می دهید ..........
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
جستجوی خودکار زمان زیادی می برد آیا مطمئن هستید که به طور خودکار بهترین فرکانس نوسانگر را در محدوده فرکانس فعلی 2K جستجو می کنید؟?
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -8545,7 +8571,7 @@ From Flash Disk
ReclaimTank Closing......
-
+
清洗完成
شستشو انجام شد
@@ -8554,21 +8580,21 @@ From Flash Disk
Incorrect Password!
-
-
-
+
+
+
Application
کارب
-
+
是否更新高压包电流数据?
آیا می خواهید داده های جریان الکتریکی ترانسفورماتور خروجی خط را به روز کنید؟ ?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
لطفا کاور هد چاپ را ببندی !
@@ -8581,8 +8607,8 @@ From Flash Disk
Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
خط جوهر روشن نیست، اول سوئیچ جوهر را روشن کنی !
@@ -8591,13 +8617,13 @@ From Flash Disk
InkLine Not Opened!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
درپوش نازل به طور کامل باز نمی شود! !
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
ممکن است زمان زیادی برای جستجوی خودکار داشته باشد.?
@@ -8606,12 +8632,12 @@ From Flash Disk
It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
فرکانس شروع جستجو % 1 هرتز بیش از محدوده است
-
+
高压设置完成
تنظیم ولتاژ بالا انجام شد
@@ -8624,24 +8650,24 @@ From Flash Disk
High Voltage Set False!
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
فرکانس کریستال % 1 --- طولانی ترین ساعت سطح بالا % 2
-
+
最佳晶振频率完成
جستجوی فرکانس مناسب انجام شد
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
ولتاژ کریستال % 1 --- طولانی ترین ساعت سطح بالا % 2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
جستجوی ولتاژ مناسب انجام شد
@@ -8688,7 +8714,7 @@ From Flash Disk
-
+
保存
ذخیره
@@ -8791,18 +8817,18 @@ text
باز کردن فای
-
-
+
+
二维码变量设置
ویرایش کی یو آر متغیر
-
+
条形码变量设置
تنظیمات متغیر بارکد
-
+
完成
تایید
@@ -8965,14 +8991,14 @@ text
-
+
重复间隔(毫秒)
فاصله تکرار (میلیثانیه))
-
+
触发延时(毫秒)
تاخیر فرمان (ms))
@@ -9000,7 +9026,7 @@ text
-
+
延时(毫秒):
تاخیر(میلیثانیه):):
@@ -9138,27 +9164,27 @@ text
-
+
触发延时(毫米)
تاخیر فرمان (میلی متر))
-
+
重复间隔(毫米)
فاصله تکرار (میلی متر))
-
+
封锁间隔(毫米)
فاصله مسدود کردن (میلی متر))
-
-
+
+
延时(毫米):
تاخیر (میلی متر):):
@@ -9193,7 +9219,7 @@ text
موفقیت را اع
-
+
封锁间隔(毫秒)
شکاف قفل (ms))
diff --git a/korean.qm b/korean.qm
index 80e5a2d..fbb3564 100644
Binary files a/korean.qm and b/korean.qm differ
diff --git a/korean.ts b/korean.ts
index e868380..09bc9bd 100644
--- a/korean.ts
+++ b/korean.ts
@@ -1744,19 +1744,19 @@
-
+
系统设置
시스템 설정
-
+
其他信息
기타 정보
-
+
网络管理
네트워크 관리
@@ -2290,8 +2290,8 @@
-
-
+
+
信息编辑
텍스트 편집
@@ -2302,23 +2302,23 @@
-
+
系统管理
시스템 관리
-
+
日志信息
로그 정보
-
+
定时开机循环完成，准备关机
예약 부팅 완료, 종료 준비
-
+
准备关机
종료 준비
@@ -2331,24 +2331,24 @@
FPGA 통신 복구
-
+
开始自检,请等待60秒...............
자가 진단 시작 (60초 대기)
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
자가 진단 시작 (%1초 대기)
-
-
+
+
自检完成!!!
자가 진단 완료!!!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
잉크 부족으로 작동 불가!
@@ -2377,17 +2377,17 @@
잉크/용제 부족, 종료 준비
-
+
压力波动超过设定的5个值.
압력 변동이 설정값 5 초과
-
+
停止打印，自动关闭高压.
인쇄 중지, 고전압 자동 종료
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
압력 이상: 이전 %1, 현재 %2
@@ -2396,12 +2396,12 @@
고전압 이상: 이전 %1, 현재 %2
-
+
添加溶剂:
용제 추가:
-
+
混合阀打开2:
혼합 밸브 열기2:
@@ -2414,12 +2414,12 @@
혼합 밸브 열기2
-
+
提示
팁
-
+
是否接收新的信息!
새 정보 수신 확인!
@@ -2440,13 +2440,13 @@
오류! 점도계 상단 램프 감실 실패
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
점도 이상 (값 과대)
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
오류! 점도 과대
@@ -2483,34 +2483,32 @@
카드 리더기 고장!
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
압력 누출/센서 에러!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- 작동 중 압력 누출, 기어 펌프 정지!
+ 작동 중 압력 누출, 기어 펌프 정지!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
테스트 시간 종료, 종료 준비
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
@@ -2569,7 +2567,7 @@
The maintenance period has exceeded %1 day. Please carry out maintenance to restore the normal use of the inkjet printer
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
The pressure is too high, please check if the pipeline is blocked and then click the fault recovery button
@@ -2635,9 +2633,8 @@
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- 8.请添加溶剂,否则机器将在2分钟后自动关机!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
8. Please add solvent, otherwise the machine will automatically shut down after 2 minutes!
@@ -2673,10 +2670,8 @@
20. Please swipe the solvent card and use the original solvent consumables, otherwise the machine will automatically shut down after 2 minutes!
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- The gear pump is running at too high a speed, please stop it immediately and contact the supplier
+ The gear pump is running at too high a speed, please stop it immediately and contact the supplier
请刷墨水卡,请使用原厂墨水耗材,否则机器将在%1小时后禁止使用!
@@ -2727,8 +2722,8 @@
혼합 밸브 열기1:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
경고! 점도 저하
@@ -2901,17 +2896,17 @@
무효 카드 (%1시 사용됨)
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
인쇄 속도/간격 과도, 자동 중지
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
인쇄 속도/간격 과도, 인쇄 불가
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
인쇄 과속, 자동 중지
@@ -2944,148 +2939,164 @@
잉크 밸브 닫힘
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
인쇄 과속, 완료 불가
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
경고: 히터 온도 미달
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
오류!!!!!!!!!!!메인 펌프 에러
-
+
主墨泵故障!!!
메인 펌프 고장!!!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
오류!!!!!!!!!!!압축기 에러
-
+
压缩机故障!!!
압축기 에러!!!
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
@@ -3098,28 +3109,28 @@
오류!!!!!!!!!!!점도 이상
-
-
-
+
+
+
电机故障
모터 에러
-
+
电机故障!!!
모터 에러!!!
-
-
+
+
回收槽到头
회수 탱크 최대 위치 도달
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
회수 탱크 고착 또는 스위치 시간 설정 오류
@@ -3803,7 +3814,7 @@ Char
-
+
隔膜位置
다이어프램 위치
@@ -3818,7 +3829,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
暂停打印
停止高压
인쇄 일시정지
@@ -3912,28 +3923,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
开
수집기
열기
-
-
-
+
+
+
关
회수 탱크 종료
-
+
泵启动
펌프 시작
-
+
交替打印
교대 인쇄
@@ -3947,9 +3958,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
파일 열기
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
인쇄 중...
@@ -3958,8 +3969,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
헤드 커버가 열려 인쇄 불가!
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
고전압 오류로 인쇄 일시 중지
@@ -3968,9 +3979,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
잉크/용제 부족, 종료 준비
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
재활용 고장 발생, 수집기 및 잉크 라인 종료
@@ -3983,20 +3994,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
유지보수 시간 도달로 잉크젯 프린터 작동 중지!
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
위상 오류로 인쇄 일시 중지
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
위상 오류로 DAC 출력 차단
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
위상 오류로 충전 차단
@@ -4035,7 +4046,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
잉크 라인 준비 완료
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
프린트 헤드 커버가 열려 인쇄 불가!
@@ -4056,22 +4067,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
위상 오류로 FPGA가 고전압 자동 차단
-
+
高压故障，关回收槽
고전압 오류로 수집기 자동 종료
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
고전압 오류로 수집기 및 잉크 라인 자동 종료
-
+
回收故障.
재활용 에러
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
재활용 이상, 잉크 라인 편향 가능성 (%1)
@@ -4080,14 +4091,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
유지보수 시간 도래로 잉크젯 프린터 작동 중지!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
위상 오류로 시스템 종료 준비
-
+
电眼交替
전자 눈 교체
@@ -4096,7 +4107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1.%2[%3.%4]m/s
-
+
列延时:%1点
열 지연: %1 픽셀
@@ -4105,123 +4116,135 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1/%2/%3/%4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
경고
-
+
无法打开文件
파일 열기 실패
-
+
打开文件:
파일 열기:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
팁
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
파일이 저장되지 않았습니다. 지금 저장하시겠습니까?
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
변수 수가 8개를 초과하여 일부 변수가 작동하지 않습니다!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
인쇄 파일 내 변수(또는 카운터) 수를 줄이세요.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
경고: 인터페이스에 일부 변수가 표시되지 않습니다.
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
[ %1행 x %2열 ]
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
오류
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
인쇄 간격이 너무 짧습니다. %1 이상으로 설정하세요!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
헤드 커버 닫기 필요!
-
+
开始打印1
인쇄 시작 1
-
+
继续打印
保持高压
인쇄 계속 및 고전압 유지
-
+
正在排气 ...............
배기 중...
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
关机失败!!!
-
+
泵停止
펌프 중지
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
최대 지원 열 수: %1, 정보 길이를 줄이세요.
@@ -4234,19 +4257,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
솔벤트 레벨 알람이 48시간 초과되었습니다. 솔벤트를 추가하고 TAG 인증하여 프린터 작동을 복구하세요.
-
-
-
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
시스템 종료 준비 중, %1초 후 종료됩니다.
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
기어 펌프를 종료하시겠습니까? 잉크 흐름이 중단됩니다!
-
+
是否启动齿轮泵?
기어 펌프를 시작하시겠습니까?
@@ -4263,7 +4286,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
존재하지 않음
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -4272,218 +4295,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
DM 코드 내용이 비어 있습니다!
-
-
+
+
获取DM码内容:
DM 코드 데이터 가져오기:
-
-
+
+
receiveContent
수신 내용
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
이전과 동일한 DM 코드 내용 가져옴
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
고전압 오류: 두 고전압 편향판 간 전압 감지 이상
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
1. 고전압 편향판 및 베이스가 젖거나 오염됨. 세척 후 건조하세요.
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2. 메인보드 또는 고전압 패키지 교체 후 시스템 설정에서 "고전압 재설정" 클릭. 글자 높이 90 설정 시 고전압 경고값을 480~550 사이로 조정하세요.
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
3. 고전압 라인 누전. 라인 교체 필요.
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
4. 고전압 베이스 누전. 베이스 교체 필요.
-
+
墨水过多：墨水溢出
잉크 과다: 잉크 넘침
-
+
1. 请停止添加墨水;
1. 잉크 추가 중지.
-
+
2. 请排出多余墨水。
2. 잉크 과잉 분배.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
잉크 레벨: 잉크가 거의 소진됨
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
1. 잉크 소진. 3시간 후 자동 종료. 잉크를 즉시 추가하세요.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
재활용 고장: 잉크 재활용 감지되지 않음
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
1. 잉크가 재활용 튜브로 들어가지 않음. 잉크 라인 방향 수정 필요.
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
2. 잉크 점도가 너무 낮음. 새 잉크로 교체 필요.
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
3. 석션 튜브 막힘. 청소 또는 교체 필요.
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
4. 석션 펌프 고장. 청소 또는 교체 필요.
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
5. 모든 설정 및 장치 확인 후 "인쇄 설정"에서 "재활용 고장 처리" 옵션 해제. 메인 화면에서 "고장 복구" 버튼 클릭.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
솔벤트 레벨: 솔벤트가 거의 소진됨
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
1. 솔벤트 소진. 3시간 후 자동 종료. 솔벤트를 즉시 추가하세요.
-
-
+
+
粘度故障报警
점도 고장 에러
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
점도 고장: 잉크 점도 자동 조정 불가
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
1. 혼합 밸브 고장. 세척 또는 교체 필요.
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
2. 잉크 통 내 잉크 이상. 새 잉크로 교체 필요.
-
+
粘度计异常:
점도계 이상:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
1. 펌프 전 필터 막힘. 필터 교체 필요.
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
2. 점도 펌프 이상. 세척 또는 교체 필요.
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
3. 점도 센서 이상. 센서 라인 확인 또는 교체 필요.
-
+
相位故障报警
굴절 이상 경보
-
+
相位故障：相位信号检测异常
굴절 신호 감지 오류
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
1. 잉크 분사 조정 필요
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
2. 충전부 청소 필요
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
3. 증폭기 교체 필요
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
4. 검출기 위치 재조정 필요
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
5. 접지/간섭 차단 필요
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
6. 잉크 이상 에러. 새 잉크 교체 필요.
-
+
回收槽开关检测完成!
회수 탱크 스위치 검사 완료!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -4496,17 +4519,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
노즐 닫김. 노즐을 열어주세요!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
잉크젯 스위치 켜기!
-
+
正在加高压...
고전압 적용 중...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
최대 %2열 지원, 현재 %1열 → 길이 축소
@@ -4519,7 +4542,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
인쇄 시간 %1.%2 ms/회
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
트리거 간격 %1ms → %2ms 이상 필요
@@ -4528,89 +4551,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
열당 %1.%2 동기 펄스
-
-
+
+
开始打印
인쇄 시작
-
+
回收槽未到底!!!!!!
회수 탱크 미복귀!!!!!!
-
-
+
+
暂停喷印...............
인쇄 일시정지...............
-
-
+
+
墨水缸满报警
잉크통 만료 경보
-
-
+
+
墨水液位报警
잉크 레벨 경보
-
-
+
+
溶剂液位报警
솔벤트 레벨 경보
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
고전압 고장, 인쇄 일시정지
-
+
相位故障:飞行时间错误!
위상 이상: 비행 시간 오류!
-
+
相位故障:相位检测错误!
위상 이상: 검출 오류!
-
+
齿轮泵转速
기어 펌프 속도
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]m/분
-
+
%1/%2/%3
%1/%2/%3
-
+
停止打印
인쇄 중지
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
랜덤 코드를 USB에 저장합니다. USB를 삽입하세요.
-
+
暂停打印
인쇄 일시정지
-
+
继续打印
인쇄 재개
@@ -4623,14 +4646,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
잉크 선 열기
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
회수 탱크 문제 발생 시 강제 종료 위치 설정?
-
-
+
+
停止
중지
@@ -4639,18 +4662,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
회수 탱크 열기
-
+
停止打开
열기 중지
-
+
正在打开回收槽...
회수 탱크 여는 중...
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
경고! 회수 탱크 스위치 시간 미설정!
@@ -4663,17 +4686,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
회수 탱크 닫기
-
+
停止关闭
닫기 중지
-
+
正在关闭回收槽...
회수 탱크 닫는 중...
-
+
准备关机......
전원 종료 준비 중......
@@ -4682,12 +4705,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
잉크 선 미종료, 종료 전 확인!
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
회수 탱크 미복귀, 종료 전 닫기?
-
+
是否确认关机?
전원 종료 확인?
@@ -4696,33 +4719,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
최대 지원 열 수: %1
-
+
是否初始化产品计数?
생산량 초기화 확인?
-
+
是否清除总产品计数?
총 생산량 초기화 확인?
-
+
是否立即重新计米?
계측기를 즉시 재설정하시겠습니까?
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
경고: '-'와 공백 너비 불일치
-
+
条形码信息编辑
바코드 편집
-
-
+
+
二维码信息编辑
QR 코드 편집
@@ -6044,10 +6067,10 @@ configuration.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
빠름
@@ -6055,19 +6078,19 @@ configuration.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
표준
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
느림
@@ -6318,7 +6341,7 @@ configuration.
-
+
0
0
@@ -6625,7 +6648,7 @@ configuration.
-
+
锁定脉冲计数
펄스 카운트 잠금
@@ -6690,7 +6713,7 @@ configuration.
-
+
计数器3设置
카운터3 설정
@@ -6799,9 +6822,9 @@ configuration.
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
인쇄 전압 스케일링
@@ -6919,12 +6942,12 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
계측 건너뛰기 설정
@@ -6940,44 +6963,44 @@ configuration.
-
-
+
+
输入密码
提升权限
비밀번호 입력
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
경고: 교대 매개변수 오류
-
+
要求：起始位置<交替间隔
조건: 시작 위치 < 교대 간격
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
조건: (반복 횟수 + 시작 위치) < 교대 간격
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
팁
-
+
应用成功
적용 성공
@@ -6986,120 +7009,117 @@ configuration.
%4d일 %02d:%02d:%02d
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
경고
-
+
是否确认使用推荐设置?
권장 설정 사용 확인?
-
+
系统维护设置成功！
시스템 유지보수 설정 성공!
-
+
喷码机维护设置成功！
장비 유지보수 설정 성공!
-
-
-
+
+
+
错误
오류
-
+
不存在
존재하지 않음
-
+
授权码：
인증 코드:
-
+
提示：可变长度参数不正确
경고: 가변 길이 매개변수 오류
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
조건: 길이 < 인쇄 간격
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
시간
-
+
错误
오류
-
+
密码：
비밀번호:
-
+
取消授权
권한 해제
-
+
+
分段计数
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
기타 설정
-
-
+
+
超高速
초고속
-
-
+
+
高速
고속
@@ -7132,17 +7152,17 @@ configuration.
mtEndDate3: %1
-
+
RFID卡清零!
RFID 카드 초기화!
-
+
随机码文件为空，不需要导出
내보낼 랜덤 코드 파일 없음
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
랜덤 코드를 USB에 저장합니다. USB를 삽입하세요.
@@ -7155,47 +7175,47 @@ configuration.
카운터1 증분 불가, 종료 값 %1 설정
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 인쇄 중, 삭제 불가
-
+
是否确认删除第%1组设置?
%1 설정 삭제 확인?
-
+
是否确认删除全部设置?
전체 설정 삭제 확인?
-
+
字体宽度不能为0
글자 너비 0 불가
-
+
是否立即重新计米?
계측기를 즉시 재설정하시겠습니까?
-
+
解锁脉冲计数
펄스 카운트 잠금 해제
-
+
builTime:%1
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
fpgaVersionNum: %1
@@ -7204,7 +7224,7 @@ configuration.
flagOfAdjustVoltage: %1
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
@@ -7217,7 +7237,7 @@ configuration.
FPGAVersion: %1
-
+
FPGAType: %1
FPGAType: %1
@@ -7226,17 +7246,17 @@ configuration.
FPGAChip: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
인쇄 간격 과도, 정상 작동 불가!!!
-
+
字体宽度为0!!!
글자 너비 0 오류!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
기존 너비(%1mm) 부적합, 최대 %2mm로 조정됨!
@@ -7609,22 +7629,22 @@ configuration.
-
-
+
+
起始值
시작 값
-
-
+
+
结束值
종료 값
-
-
+
+
循环值
반복 값
@@ -7929,46 +7949,46 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
경고
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
전체 설정 삭제 확인?
-
-
+
+
错误
오류
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 인쇄 중, 삭제 불가
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
%1 설정 삭제 확인?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -8000,12 +8020,12 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
중지
@@ -8041,7 +8061,7 @@ configuration.
-
+
压缩机
압축기
@@ -8170,8 +8190,8 @@ configuration.
기계 코드 설정
-
-
+
+
Cancel
취소
@@ -8188,15 +8208,15 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
수집기 열기
@@ -8209,16 +8229,16 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
회수 탱크 종료
@@ -8227,22 +8247,22 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
경고
-
+
请先移开喷头盖!
프린트 헤드 커버를 제거하세요!
@@ -8258,30 +8278,30 @@ configuration.
-
-
-
+
+
+
手动
수동
-
-
-
+
+
+
自动
자동
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
시작
@@ -8296,7 +8316,7 @@ configuration.
폰트 라이브러리를 업데이트하시겠습니까?
-
+
更新字库成功,重启后生效!
폰트 라이브러리 업데이트 성공, 재시작 후 적용됩니다!
@@ -8305,17 +8325,17 @@ configuration.
공장 초기화를 복원하시겠습니까?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
공장 초기화 성공, 프린터를 재시작하세요.
-
+
校准触摸屏
터치스크린 보정
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
터치스크린 보정을 시작하시겠습니까? 주의해서 조작하세요.
@@ -8325,158 +8345,158 @@ configuration.
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
비밀번호 오류!
-
+
是否确认更新软件?
소프트웨어를 업데이트하시겠습니까?
-
+
软件更新成功,重启后生效!
소프트웨어 업데이트 성공, 재시작 후 적용됩니다!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
오류
-
+
没找到对应字库，更新失败!
해당 폰트 라이브러리를 찾을 수 없어 업데이트 실패!
-
+
更新失败！
업데이트 실패!
-
+
找不到更新软件！
업데이트 소프트웨어를 찾을 수 없습니다!
-
+
是否确认更新系统?
시스템을 업데이트하시겠습니까?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
시스템 업데이트 성공, 재시작 후 적용됩니다!
-
+
文件不存在!
파일이 존재하지 않습니다!
-
+
压力
압력
-
+
autoclean cancel or status:
자동 세척 취소 또는 상태:
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3) 세척 중
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3) 세척 완료
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -8518,52 +8538,52 @@ configuration.
혼합 밸브 3 열기:
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
설정 파일 /udisk/sysPara.bin이 존재하지 않습니다!
-
+
autoclean start
자동 세척 시작
-
+
是否确认启动自动清洗?
자동 세척을 시작하시겠습니까?
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
잉크 배출 후 세척제를 추가하시겠습니까?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) 세척 중
-
+
是否确认导出字库到U盘?
폰트 라이브러리를 USB로 내보내시겠습니까?
-
+
U盘不可识别!
USB 인식 불가!
-
+
字库导出完成!
폰트 라이브러리 내보내기 완료!
-
+
是否开始电机测试?
모터 테스트를 시작하시겠습니까?
-
+
正在排气,是否停止?
배기 중입니다. 중지하시겠습니까?
@@ -8585,28 +8605,28 @@ configuration.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
팁
@@ -8631,37 +8651,37 @@ configuration.
잉크 공급 밸브
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
세척 시작 시 수집기가 10mm 이상 열려 있는지 확인하세요. 1분 후 중지됩니다.
-
+
开始清洗
세척 시작
-
+
停止清洗
세척 중지
-
+
是否确认导出配置到U盘?
설정을 USB로 내보내시겠습니까?
-
+
检测不到U盘
USB가 감지되지 않습니다.
-
+
成功导出配置到U盘
설정 USB로 내보내기 성공
-
+
是否确认从U盘导入配置?
USB에서 설정을 가져오시겠습니까?
@@ -8670,7 +8690,7 @@ configuration.
설정 파일 /udisk/sysPara.bin이 존재하지 않습니다!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
설정 가져오기 성공, 재시작 후 적용됩니다!
@@ -8860,6 +8880,11 @@ configuration.
60
60
+
+
+ 排气时间(秒):
+
+
喷嘴直径:
@@ -8898,17 +8923,17 @@ configuration.
지속 가열
-
+
重置高压
고전압 재설정
-
+
界面语言设置
인터페이스 언어 설정
-
+
应用当前配置
현재 설정 적용
@@ -8986,17 +9011,17 @@ configuration.
대형 노즐
-
+
喷嘴逆清洗
노즐 역방향세척
-
+
搜索最佳晶振频率
최적 크리스탈 주파수 검색
-
+
搜索最佳晶振电压
최적 크리스탈 전압 검색
@@ -9006,46 +9031,46 @@ configuration.
128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
오류
-
+
实际频率不能为%1
실제 주파수는 %1이 될 수 없음
-
-
+
+
提示
팁
-
+
应用成功
적용 성공
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
자동 세척 시간은 약 1분 후 자동 중단됩니다.
-
+
开始清洗
세척 시작
-
+
停止清洗
세척 중지
@@ -9054,27 +9079,27 @@ configuration.
수동 모드 진입 중......
-
+
正在喷嘴逆清洗......
노즐 역세척 진행 중......
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
자동 검색은 시간이 오래 걸립니다. 현재 주파수 2K 범위 내 최적 크리스탈 주파수를 검색하시겠습니까?
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
중국어 인터페이스
-
+
English interface(英文界面)
영어 인터페이스
@@ -9091,7 +9116,7 @@ configuration.
리클레임 탱크 폐쇄 중......
-
+
清洗完成
세척 완료
@@ -9100,21 +9125,21 @@ configuration.
비밀번호 오류!
-
-
-
+
+
+
Application
애플리케이션
-
+
是否更新高压包电流数据?
고전압 변압기 전류 데이터를 업데이트하시겠습니까?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
헤드 커버 닫기 필요!
@@ -9127,8 +9152,8 @@ configuration.
고전압 재설정 전 리클레임 탱크를 먼저 닫으십시오!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
잉크젯 스위치를 켜주십시오!
@@ -9137,13 +9162,13 @@ configuration.
잉크 라인 미개방!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
리클레임 탱크가 완전히 열리지 않았습니다!
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
자동 검색은 시간이 오래 걸립니다. 검색 중 다른 작업을 하지 마십시오. 지금 자동 검색을 시작하시겠습니까?
@@ -9152,12 +9177,12 @@ configuration.
자동 검색은 시간이 오래 걸립니다. 주파수 1K 범위 내에서 검색하시겠습니까?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
검색 시작 주파수 %1 Hz가 범위를 초과했습니다.
-
+
高压设置完成
고전압 설정 완료
@@ -9170,24 +9195,24 @@ configuration.
고전압 설정 오류! 재설정 작업이 무효화되었습니다.
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
오실레이터 주파수 %1 --- 최장 고전압 클럭 %2
-
+
最佳晶振频率完成
최적 크리스탈 주파수 검색 완료
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
오실레이터 전압 %1 --- 최장 고전압 클럭 %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
최적 크리스탈 전압 검색 완료
@@ -9237,7 +9262,7 @@ configuration.
-
+
保存
저장
@@ -9343,18 +9368,18 @@ configuration.
파일 열기
-
-
+
+
二维码变量设置
QR 코드 변수 설정
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
완료
@@ -9517,14 +9542,14 @@ configuration.
-
+
重复间隔(毫秒)
반복 간격(ms)
-
+
触发延时(毫秒)
트리거 지연(ms)
@@ -9552,7 +9577,7 @@ configuration.
-
+
延时(毫秒):
지연(ms):
@@ -9690,27 +9715,27 @@ configuration.
-
+
触发延时(毫米)
트리거 지연(mm)
-
+
重复间隔(毫米)
반복 간격(mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
잠금 간격(mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
지연(mm):
@@ -9749,7 +9774,7 @@ configuration.
기존 문자 너비(%1mm)가 새 인쇄 간격과 호환되지 않아 최대 허용값(%2mm)으로 자동 조정됨
-
+
封锁间隔(毫秒)
잠금 간격(ms)
diff --git a/mainwindow.cpp b/mainwindow.cpp
index a1bcdc9..4e3ed6e 100644
--- a/mainwindow.cpp
+++ b/mainwindow.cpp
@@ -1704,13 +1704,7 @@ void MainWindow::generateCharRamData(){/* 生成字模数据 */
p_var->original = true;
p_var->currVal = -1; //相当于初始化
ramAddress += rowByteNum * width2;
- } else {
- qDebug() << "startRowPos:" << p_var->startRowPos
- <<" endRowPos:" << p_var->endRowPos
- <<" rowDiff:" << rowDiff
- << " 按原逻辑，执行这一步的时候软件就已经崩溃了";
}
-
}
}
}
@@ -2053,7 +2047,6 @@ void MainWindow::airPushingProcess()
if(sysPara){
if (sysPara->status.airPushing) {
setRunStatus(tr("正在排气 ..............."));
- //qDebug()<< "start airPushingProcess "<status.airPushingOnTime;
// 执行排气 4 秒
sysPara->status.airPushingOnTime += 100;
@@ -2062,10 +2055,9 @@ void MainWindow::airPushingProcess()
sysPara->saveParaToFile();
}
- // 延迟 半秒后才开回收槽，正式结束排气阶段
- if(sysPara->status.airPushingOnTime >= sysPara->para.airPushDurationSec * 1000 + 500){
- //qDebug()<< "start stop";
-
+ // 延迟 7 秒后才开回收槽，正式结束排气阶段. reclaimTanOpen:会延迟半秒
+ if(sysPara->status.airPushingOnTime >= sysPara->para.airPushDurationSec * 1000 + 6500){
+ airPushTimer->stop();
setRunStatus(tr("排气结束, 打开回收槽."));
LogInfo::setRunStatusText(tr("排气结束, 打开回收槽."));
@@ -2073,8 +2065,6 @@ void MainWindow::airPushingProcess()
sysPara->status.airPushingDone = 1;
sysPara->status.airPushing = 0;
sysPara->status.airPushingOnTime = 0;
- airPushTimer->stop();
-
return;
}
@@ -2087,6 +2077,7 @@ void MainWindow::airPushingProcess()
setRunStatus(tr("排气结束, 准备打开回收槽."));
LogInfo::setRunStatusText(tr("排气结束, 准备打开回收槽."));
+ sysPara->status.isPumpValveControledByHand = false;
return;
}
}
@@ -2095,30 +2086,29 @@ void MainWindow::airPushingProcess()
void MainWindow::reclaimTanOpen()
{
- // 还原当前模式
- if (sysPara->status.airPushing) {
- sysPara->status.isPumpValveControledByHand = sysPara->status.byHandStore;
- }
sysPara->status.isPumpValveControledByHand = false;
sysPara->devOp->mainInkCtrl();
- sysPara->devOp->controlReclaimTankClose(false);//开回收槽之前先让关回收槽停止
- MySleep(1000);
- sysPara->devOp->controlReclaimTankOpen(!sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable());
- ui->pushButtonReclaimTanOpen->setText(sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable()?tr("停止"):tr("开"));
- ui->pushButtonReclaimTankClose->setText(tr("关"));
- enablePrintButton(SIMULATE_PRINTING_MODE);
- sysPara->devOp->highVoltageCtrl(0); /*回收槽动作的时候务必关高压*/
- // sysPara->status.reclaimTankstatus = 1;
- setRunStatus(sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable()?tr("正在打开回收槽..."):tr("停止打开"));
- if (!sysPara->para.reclaimTankTime) {
- LogInfo::setRunStatusText(tr("警告!回收槽开关时间未设置!"));
- }
+ // 如果是排气流程，则不需要先收
+ if (sysPara->status.airPushingDone)
+ sysPara->devOp->controlReclaimTankClose(false);//开回收槽之前先让关回收槽停止
+ MySleep(500);
+
sysPara->status.currReclaimOperationCnt = 0;
sysPara->status.reclainTankReachEnd = false;
sysPara->status.reclainOpenAppending = true;
sysPara->status.reclainCloseAppending = false;
sysPara->status.reclaimBlockedCnt = 0;
sysPara->status.canRunAirPushing = false;
+ sysPara->devOp->controlReclaimTankOpen(!sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable());
+ sysPara->devOp->highVoltageCtrl(0); /*回收槽动作的时候务必关高压*/
+
+ ui->pushButtonReclaimTanOpen->setText(
+ sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable()?tr("停止"):tr("开"));
+ ui->pushButtonReclaimTankClose->setText(tr("关"));
+ setRunStatus(sysPara->devOp->isReclaimTankOpenEnable()?tr("正在打开回收槽..."):tr("停止打开"));
+ if (!sysPara->para.reclaimTankTime) {
+ LogInfo::setRunStatusText(tr("警告!回收槽开关时间未设置!"));
+ }
}
void MainWindow::handleCode(int col, int row, int *varLastRow, int type)
@@ -2150,8 +2140,8 @@ void MainWindow::on_pushButtonReclaimTanOpen_pressed()
if(sysPara){
if (!sysPara->status.reclaimTankBlockedAppending) {
if (sysPara->status.canRunAirPushing && (sysPara->status.currReclaimTankPos == 0)) { // 回收槽关闭的情况下才可以执行排气;//2019/10/24 当回收槽未在顶的位置，不需要排气
- if (!sysPara->status.airPushing) { // 先执行排气后开回收槽
- sysPara->status.byHandStore = sysPara->status.isPumpValveControledByHand;
+ if (!sysPara->status.airPushing) {
+ // 先执行排气后开回收槽
sysPara->status.isPumpValveControledByHand = true;
sysPara->devOp->mainInkCtrl();
sysPara->devOp->controlCycleValve(true);
@@ -2161,7 +2151,6 @@ void MainWindow::on_pushButtonReclaimTanOpen_pressed()
sysPara->devOp->controlReclaimPump(true, false); // 回收泵开
sysPara->devOp->controlInkValve(true); //墨水阀
sysPara->devOp->controlInkValvePWM(true); //墨水阀
- //qDebug()<< "start airpushings";
sysPara->status.airPushing = 1;
sysPara->status.airPushingDone = 0;
diff --git a/myinclude.h b/myinclude.h
index ca9390e..ffc0cc4 100644
--- a/myinclude.h
+++ b/myinclude.h
@@ -12,8 +12,8 @@
// #define FPGATEST // 给韦工测试时启用，发布版本需要关闭
// #define NETWORKQRCODE //二维码允许tcp客户端修改
-// #define __RFID_OLD //旧的加密算法
-// #define __RFID_CARD //刷卡功能
+ #define __RFID_OLD //旧的加密算法
+ #define __RFID_CARD //刷卡功能
// #define __RFID_IND //允许印度进行二次加密的宏
//#define EnableArabic //界面语言切换为英文生效
//#define EnableBangla //新孟加拉语
diff --git a/spanish.qm b/spanish.qm
index 4808337..f28891d 100644
Binary files a/spanish.qm and b/spanish.qm differ
diff --git a/spanish.ts b/spanish.ts
index 247bed1..5aaef7c 100644
--- a/spanish.ts
+++ b/spanish.ts
@@ -1420,8 +1420,8 @@
-
-
+
+
信息编辑
Editar informacion
@@ -1442,31 +1442,31 @@
-
+
系统设置
Configuracion del sistema
-
+
系统管理
Gestion del sistema
-
+
其他信息
Otra Informacion
-
+
日志信息
Informacion de registro
-
+
网络管理
Administracion de redes
@@ -2003,34 +2003,32 @@
inicio cronometrado
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
¡Fuga de presion o fallo del sensor de presion!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- ¡Fuga de presion durante el funcionamiento, detenga la bomba de engranajes!
+ ¡Fuga de presion durante el funcionamiento, detenga la bomba de engranajes!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
El tiempo de prueba ha terminado, listo para apagar
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
定时开机循环完成，准备关机
El ciclo de encender cronometrado está completo, listo para apagarse
-
+
准备关机
Listo para apagarse
@@ -2043,24 +2041,24 @@
La comunicación con FPGA vuelve a la normalidad
-
+
开始自检,请等待60秒...............
Iniciar autoprueba, por favor espere 60 segundos...
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
Iniciar autoprueba, por favor espere %1 segundo...
-
-
+
+
自检完成!!!
Autoprueba completada!!!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
@@ -2069,27 +2067,27 @@
Tinta o disolvente vacío, listo para apagar
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
¡¡¡ La velocidad de impresión por pulverización demasiado rápida!!! ¡¡¡No se puede imprimir por completo, pausar automáticamente!!!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
¡¡¡ La velocidad de impresión por pulverización demasiado rápida!!! ¡¡¡No se puede imprimir por completo!!!
-
+
压力波动超过设定的5个值.
La fluctuación de presion supera los 5 valores establecidos.
-
+
停止打印，自动关闭高压.
Parar la impresión y apagarse automáticamente el alto voltaje.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
Presión anormal: valor de última presión %1, valor de presión actual %2
@@ -2098,33 +2096,31 @@
Anomalía de alto voltaje: último valor de corriente %1, valor actual de corriente %2
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- iAlta velocidad, detengase y comuniquese con el proveedor!
+ iAlta velocidad, detengase y comuniquese con el proveedor!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- Alta velocidad, limpie el filtro o compruebe si hay fugas!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ Alta velocidad, limpie el filtro o compruebe si hay fugas!
混合阀打开1:
Se abre la válvula de mezcla 1:
-
+
混合阀打开2:
Se abre la válvula de mezcla 2:
-
+
提示
insinuacion
-
+
是否接收新的信息!
Ya sea para recibir nueva informacion!
@@ -2137,27 +2133,27 @@
¡Limpie el filtro o compruebe si hay fugas!
-
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
¡El calentador no alcanza la temperatura esperada durante mucho tiempo, fallo o configuración incorrecta!
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
Error!Fallo de la bomba principal de la tinta
-
+
主墨泵故障!!!
Fallo de la bomba principal de la tinta!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
Error!Fallo del compresor
-
+
压缩机故障!!!
Fallo del compresor!
@@ -2170,191 +2166,207 @@
Error!!!! No se detecta la lámpara superior del viscosímetro.
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
- 溶剂液位报警! %1
+
+ 压力异常，可能泄漏!
-
- detect Ink warning cnt: %1
-
-
-
-
- ink Warning at: %1
-
-
-
-
-
-
- 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
-
-
-
- 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
-
-
-
- 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
- 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+ 溶剂液位报警! %1
-
- 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+
+ detect Ink warning cnt: %1
-
- 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+ ink Warning at: %1
-
-
-
-
- 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+
+
+ 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
- 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+ 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
-
- 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
-
-
-
- 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+
+ 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+ 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+
+
+
+
+ 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+
+
+
+
+ 1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+
+
+
+
+
+
+ 请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+
+
+
+ 2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
+
+
+
+
+
+ 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
+
+
+
+
+ 请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
+
+
+
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
添加溶剂:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
Advertencia!El valor de viscosidad es bajo
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
Error!La viscosidad es demasiado alta
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
¡La detección de viscosidad es anormal, el valor de viscosidad es demasiado alta!
-
-
-
+
+
+
电机故障
Fallo del motor
-
+
电机故障!!!
Fallo del motor!
-
-
+
+
回收槽到头
Caja de reciclaje llega al final
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
La caja de reciclaje está atascada o la configuración del tiempo de apaertura y cierre está incorrecta
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
¡la velocidad de la impresión por pulverización demasiado rápida o el intervalo demasiado corto! ¡¡¡No se puede imprimir por completo, pausar automáticamente la impresión!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
¡la velocidad de la impresión por pulverización demasiado rápida o el intervalo demasiado corto! ¡¡¡No se puede imprimir por completo!!!
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
@@ -3104,7 +3116,7 @@ voltaje
-
+
隔膜位置
Posición del diafragma
@@ -3124,23 +3136,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
开
Encender
-
-
-
+
+
+
关
Apagar
-
+
暂停打印
停止高压
Pausar impresión
@@ -3152,7 +3164,7 @@ detener la alta presión
parada de emergencia
-
+
泵启动
La bomba arranca
@@ -3171,71 +3183,71 @@ detener la alta presión
Chasis:
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
Impresión...
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
La boquilla está abierta, la impresión por pulverización no se puede funcionar normalmente!!!
-
-
+
+
墨水缸满报警
Advertencia del lleno de cilindro de tinta
-
-
+
+
墨水液位报警
Advertencia del nivel de tinta
-
-
+
+
溶剂液位报警
Advertencia de nivel de disolvente
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
Fallo de alta tensión, pausar la impresión
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
Falla de alta tensión, suspensión de la impresión.
-
+
高压故障，关回收槽
Fallo de alta tensión, cerrar la caja de reciclaje
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
Fallo de alta tensión, cerrar la caja de reciclaje y la línea de tinta
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
Fallo del reciclaje, cerrar la caja de reciclaje y la línea de tinta
-
+
回收故障.
Fallo de reciclaje.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
El reciclaje es anormal y la línea de tinta puede desviarse. (%1)
@@ -3244,177 +3256,177 @@ detener la alta presión
¡Llega el tiempo del mantenimiento, la máquina para el trabajo!
-
-
+
+
暂停喷印...............
Pausar impresión...
-
+
相位故障:飞行时间错误!
Fallo de fase: hora de vuelo equivocada!
-
+
相位故障:相位检测错误!
Fallo de fase: ¡Error de detección de fase!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
Fallo de fase, listo para apagarse
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
Fallo de fase, pausar la impresión
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
Fallo de fase, bloquea la salida DAC
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
Fallo de fase, bloquea la recarga
-
+
齿轮泵转速
velocidad
-
+
交替打印
Impresión alternativa
-
+
电眼交替
Ojo electrónico alternativo
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]metro/minuto
-
+
列延时:%1点
Retraso de columna:%1 punto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Advertencia
-
+
无法打开文件
El archivo no se puede abrir
-
+
打开文件:
Abrir archivo:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
Consejos
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
El archivo no se guarda, quiere guardar el archivo primero!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
El número de variables es mayor que 8 y algunos variables no funcionarán!!!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
Reduzca el número de variables (o contadores) en la información.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
advertencia, hay variables en la interfaz que no se muestran completamente
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
[%1 fila x %2 columna]
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
El intervalo de impresión es demasiado corto y debe ser superior a %1!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
La tapa de la boquilla no está cerrada, por favor cierre la boquilla primero!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
La línea de tinta no está abierta, ¡abra primero el interruptor de línea de tinta!
-
+
正在加高压...
Se añade alta presión...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
Número total actual de columnas %1, número total admitido de columnas %2, reduzca la longitud de la cadena de impresión
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
Tiempo de impresión %1ms, intervalo de disparo: %2ms, intervalo de disparo debe ser al menos mayor que 3ms de tiempo de impresión
@@ -3423,178 +3435,190 @@ detener la alta presión
Sincronice el objetivo con %1.% 2 pulsos de sincronización por columna
-
-
+
+
开始打印
Comenzar a imprimir
-
+
回收槽未到底!!!!!!
No llega al final la caja del reciclaje!!!!
-
+
停止打印
Cesar a imprimir
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
El texto del código aleatorio se mostrará en la memoria USB, inserte la memoria USB
-
+
暂停打印
Pausar la impresión
-
+
继续打印
Continuar imprimiendo
-
+
继续打印
保持高压
seguir imprimiendo
mantener alta presión
-
+
正在排气 ...............
agotador ................
-
-
+
+
停止
Cesar
-
+
正在打开回收槽...
Está abriendo la caja del reciclaje…
-
+
停止打开
Cesar a abrir
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
¡Advertencia! ¡El tiempo de apertura y cierre de la caja del reciclaje no está configurado!
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
Hay un bloqueo antes de que la caja de reciclaje o el tiempo esta configurado incorrectamente. ¿La posición actual está configurada como la posición superior?
-
+
正在关闭回收槽...
Está cerrando la caja del reciclaje…
-
+
停止关闭
Cesar a cerrar
-
+
准备关机......
Listo para apagarse...
-
+
泵停止
Bomba detenida
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
¡La caja de reciclaje no está cerrada, quiere cerrarla y apagar!
-
+
是否确认关机?
¿Confirma apagarse?
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
El número máximo de columnas admitidas es: %1 Reduzca la longitud de la información.
-
+
%1/%2/%3
-
+
开始打印1
Comenzar a imprimir
-
-
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
-
+
关机失败!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
是否初始化产品计数?
Se inicializa a contar los productos?
-
+
是否清除总产品计数?
Se ha despejado el número total de productos?
-
+
是否立即重新计米?
Desea remedir inmediatamente?
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Advertencia: '-' no es la misma anchura que un espacio
-
+
条形码信息编辑
Editar la información sobre códigos de barras
-
-
+
+
二维码信息编辑
Editar la información de códigos QR
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3603,218 +3627,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
¡El contenido del código Obtener DM está vacío!
-
-
+
+
获取DM码内容:
Obtenga el contenido del código DM:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
El contenido de obtener el código DM es el mismo que la última vez
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
Fallo de alta tensión: anomalías de detección de voltaje entre dos placas de desviación de alto voltaje
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
Placa de deflexión de alta presión y base de alta presión húmeda, sucia, por favor limpie y seque la placa de alta presión y la base de alta presión;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2. La máquina reemplazar la placa principal o el paquete de alto voltaje, ingrese la "configuración del sistema" haga clic en "restablecer alto voltaje", la altura de la palabra establecida en 90, restablecer el valor de alarma de alto voltaje debe estar entre 480-550;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
Fuga de línea de alta tensión, reemplace la línea de alta tensión;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
Fuga de la base de alto voltaje, reemplace la base de alta tensión.
-
+
墨水过多：墨水溢出
Demasiada tinta: se derrama la tinta
-
+
1. 请停止添加墨水;
Por favor, deje de agregar tinta;
-
+
2. 请排出多余墨水。
Por favor, escurra el exceso de tinta.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
Nivel de tinta: La tinta se agota
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
La tinta se agota y se apagará automáticamente después de 3 horas.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
Fallo de reciclaje: No se ha detectado la recuperación de tinta
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
La tinta no entra en el tubo de recuperación, corrija la dirección de la línea de tinta;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
La viscosidad de la tinta es demasiado baja, sustituya la nueva tinta;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
Tubo de reciclaje bloqueado, por favor despeje o reemplace el tubo de reciclaje;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
Fallo de la bomba de reciclaje, limpie o reemplace la bomba de recuperación;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
Después de confirmar que los parámetros y el equipo no son anormales, vaya a la "configuración de impresión" para cancelar la comprobación de "tratamiento de fallos de reciclaje", volver a la interfaz de la ventana principal haga clic en el botón "recuperación de fallos".
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
Nivel de disolvente: El disolvente se está acabando
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
1. El disolvente se agota y se apagará automáticamente después de 3 horas, por favor agregue el disolvente a tiempo.
-
-
+
+
粘度故障报警
Alarma de fallo de viscosidad
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
Fallo de viscosidad: La viscosidad de la tinta no se puede ajustar automáticamente
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
Si la válvula de mezcla no funciona, enjuague o reemplace la válvula de mezcla;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
La tinta en el depósito de tinta es anormal, por favor reemplace la nueva tinta;
-
+
粘度计异常:
Anomalía del viscosímetro:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
1. Filtro frontal de la bomba bloqueado, reemplace el filtro de la bomba;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
2. Bomba de viscosidad anormal, limpie o reemplace la bomba de viscosidad;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
3. El sensor de viscosidad es anormal, compruebe la línea del sensor o reemplace el sensor.
-
+
相位故障报警
Alarma de fallo de fase
-
+
相位故障：相位信号检测异常
Fallo de fase: Detección de señal de fase anormal
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
1. La división de tinta no es normal, ajuste la división de tinta;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
2. La caja de carga o el cabezal de inspección de fase está sucio, limpie la caja de carga y el cabezal de inspección de fase;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
3. La placa de amplificación no es funcional, reemplace la placa de aumento;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
La distancia entre el cabezal de detección de fase y la línea de tinta es demasiado lejos, verifique el mecanismo de movimiento de la boquilla, ajuste la distancia entre el cabezal de detección de fase y la línea de tinta;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
5. Si la línea de tierra no está conectada o la interferencia exterior, conecte la línea de tierra o aísle la interferencia exterior;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
6. La calidad de la tinta es anormal, sustituya la nueva tinta.
-
+
回收槽开关检测完成!
iDeteccion de interruptor completa!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -5148,18 +5172,18 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
+
计数器3设置
Configuración del contador 3
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
Ajuste del medidor de salto
@@ -5175,8 +5199,8 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
-
+
+
输入密码
提升权限
Elevar los Permisos
@@ -5195,7 +5219,7 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
+
0
0
@@ -5247,10 +5271,10 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
Rápido
@@ -5258,19 +5282,19 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
Estándar
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
@@ -5421,9 +5445,9 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
Escala de voltaje de impresión
@@ -5694,7 +5718,7 @@ Por favor use el modo de modificación!
-
+
锁定脉冲计数
Contar los pulsos bloqueados
@@ -5918,177 +5942,174 @@ decimales
Bajar
-
+
提示：可变长度参数不正确
Sugerencia: parámetro de longitud variable incorrecto
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
Requisito: ajuste la longitud menos que el intervalo de impresión
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
-
-
+
+
高速
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
Consejo: Los parámetros alternativos son incorrectos
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Requisitos: Posición inicial < Intervalos alternativos
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Requiere :( repeticiones y posiciones de inicio) ）< Intervalos alternativos
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Consejos
-
+
应用成功
Aplicación exitosa
-
+
小时
Horas
-
-
-
+
+
+
错误
Error
-
+
授权码：
Código de autorización:
-
+
错误
Error
-
+
喷码机维护设置成功！
¡Configuración del mantenimiento de la máquina está completa!
-
+
系统维护设置成功！
¡La configuración de mantenimiento del sistema es exitosa!
-
+
不存在
no existe
-
+
密码：
Contraseña:
-
+
取消授权
Cancelar autorización
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
-
+
+
分段计数
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
-
+
RFID卡清零!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
Advertencia
-
+
是否确认使用推荐设置?
¿Confirma el uso de los ajustes recomendados?
-
+
随机码文件为空，不需要导出
El archivo de código aleatorio está vacío y no requiere la exportación
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
El texto del código aleatorio se mostrará en la memoria USB, inserte la memoria USB
@@ -6101,67 +6122,67 @@ decimales
El contador 1 (final - inicial) no se puede dividir por el incremento, el valor final se establecerá en %1
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
Configuración del conjunto %1 está imprimiendo, no se puede eliminar
-
+
是否确认删除第%1组设置?
¿Confirmar la eliminación del conjunto %1?
-
+
是否确认删除全部设置?
¿Confirmar que se han eliminado todos los ajustes?
-
+
字体宽度不能为0
El ancho de fuente no puede ser 0
-
+
是否立即重新计米?
¿Quieres volver a contar los metros ahora?
-
+
解锁脉冲计数
Desbloquear a contar los pulsos
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
-
+
字体宽度为0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
@@ -6462,22 +6483,22 @@ decimales
-
-
+
+
起始值
Valor inicial
-
-
+
+
结束值
Valor final
-
-
+
+
循环值
Valor de Ciclo
@@ -6739,46 +6760,46 @@ decimales
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
Advertencia
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
¿Confirmar que se han eliminado todos los ajustes?
-
-
+
+
错误
Error
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
Configuración del conjunto %1 está imprimiendo, no se puede eliminar
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
¿Confirmar la eliminación del conjunto %1?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -6819,12 +6840,12 @@ decimales
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
Parar
@@ -6856,7 +6877,7 @@ decimales
-
+
压缩机
Compresor
@@ -6953,8 +6974,8 @@ decimales
Exportar la configuración a la memoria USB
-
-
+
+
Cancel
Cancel
@@ -6971,15 +6992,15 @@ decimales
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
Encender
@@ -6992,16 +7013,16 @@ decimales
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
Apagar
@@ -7010,22 +7031,22 @@ decimales
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Advertencia
-
+
请先移开喷头盖!
Retire primero la cubierta de la boquilla!
@@ -7041,65 +7062,65 @@ decimales
-
-
-
+
+
+
手动
Manual
-
-
-
+
+
+
自动
Automático
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
Iniciar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Consejos
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
¡La contraseña es incorrecta!
@@ -7114,12 +7135,12 @@ decimales
¿Confirma la actualización de la biblioteca de palabras?
-
+
没找到对应字库，更新失败!
No se encontró la biblioteca de fuentes correspondiente y la actualización falló!
-
+
更新字库成功,重启后生效!
¡La actualización de la biblioteca de palabras se realiza correctamente y entrará en vigor después del reinicio!
@@ -7128,17 +7149,17 @@ decimales
¿Se restablece la configuración de fábrica?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
El restablecimiento de la configuración de fábrica es exitoso, por favor apague de nuevo
-
+
校准触摸屏
Calibración de la pantalla táctil
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
¿Confirma que ha iniciado el procedimiento de calibración? ¡Por favor, tenga cuidado con la calibración!
@@ -7147,161 +7168,161 @@ decimales
No se pudo generar el guión
-
+
是否确认更新软件?
¿Confirma la actualización de software?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
+
更新失败！
¡Error al actualizar!
-
+
软件更新成功,重启后生效!
¡La actualización de software es exitosa y tiene efecto después del reinicio!
-
+
找不到更新软件！
¡No se han encontrado actualizaciones!
-
+
是否确认更新系统?
¿Confirma actualizar el sistema?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
La actualización del sistema es exitosa y tiene efecto después del reinicio!
-
+
文件不存在!
¡El archivo no existe!
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
Si comienza a limpiar, asegúrese de que la caja del reciclaje se haya abierta más de 10 mm y dejará de limpiar después de un minuto
-
+
开始清洗
Iniciar la limpieza
-
+
停止清洗
Dejar de limpiar
-
+
压力
Presión
-
+
autoclean cancel or status:
autoclean cancel or status:
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3) Cleaning
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3) Cleaning
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7311,77 +7332,77 @@ decimales
La válvula de mezcla se abre 3:
-
+
是否确认导出配置到U盘?
¿Confirmar a exportar la configuración a la memoria USB?
-
+
检测不到U盘
Memoria USB indetectable
-
+
成功导出配置到U盘
Exportar correctamente la configuración a la memoria USB
-
+
是否确认从U盘导入配置?
¿Está seguro de importar la configuración desde la memoria USB?
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
El documento/udisk/sysPara.bin no existe!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
Configuración importada con éxito desde la unidad USB, tiene efecto después de reiniciar!
-
+
autoclean start
autoclean start
-
+
是否确认启动自动清洗?
¿Confirma a iniciar la limpieza automática?
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
¿Se excluye la tinta y se añade el detergente de limpieza?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
¿Confirmar a exportar la biblioteca de palabras a la memoria USB?
-
+
U盘不可识别!
¡Memoria USB irreconocible!
-
+
字库导出完成!
¡Exportación de la biblioteca de palabras completada!
-
+
是否开始电机测试?
¿Confirma a iniciar las pruebas del motor?
-
+
正在排气,是否停止?
Está escapando el aire, ¿quiere pararlo?
@@ -7642,91 +7663,96 @@ decimales
风扇开启温度:
Temperatura de apertura del ventilador:
+
+
+ 排气时间(秒):
+
+
PulseCntAtZero:
PulseCntAtZero:
-
+
重置高压
Restablecer el alto voltaje
-
+
界面语言设置
Configuración del idioma de la interfaz
-
+
喷嘴逆清洗
Limpieza inversa de la boquilla
-
+
搜索最佳晶振频率
Busca la mejor frecuencia de cristal
-
+
搜索最佳晶振电压
Busca el mejor voltaje de cristal
-
+
应用当前配置
Aplicar la configuración actual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Error
-
+
实际频率不能为%1
La frecuencia real no puede ser %1
-
-
+
+
提示
Consejos
-
+
应用成功
Aplicar exitosamente
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
El tiempo de limpieza automático es de aproximadamente un minuto, luego se detiene automáticamente
-
+
开始清洗
Iniciar la limpieza
-
+
停止清洗
Dejar de limpiar
-
+
正在喷嘴逆清洗......
Limpieza inversa de la boquilla...
-
+
清洗完成
Limpieza completa
@@ -7735,43 +7761,43 @@ decimales
¡La contraseña es incorrecta!
-
-
-
+
+
+
Application
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
¿Se actualizan los datos de corriente del paquete de alto voltaje?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
La tapa de la boquilla no está cerrada, por favor apague la cubierta de la boquilla primero!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
El interruptor de la línea de tinta no está abierto, por favor abra el interruptor primero!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
¡La caja de reciclaje no está abierta completa!
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
La búsqueda automática tarda mucho tiempo, durante el cual por favor no realice ninguna otra operación, ¿confirma la búsqueda automática de la mejor tensión de cristal?
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
¿La búsqueda automática lleva mucho tiempo, ¿ se confirma la búsqueda automática de la mejor frecuencia de cristal en el rango de frecuencia actual de 2k?
@@ -7780,49 +7806,49 @@ decimales
La búsqueda automática tarda mucho tiempo, ¿confirma la búsqueda automática de la frecuencia de cristal óptima en el rango 1K de la frecuencia frontal?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
¿la frecuencia de inicio %1 HZ de la búsqueda está fuera del rango?
-
+
高压设置完成
Configuración de alto voltaje completa
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
Oscilador Freq%1 --- el reloj de alto nivel más largo%2
-
+
最佳晶振频率完成
Mejor frecuencia de cristal completada
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
Oscillator voltage %1 --- el reloj de alto nivel más largo%2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
Mejor voltaje de cristal completado
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
Tiếng Việt
-
+
Chinese interface(中文界面)
Interfaz en chino
-
+
English interface(英文界面)
Interfaz en inglés
@@ -7847,7 +7873,7 @@ decimales
-
+
保存
Guardar
@@ -7994,18 +8020,18 @@ decimales
Renunciar a guardar
-
-
+
+
二维码变量设置
Configuración de la variable de código QR
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
Completado
@@ -8150,7 +8176,7 @@ decimales
-
+
重复间隔(毫秒)
Intervalo de repetición (milisegundos)
@@ -8158,7 +8184,7 @@ decimales
-
+
延时(毫秒):
Retardo ( milisegundos ):
@@ -8225,7 +8251,7 @@ decimales
-
+
触发延时(毫秒)
Retardo de disparo ( milisegundos )
@@ -8277,27 +8303,27 @@ decimales
-
+
触发延时(毫米)
Retardo del desparo(mm)
-
+
重复间隔(毫米)
Intervalo de repetición(mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
Intervalo de bloqueo(mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
Retardo (mm):
@@ -8332,7 +8358,7 @@ decimales
Aplicación exitosa
-
+
封锁间隔(毫秒)
Intervalo de bloque (ms)
diff --git a/thai.qm b/thai.qm
index f2f0839..c06ba08 100644
Binary files a/thai.qm and b/thai.qm differ
diff --git a/thai.ts b/thai.ts
index 7781cea..473bbd7 100644
--- a/thai.ts
+++ b/thai.ts
@@ -1520,19 +1520,19 @@ Please contact the supplier
-
+
系统设置
ตั้งค่าระบบการพิมพ์
-
+
其他信息
กราฟ
-
+
网络管理
เน็ต เวิร์ค
@@ -2066,8 +2066,8 @@ Please contact the supplier
-
-
+
+
信息编辑
แก้ไขข้อความ
@@ -2078,23 +2078,23 @@ Please contact the supplier
-
+
系统管理
ข้อมูลระบบ
-
+
日志信息
LogInfo
-
+
定时开机循环完成，准备关机
self checking done in alarm resump, ready to poweroff
-
+
准备关机
ready poweroff
@@ -2107,24 +2107,24 @@ Please contact the supplier
The contact with FPGA recovered
-
+
开始自检,请等待60秒...............
ไล่อากาศ 60 s วินาที......
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
ไล่อากาศ %1 s วินาที...
-
-
+
+
自检完成!!!
Self-checking done !
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
@@ -2133,17 +2133,17 @@ Please contact the supplier
Ink or mekeup empty, prepare shutdown
-
+
压力波动超过设定的5个值.
The pressure fluctuation exceeds the set 5 values.
-
+
停止打印，自动关闭高压.
Stop printing and automatically turn off high voltage.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
Pressure fault:last value is %1, current value is %2
@@ -2152,12 +2152,12 @@ Please contact the supplier
High voltage fault:last current value is %1, current current value is %2
-
+
添加溶剂:
-
+
混合阀打开2:
The mixing valve opens 2:
@@ -2170,12 +2170,12 @@ Please contact the supplier
The mixing valve opens 2
-
+
提示
hint
-
+
是否接收新的信息!
Whether to receive new information!
@@ -2196,13 +2196,13 @@ Please contact the supplier
Error:Viscometer fault! the upper lamp is not detected.
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
The viscosity anomaly detection, viscosity too high!!!
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
Error! Viscosity larger fault
@@ -2211,66 +2211,62 @@ Please contact the supplier
timed start
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
Pressure leakage or pressure sensor failure!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- If the pressure leaks during operation, stop the gear pump!
+ If the pressure leaks during operation, stop the gear pump!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
The test time is over, ready to shut down
-
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- The speed is too high, please stop immediately and contact the supplier!
+ The speed is too high, please stop immediately and contact the supplier!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- The speed is too high, please clean the filter or check for leaks!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ The speed is too high, please clean the filter or check for leaks!
混合阀打开1:
The mixing valve opens 1:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
Warning! Low viscosity
@@ -2431,17 +2427,17 @@ Please contact the supplier
Warnning
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all, stop print now!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
Speed is too fast or interval is too short! Unable to print all char!!!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Jetting overspeed ! Cannot print all content.
Printing paused automatically!
@@ -2475,144 +2471,160 @@ Printing paused automatically!
InkValve OFF
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
Jetting overspeed ! Cannot print all content!
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
Warning: The heater cannot reach pre-set temperature,
it may caused by fault or setting mistake !
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
Wrong!!! Main ink pump fault
-
+
主墨泵故障!!!
Main ink pump fault!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
Wrong!!! Compressor fault
-
+
压缩机故障!!!
Compressor fault !
@@ -2625,28 +2637,28 @@ it may caused by fault or setting mistake !
Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
+
+
+
电机故障
Motor fault
-
+
电机故障!!!
Motor fault !
-
-
+
+
回收槽到头
Collector reaches the end
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
Collector seized, or the collector's switch time was setted in wrong
@@ -3343,13 +3355,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
隔膜位置
DiaphragmPOS
-
+
暂停打印
停止高压
Pause to print
@@ -3446,29 +3458,29 @@ Fault
-
-
-
+
+
+
开
เปิดหัว
พิมพ์
-
-
-
+
+
+
关
ปิดหัว
พิมพ์
-
+
泵启动
ปั๊มทำงาน
-
+
交替打印
AltPrint
@@ -3482,9 +3494,9 @@ Fault
เปิดไฟล์
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
เริ่มพิมพ์...
@@ -3493,8 +3505,8 @@ Fault
Cannot print while printhead cover is open !
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
High voltage failure, printing was paused
@@ -3503,9 +3515,9 @@ Fault
Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
Recycle fault, Turn OFF collector and inkLine
@@ -3518,20 +3530,20 @@ Fault
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
Phase fault, printing was paused
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
Phase fault, DAC export was shield
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
Phase fault, charging was shield
@@ -3571,7 +3583,7 @@ Clean
InkLine Ready.
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
Cannot print while printhead cover is open !
@@ -3592,22 +3604,22 @@ Clean
phase error,FPGA turnoff the high voltage.
-
+
高压故障，关回收槽
HighVoltFault,ReclainTank auto Colse
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
HighVoltFault,ReclainTank auto Colse
-
+
回收故障.
Recovery failure.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
Recovery abnormal, InkLine may deviate (%1)
@@ -3616,14 +3628,14 @@ Clean
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
Phase Fault, ShoutDown Now
-
+
电眼交替
Alter by electronic Eye
@@ -3632,107 +3644,107 @@ Clean
%1.%2[%3.%4]m/s
-
+
列延时:%1点
Column interval: %1 pixel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
无法打开文件
Cannot open file
-
+
打开文件:
เปิดไฟล์:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
Tips
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
File not save,please save it Now!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
The variable number is greater than 8, and some variables will not work!!!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
Please reduce the number of variables (or counters) in the printe file.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
Warning,Interface shows not all variables
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
%1 row x %2 column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
ผิดพลาด
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
Printing interval is too short,
should be higher than %1!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Please close the printhead cover !
-
+
开始打印1
เริ่มพิมพ์ 1
-
+
继续打印
保持高压
To continue printing
@@ -3740,50 +3752,62 @@ should be higher than %1!
Keep the high pressure
-
+
正在排气 ...............
Exhausting...............
-
+
泵停止
ปั๊มหยุดทำงาน
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
The maximum number of columns supported is:%1, please decrease the length of the information.
-
+
%1/%2/%3
%1/%2/%3
-
-
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
-
+
关机失败!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3792,218 +3816,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
Get DM code content is empty!
-
-
+
+
获取DM码内容:
get DM code data:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
Get the same DM code content as last time
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
High-voltage fault: two high voltage deflection plate voltage detection abnormal
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
1. high pressure deflector and high voltage base, wet and dirty, please clean and dry high pressure plate and high voltage base;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2., the machine changes the motherboard or high voltage package, please enter the "system settings", click "reset high", and set the word high to 90, reset the high voltage alarm value should be between 480 and 550;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
3. high voltage line leakage, please replace the high voltage line;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
4. high voltage base leakage, please replace the high voltage base.
-
+
墨水过多：墨水溢出
Excessive ink: ink overflow
-
+
1. 请停止添加墨水;
1. please stop adding ink;
-
+
2. 请排出多余墨水。
2. please discharge excess ink.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
Ink level: ink is about to run out
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
1., the ink is exhausted, 3 hours after the automatic shutdown, please add ink in time.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
Recovery failure: no ink recovery was detected
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
1. ink not into recycling tube, please correct line direction;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
2. ink viscosity is too low, please replace the new ink;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
3. recovery of pipe blockage, please clear or replace the recovery tube;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
4., the recovery pump failure, please clean or replace the recovery pump;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
5. after confirming that all the parameters and equipment are not abnormal, please enter the "print settings", cancel the "recovery troubleshooting" check, return to the main window interface, click the "fault recovery" button.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
Mekeup level: mekeup is about to run out
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
1. mekeup depletion, 3 hours after the automatic shutdown, please add solvent in time.
-
-
+
+
粘度故障报警
Viscosity alarm
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
Viscosity fault: Ink viscosity can not be adjusted automatically
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
1. the mixing valve fails, please flush or replace the mixing valve;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
2. the ink in the ink pot is abnormal. Please replace the ink;
-
+
粘度计异常:
Viscometer anomaly:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
1. the filter screen is blocked before the pump. Please replace the strainer before the pump;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
2. viscosity pump abnormal, please clean or replace viscosity pump;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
3. viscosity sensor abnormal, please check the sensor or replace the it.
-
+
相位故障报警
Phase alarm
-
+
相位故障：相位信号检测异常
Phase fault: phase detection exception
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
1. ink dot split abnormal, please adjust the ink split;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
2. charging tank or check head dirty, please clean the charging tank and phase head;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
3. the magnifying board is abnormal. Please replace it;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
4. phase detection head and its distance is too far away, check the nozzle moving mechanism, adjusting the distance between the head and the ink;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
5., the ground has not received or outside interference, please connect the ground wire or isolate the outside interference;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
6. the ink is of exceptional quality. Please replace the ink.
-
+
回收槽开关检测完成!
Recycling tank switch detection completed!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -4016,17 +4040,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine is Close,Please Open it!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
Please turn on the inkjet switch !
-
+
正在加高压...
High voltage is being up...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
Present total column number is %1, system support total column number is %2, please reduce the length of character string
@@ -4039,7 +4063,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Print time %1.%2 ms/time
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
Print time: %1ms, trigger interval: %2ms, trigger interval must be greater than print time, and the gap should not less than 3ms
@@ -4048,63 +4072,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
+
+
开始打印
เริ่มพิมพ์
-
+
回收槽未到底!!!!!!
Collector does not return to the end !
-
-
+
+
暂停喷印...............
Pause printing...
-
-
+
+
墨水缸满报警
The ink jar is full of alarm
-
-
+
+
墨水液位报警
ระดับหมึกต่ำ
-
-
+
+
溶剂液位报警
ระดับเมคอัพต่ำ
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
High voltage fault, Pause Printing.
-
+
相位故障:飞行时间错误!
Phase fault: wrong flight time!
-
+
相位故障:相位检测错误!
Phase fault: phase detection error!
-
+
齿轮泵转速
ความเร็มปั๊ม
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]m/min
@@ -4113,23 +4137,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1/%2/%3/%4
-
+
停止打印
หยุดพิมพ์
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
The RandomCode save U disk. Please insert the U disk
-
+
暂停打印
Print paused
-
+
继续打印
พิมพ์ต่อเนื่อง
@@ -4142,14 +4166,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine OPEN
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
Collector blocked or recycle time wrong set at before. Do you want to set present positon as the end position forcibly ?
-
-
+
+
停止
หยุด
@@ -4158,18 +4182,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Opening collector
-
+
停止打开
หยุดเปิด
-
+
正在打开回收槽...
เปิดหัวพิมพ์...
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
Warning! The switch time of collector does not set!
@@ -4182,17 +4206,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Closing collector
-
+
停止关闭
Stop closing
-
+
正在关闭回收槽...
closing reatank now...
-
+
准备关机......
Printer is going to close shutdown...
@@ -4201,12 +4225,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
Collector does not return. Do you want to turn off the collector before shutdown ?
-
+
是否确认关机?
Do you want to turn the printer off ?
@@ -4215,33 +4239,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Maximum column number is:%1
-
+
是否初始化产品计数?
Do you want to initialize the Product Count ?
-
+
是否清除总产品计数?
Do you want to clear the Grand Total ?
-
+
是否立即重新计米?
Are you want to reset counter!
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Warning: the width of '-'is not same as a space
-
+
条形码信息编辑
แก้ไขบาร์โค้ด
-
-
+
+
二维码信息编辑
แก้ไขคิวอาร์โค้ด
@@ -5513,10 +5537,10 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
เร็ว
@@ -5524,19 +5548,19 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
ปกติ
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
@@ -5804,7 +5828,7 @@ WhenHighVoltFault
-
+
0
1 {0?}
@@ -6124,7 +6148,7 @@ print
-
+
锁定脉冲计数
Lock pulse count
@@ -6191,7 +6215,7 @@ decimals
-
+
计数器3设置
Counter 3 Setup
@@ -6280,9 +6304,9 @@ decimals
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
Print voltage scaling
@@ -6403,12 +6427,12 @@ decimals
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
SkipCountingSetting
@@ -6425,44 +6449,44 @@ Enable
-
-
+
+
输入密码
提升权限
MoreAuthorization
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Formula: Starting position < Alternate interval
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Formula: (Repeat Times + Starting position) < Alternate interval
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Tips
-
+
应用成功
ยืนยันสำเร็จ
@@ -6471,130 +6495,126 @@ Enable
%4d Day %02d:%02d:%02d
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
是否确认使用推荐设置?
Are you sure to use Recommended Setting ?
-
+
系统维护设置成功！
Syster maintenance setting success !
-
+
喷码机维护设置成功！
Machine maintenance setting success !
-
-
-
+
+
+
错误
ขัดข้อง
-
+
不存在
Not-existent
-
+
授权码：
Authorization code:
-
+
提示：可变长度参数不正确
Hint: Incorrect variable length parameter
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
Requirement: Adjust the length less than the printing interval
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
ชั่วโมง
-
+
错误
ขัดข้อง
-
+
密码：
Password:
-
+
取消授权
ออกจากตั้งค่าเลเวล2
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
-
-
+
+
高速
-
+
RFID卡清零!
-
+
随机码文件为空，不需要导出
No randomCode file to export
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
The RandomCode save U disk. Please insert the U disk
@@ -6607,79 +6627,80 @@ Enable
CNT1 distance can not divisible by Increment. the end value will set to %1
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is printing,can not delete
-
+
是否确认删除第%1组设置?
delete %1?
-
+
是否确认删除全部设置?
delete all?
-
+
字体宽度不能为0
Font width cannot be 0
-
+
是否立即重新计米?
Are you want to reset counter!
-
+
解锁脉冲计数
Unlock pulse count
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
-
+
+
分段计数
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
-
+
字体宽度为0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
@@ -7053,22 +7074,22 @@ Pulses
-
-
+
+
起始值
StartValue
-
-
+
+
结束值
EndValue
-
-
+
+
循环值
RepeatValue
@@ -7374,46 +7395,46 @@ Pulses
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
delete all?
-
-
+
+
错误
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is printing,can not delete
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
delete %1?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -7445,12 +7466,12 @@ Cleaning
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
หยุดพิมพ์
@@ -7487,7 +7508,7 @@ Valve
-
+
压缩机
Compressor
@@ -7611,8 +7632,8 @@ From Flash Disk
MachineryCodeSetting
-
-
+
+
Cancel
ยกเลิก
@@ -7629,15 +7650,15 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
เปิด
@@ -7650,16 +7671,16 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
ปิด
@@ -7668,22 +7689,22 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Warnning
-
+
请先移开喷头盖!
Please move the printhead cover off!
@@ -7699,30 +7720,30 @@ From Flash Disk
-
-
-
+
+
+
手动
ความคุมด้วยมือ
-
-
-
+
+
+
自动
อัตโนมัติ
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
เริ่ม
@@ -7737,7 +7758,7 @@ From Flash Disk
Are you sure to update the font library ?
-
+
更新字库成功,重启后生效!
Font library update success, reboot to apply !
@@ -7746,17 +7767,17 @@ From Flash Disk
Are you sure to resume the factory default ?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
Factory default recovered, please shutdown the printer and power on again
-
+
校准触摸屏
แก้ไขทัชสกรีน
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
Are you sure to start calibrate the touch-screen? Please operate carefully!
@@ -7766,158 +7787,158 @@ From Flash Disk
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
Incorrect Password!
-
+
是否确认更新软件?
Are you sure to update software?
-
+
软件更新成功,重启后生效!
Software update success, reboot to apply !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
ขัดข้อง
-
+
没找到对应字库，更新失败!
No corresponding word library found, update failed!
-
+
更新失败！
Update failed!
-
+
找不到更新软件！
Unable to find update software!
-
+
是否确认更新系统?
Are you sure to update the system?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
The system has been updated successfully and will take effect after reboot!
-
+
文件不存在!
File does not exist!
-
+
压力
แรงดัน
-
+
autoclean cancel or status:
autoclean cancel or status:
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3) ทำความสะอาด
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3) ทำความสะอาด"
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7927,52 +7948,52 @@ From Flash Disk
The mixing valve opens 3:
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
autoclean start
autoclean start
-
+
是否确认启动自动清洗?
Start up auto clean:
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
Ink empty and cleaning agent in?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
Export Character Library to usb disk?
-
+
U盘不可识别!
usb disk not recognized!
-
+
字库导出完成!
Character library export done!
-
+
是否开始电机测试?
Startup motor test?
-
+
正在排气,是否停止?
Venting, do you want to stop?
@@ -7994,28 +8015,28 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Tips
@@ -8040,37 +8061,37 @@ From Flash Disk
InkValve
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
If you start cleaning, be sure the recycling tank has opened more than 10 mm, and stop to clean after 1 minute
-
+
开始清洗
เริ่มทำความสะอาด
-
+
停止清洗
หยุดทำความสะอาด
-
+
是否确认导出配置到U盘?
Do you want to export configuration to flashdisk ?
-
+
检测不到U盘
Flashdisk was not detected
-
+
成功导出配置到U盘
Configuration was exported to flashdisk success
-
+
是否确认从U盘导入配置?
Are you sure to import configuration from flash disk ?
@@ -8079,7 +8100,7 @@ From Flash Disk
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
Configuration import success. Reboot to apply !
@@ -8291,17 +8312,22 @@ From Flash Disk
Fan on temperature:
-
+
+ 排气时间(秒):
+
+
+
+
重置高压
Reset High Voltage
-
+
界面语言设置
ตั้งค่าภาษา
-
+
应用当前配置
ยืนยัน
@@ -8379,18 +8405,18 @@ From Flash Disk
Big Nozzle
-
+
喷嘴逆清洗
ทำความสะอาด
รูฉีดหมึก
-
+
搜索最佳晶振频率
Search Suitable Frequence
-
+
搜索最佳晶振电压
Search Suitable Voltage
@@ -8400,46 +8426,46 @@ From Flash Disk
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
ขัดข้อง
-
+
实际频率不能为%1
Actual frequency cannot be %1
-
-
+
+
提示
Tips
-
+
应用成功
ยืนยันสำเร็จ
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
Auto Cleanning,wait 1 minute
-
+
开始清洗
Start cleaning
-
+
停止清洗
Stop cleaning
@@ -8448,27 +8474,27 @@ From Flash Disk
Enter Manual Mode.....
-
+
正在喷嘴逆清洗......
Is Nozzles Cleanning.....
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
Automatic search takes a long time. Are you sure to automatically search for the best crystal oscillator frequency within the current frequency range of 2K?
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -8485,7 +8511,7 @@ From Flash Disk
ReclaimTank Closing......
-
+
清洗完成
The cleaning is done
@@ -8494,21 +8520,21 @@ From Flash Disk
Incorrect Password!
-
-
-
+
+
+
Application
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
Do you want to update the electric current data of line output transformer ?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Please close the printhead cover !
@@ -8521,8 +8547,8 @@ From Flash Disk
Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
Please turn on the inkjet switch !
@@ -8531,13 +8557,13 @@ From Flash Disk
InkLine Not Opened!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
Collector does not open fully !
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
It may cost a long time to search automatically, do not carry on any other operation while searching. Do you want to start automatical search now?
@@ -8546,12 +8572,12 @@ From Flash Disk
It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
The search starting frequence %1 Hz is over range
-
+
高压设置完成
High voltage setting done
@@ -8564,24 +8590,24 @@ From Flash Disk
High Voltage Set False!
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal Frequence %1 --- The longest high level clock %2
-
+
最佳晶振频率完成
Suitable frequence search done
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal voltage %1 --- The longest high level clock %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
Suitable voltage search done
@@ -8628,7 +8654,7 @@ From Flash Disk
-
+
保存
บันทึก
@@ -8731,18 +8757,18 @@ text
เปิดไฟล์
-
-
+
+
二维码变量设置
QR Variable Edit
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
ตกลง
@@ -8905,14 +8931,14 @@ text
-
+
重复间隔(毫秒)
RepeatInterval(ms)
-
+
触发延时(毫秒)
ตำแหน่งการพิมพ์(ms)
@@ -8940,7 +8966,7 @@ text
-
+
延时(毫秒):
ดีเลย์(ms):
@@ -9078,27 +9104,27 @@ text
-
+
触发延时(毫米)
ตำแหน่งการพิมพ์(ms)
-
+
重复间隔(毫米)
Repeat Gap (mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
Lock Gap(mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
ดีเลย์(mm):
@@ -9133,7 +9159,7 @@ text
ยืนยันสำเร็จ
-
+
封锁间隔(毫秒)
Lock Gap(ms)
diff --git a/turkey.qm b/turkey.qm
index c5dc87c..28d9042 100644
Binary files a/turkey.qm and b/turkey.qm differ
diff --git a/turkey.ts b/turkey.ts
index 352aeea..8631eb7 100644
--- a/turkey.ts
+++ b/turkey.ts
@@ -1404,8 +1404,8 @@ duzenle
-
-
+
+
信息编辑
Yazi Duzenle
@@ -1426,31 +1426,31 @@ duzenle
-
+
系统设置
Sistem Ayarlari
-
+
系统管理
Sistem Yonetimi
-
+
其他信息
Diger ayarlar
-
+
日志信息
Kullanici Bilgileri
-
+
网络管理
Ag Ayarlari
@@ -1983,12 +1983,12 @@ duzenle
-
+
定时开机循环完成，准备关机
Kontrol Tamamlandi, Kapatmaya Hazir
-
+
准备关机
Kapatmaya Hazir
@@ -2001,24 +2001,24 @@ duzenle
FPGA ile irtibat kuruldu
-
+
开始自检,请等待60秒...............
POST, 60 sn bekleyiniz...
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
POST, %1 sn bekleyiniz...
-
-
+
+
自检完成!!!
Kontrol tamamlandi!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
@@ -2027,27 +2027,27 @@ duzenle
Murekkep veya solvent bitti, kapanabilir
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Jet hiz hatasi! Tum icerikler yazdirilamaz!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
Yazım hızı çok hızlı! Tamamen bastırılamadı!!!
-
+
压力波动超过设定的5个值.
Basinc dalgalanmasi, ayarlanan 5 degeri asiyor.
-
+
停止打印，自动关闭高压.
Yazi durduruluyor ve yuksek voltaj otomatik olarak kapatiliyor.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
Basinc Hatasi: Son Deger %1, Suan ki deger %2
@@ -2056,7 +2056,7 @@ duzenle
Yuksek Voltaj Hatasi: Son akim degeri %1, Mevcut akim degeri %2
-
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
Uyarı: Sıcakçı beklenen sıcaklığa uzun süre ulaşamaz, yanlış veya yanlış ayarlama sebebi!
@@ -2069,47 +2069,47 @@ duzenle
Kavalı karıştırma 1:
-
-
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
Warning!!!!!!! Düşük viskozitet değeri
-
+
混合阀打开2:
Kavalı karıştırma 2:
-
-
+
+
回收槽到头
Sona kadar tekrar dönüştürme tank ı
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
Yeniden dönüştürme tank ı sıkıldı ya da yeniden dönüştürme tankının açılma ve kapatma zamanı yanlış ayarlandı
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
Yazım hızını çok hızlı yayın ya da aralık çok kısa! Tamamen bastırılamadı, yazdırmayı otomatik olarak durduramadı!!!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
Yazım hızını çok hızlı yayın ya da aralık çok kısa! Tamamen bastırılamadı!!!
-
+
提示
ipucu
-
+
是否接收新的信息!
Yeni bilgi almak icin olsun!
@@ -2122,22 +2122,22 @@ duzenle
Lutfen filtreyi temizleyin veya sizinti olup olmadiğini kontrol edin!
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
Hata!! Ana murekkep pompasi hatasi
-
+
主墨泵故障!!!
Ana Murekkep Pompasi Hatasi!
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
Hata!! Kompresor hatasi
-
+
压缩机故障!!!
Kompresor hatasi!
@@ -2150,13 +2150,13 @@ duzenle
Hata! Vizkozite olcum hatasi(UST).
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
Uygun olmayan vizkozite degeri saptandi, vizkozite cok yuksek!!
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
Hata! Vizkozite degeri
@@ -2165,184 +2165,196 @@ duzenle
zamanlı başlangıç
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
Basınc kacagi veya basınc sensoru arizasi!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- Calisma sirasinda basinc kacagi, disli pompayi durdurun!
+ Calisma sirasinda basinc kacagi, disli pompayi durdurun!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
Test süresi bitti, kapanmaya hazır
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- Hız çok yüksek, lütfen hemen durun ve tedarikçiyle iletişime geçin!
+ Hız çok yüksek, lütfen hemen durun ve tedarikçiyle iletişime geçin!
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- Yüksek hız, lütfen filtreyi temizleyin veya sızıntı olup olmadığını kontrol edin!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ Yüksek hız, lütfen filtreyi temizleyin veya sızıntı olup olmadığını kontrol edin!
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
添加溶剂:
-
-
-
+
+
+
电机故障
Motor hatasi
-
+
电机故障!!!
Motor hatasi!!
@@ -3072,7 +3084,7 @@ Sifirla
-
+
隔膜位置
DiyagramPOS
@@ -3092,23 +3104,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
-
+
+
+
开
Acik
-
-
-
+
+
+
关
kapali
-
+
暂停打印
停止高压
Yazdirmayi duraklat
@@ -3120,7 +3132,7 @@ yuksek basinci durdur
acil kapatma
-
+
泵启动
Pompa baslar
@@ -3139,71 +3151,71 @@ yuksek basinci durdur
case:
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
Yazdiriliyor...
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
Yazici kafa kapagi acik iken yazdirilamaz!
-
-
+
+
墨水缸满报警
Murekkep haznesinde birden fazla hata var
-
-
+
+
墨水液位报警
Murekkep seviye alarmi
-
-
+
+
溶剂液位报警
Solvent seviye alarmi
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
Yuksek voltaj hatasi, yazi durduruldu
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
Yuksek voltaj hatasi, yazi durduruldu.
-
+
高压故障，关回收槽
Yuksek voltaj hatasi, ReclainTank otomatik kapaniyor
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
Yuksek voltaj hatasi, ReclainTank otomatik kapaniyor
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
Geri donusum hatasi, kolektor ve murekkep hattini kapatin
-
+
回收故障.
Geri donusum hatasi.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
Geri donusum normal disi, Murekkep hatti etkilenebilir (%1)
@@ -3212,177 +3224,177 @@ yuksek basinci durdur
Bakim zamani ! Yazici duruyor !
-
-
+
+
暂停喷印...............
Yazi durduruldu...
-
+
相位故障:飞行时间错误!
Faz hatasi: yanlis ucus zamani!
-
+
相位故障:相位检测错误!
Faz hatasi: Faz algilama hatasi!
-
-
+
+
相位故障，准备关机
Faz hatasi, kapaniyor
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
Faz hatasi, yazi durduruldu
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
Faz hatasi, DAC aktarimi durduruldu
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
Faz hatasi, sarj durduruldu
-
+
齿轮泵转速
Disli pompa hizi
-
+
交替打印
AltBaski
-
+
电眼交替
Alter by electronic Eye
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1.%2[%3.%4]metre/dakika
-
+
列延时:%1点
Sutun boslugu: %1 piksel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Uyari
-
+
无法打开文件
Dosya acilamiyor
-
+
打开文件:
Dosya ac:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
Oneriler
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
Dosya kaydedilmiyor! Lutfen simdi kaydedin!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
Degisken sayisi 8'den buyuk, bazi degiskenler gozukmeyebilir!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
Lutfen yazdirilacak dosya icerisindeki degisken(veya sayac) sayisini azaltin.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
Uyari, interface tum degiskenleri gostermeyebilir
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
[ %1row x %2row ]
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
hatasi
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
Yazdirma araligi cok kisa,%1 den yuksek olmali!
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Lutfen yazici kafa kapagini kapatin!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
yazici switchini aciniz!
-
+
正在加高压...
Yuksek voltaj ayarlaniyor...
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
Mevcut toplam kolon sayisi %1, desteklenen kolon sayisi %2, lutfen karakter boyutlarini azaltiniz
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
Yazi zamani %1 ms, tetikleyici araligi %2ms, tetikleyici araligi yazi zamanindan buyuk olmali, bosluk 3ms den az olmamali
@@ -3391,178 +3403,190 @@ yuksek basinci durdur
Encoderin Her kolon hedefi %1.%2 encoder pulse
-
-
+
+
开始打印
Yaziyi baslat
-
+
回收槽未到底!!!!!!
Kolektor sona ulasmadi!
-
+
停止打印
yaziyi durdur
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
Rastgele kod bellege kaydedilecek, lutfen bir bellek takiniz
-
+
暂停打印
Yazi durduruldu
-
+
继续打印
Yaziya devam et
-
+
继续打印
保持高压
yazdirmaya devam et
yuksek basinci korumak
-
+
正在排气 ...............
Yorucu ................
-
-
+
+
停止
Sayaci
-
+
正在打开回收槽...
kolektor aciliyor...
-
+
停止打开
Acmayi durdur
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
Uyari! Kolektor degisim zamani ayarlanmadi!
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
Kolektor tikandi ya da geri donusum saati yanlis ayarlandi, anlik durumu etkin kilmak istiyor musunuz?
-
+
正在关闭回收槽...
tank simdi kapatiliyor...
-
+
停止关闭
Kapatmayi durdur
-
+
准备关机......
Yazici kapanacak...
-
+
泵停止
Pompa durdu
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
Kolektor geri donmedi, yaziciyi kapatmadan once kolektoru kapatmak ister misiniz!
-
+
是否确认关机?
Yaziciyi kapatmak istiyor musunuz?
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
Maksimum desteklenen sutun sayisi:%1, lutfen bilginin uzunlugunu kisaltiniz.
-
+
%1/%2/%3
-
+
开始打印1
Bastırma 1'ini başlat
-
-
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
-
+
关机失败!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
是否初始化产品计数?
Urun sayacini aktiflestirmek istiyor musunuz?
-
+
是否清除总产品计数?
Genel toplami temizlemek istiyor musunuz?
-
+
是否立即重新计米?
Sayac sifirlamak istiyor musunuz?
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Uyari : bosluklarin genisligi es degil
-
+
条形码信息编辑
Barkod Duzenle
-
-
+
+
二维码信息编辑
QR kod Duzenle
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3571,218 +3595,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
DM kodu al icerigi bos!
-
-
+
+
获取DM码内容:
DM kodu icerigini alin:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
DM kodu almanin içerigi gecen seferkiyle ayni
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
Yuksek-voltaj hatasi:iki plaka arasinda anormal voltaj algilandi
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
Yuksek basinc deflektoru ve yuksek basinc kaynagi islak ve kirli, lutfen yuksek basinc plakasini ve yuksek basinc kaynagini temizleyin
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
Yuksek voltaj salteri veya anakart degisti, lutfen sistem ayarlari > reset yuksek voltaj adimlarini izleyin ve yuksek voltaj degerini 90 ayarlayin, alarmi resetleyin, deger araligi 480 550 arasi olmali
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
yuksek voltaj hattinda kacak var, degistirin
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
yuksek voltaj kaynaginda kacak var, degistirin.
-
+
墨水过多：墨水溢出
Murekkep hatasi, fazla akis
-
+
1. 请停止添加墨水;
Murekkep eklemeyi durdurun
-
+
2. 请排出多余墨水。
Murekkebi bosaltin.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
Murekkep seviyesi: tukenmek uzere
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
murekkep tukendi 3 saat sonra otomatik olarak kapanacak, lutfen zamaninda murekkep ekleyin.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
geri donusum hatasi, murekkep algilanmadi
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
murekkep geri donusum hattine gelmiyor, baglantiyi kontrol edin
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
viskozite cok dusuk, yeni murekkep ekleyiniz
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
geri donusum hatti tikandi, temizleyin ya da degistirin
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
geri donusum pompa hatasi, temizleyin ya da degistirin
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
anormal bir parametre olmadigindan emin iseniz, su adimlari izleyin, baski ayarlari > geri donusum hatasini yoksay, ardindan anasayfaya donun ve hatalari temizle butonuna basiniz.
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
solvent seviyesi:tukenmek uzere
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
solvent tukendi, 3 saat sonra otomatik olarak kapanacak, lutfen zamaninda solvent ekleyiniz.
-
-
+
+
粘度故障报警
viskozite alarmi
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
viskozite hatasi : otomatik olarak ayarlanamadi
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
karisim valf hatasi : yikayin veya degistirin
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
murekkep haznesindeki murekkep anormal : lutfen degistirin
-
+
粘度计异常:
viskosite olcumu anormal degerde:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
filtre pompadan onceki kisimdan tikandi, duzenleyici kismini degistirin
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
viskozite pompasi anormal, temizleyin yada degistirin
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
viskozite sensoru anormal, kontrol edin veya degistirin.
-
+
相位故障报警
Faz alarmi
-
+
相位故障：相位信号检测异常
Faz hatasi, faz saptama bekleniyor
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
murekkep damlaciklari anormal, murekkep splitini temizleyin
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
sarj unitesi kirlenmis olabilir, kafa temizligi ve uniteyi kontrol edin
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
magnify kartini degistirin
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
nozzle kontrolunu saglayin, damlaciklarin mesafesi anormal
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
topraklama hatasi, topraklama kablosunu kontrol edin
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
murekkep degerinde bozulma algilandi, lutfen degistirin.
-
+
回收槽开关检测完成!
Geri donusum tanki anahtari tespiti tamamlandi!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -5065,18 +5089,18 @@ zamani:
-
+
计数器3设置
Sayac 3 Ayarlari
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
Sayac ayarlarini gec
@@ -5092,8 +5116,8 @@ zamani:
-
-
+
+
输入密码
提升权限
Daha Fazla Yetki
@@ -5112,7 +5136,7 @@ zamani:
-
+
0
@@ -5164,10 +5188,10 @@ zamani:
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
Hizli
@@ -5175,19 +5199,19 @@ zamani:
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
Standart
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
@@ -5338,9 +5362,9 @@ zamani:
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
Baski Gerilimi Olcekleme
@@ -5684,7 +5708,7 @@ Tarihi:
-
+
锁定脉冲计数
Darbe sayisini kilitle
@@ -5872,177 +5896,174 @@ Tarihi:
Del
-
+
提示：可变长度参数不正确
Ipucu: Yanlis degisken uzunluk parametresi
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
Gereksinim: Uzunlugu yazdirma araligindan daha kisa ayarlayin
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
-
-
+
+
高速
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
Pneri: alternatif parametresi yanlis
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Formul: Baslangic pozisyonu <Alternatif aralik
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Formul: (Tekrarlama Sureleri + Baslangic konumu) <Alternatif aralik
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Oneriler
-
+
应用成功
Basarili uygula
-
+
小时
saat
-
-
-
+
+
+
错误
Hata
-
+
授权码：
Yetki Kodu:
-
+
错误
Hata
-
+
喷码机维护设置成功！
Makine bakim ayarlari basarili!
-
+
系统维护设置成功！
Sis. Bakim Ayarlari basarili!
-
+
不存在
Mevcut degil
-
+
密码：
Parola:
-
+
取消授权
Yetkilendirme ayarlarindan cik
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
-
+
+
分段计数
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
-
+
RFID卡清零!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
Uyari
-
+
是否确认使用推荐设置?
Onerilen ayarlari kullanmaktan emin misiniz?
-
+
随机码文件为空，不需要导出
Disa aktarilacak rastgele kod bulunamadi
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
Rastgele kod bellege kaydedilecek, lutfen bir bellek takiniz
@@ -6055,67 +6076,67 @@ Tarihi:
CNT1 mesafesi belirtilen degere ayrilamaz. Bitis degeri %1 ayarlanacak
-
+
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is yazdiriliyor, silinemez
-
+
是否确认删除第%1组设置?
sil %1?
-
+
是否确认删除全部设置?
hepsini sil?
-
+
字体宽度不能为0
Yazi genisligi 0 olamaz
-
+
是否立即重新计米?
Sayac sifirlamak istiyor musunuz?
-
+
解锁脉冲计数
Nabiz sayisinin kilidini ac
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
-
+
字体宽度为0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
@@ -6428,22 +6449,22 @@ aktar
-
-
+
+
起始值
Baslangic degeri
-
-
+
+
结束值
Bitis Degeri
-
-
+
+
循环值
Tekrar degeri
@@ -6706,46 +6727,46 @@ duzenle
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
Uyari
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
hepsini sil?
-
-
+
+
错误
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
%1 is yazdiriliyor, silinemez
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
sil %1?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -6788,12 +6809,12 @@ Acik
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
Dur
@@ -6827,7 +6848,7 @@ pompasi
-
+
压缩机
Kompresor
@@ -6935,8 +6956,8 @@ yukseltme
Parametreyi Flash Diske Aktar
-
-
+
+
Cancel
lptal
@@ -6953,15 +6974,15 @@ yukseltme
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
ile
@@ -6974,16 +6995,16 @@ yukseltme
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
kapali
@@ -6992,22 +7013,22 @@ yukseltme
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Uyari
-
+
请先移开喷头盖!
Lutfen yazici kafa kapagini acin!
@@ -7023,65 +7044,65 @@ yukseltme
-
-
-
+
+
+
手动
Manuel
-
-
-
+
+
+
自动
Auto
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
Baslat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Oneriler
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
Yanlis sifre!
@@ -7096,12 +7117,12 @@ yukseltme
Font kutuphanesini guncellemek istediginizden emin misiniz?
-
+
没找到对应字库，更新失败!
İlgili yazi tipi kitapligi bulunamadi ve guncelleme basarisiz oldu!
-
+
更新字库成功,重启后生效!
Font kutuphane guncellemesi basarili, uygulamak icin reboot ediniz!
@@ -7110,17 +7131,17 @@ yukseltme
Fabrika ayarlarina geri donmek istediginizden emin misiniz?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
Fabrika ayarlarina donuldu, lutfen yeniden baslatiniz
-
+
校准触摸屏
Ekran kalibrasyonu
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
Ekran kalibrasyonuna baslamak istediginize emin misiniz? Dikkatli olunuz!
@@ -7129,161 +7150,161 @@ yukseltme
lslem dokumu hazirlamada hata
-
+
是否确认更新软件?
Yazilimi guncellemek istediginize emin misiniz?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Hata
-
+
更新失败！
Guncelleme basarisiz!
-
+
软件更新成功,重启后生效!
Yazilim guncelleme basarili, lutfen yeniden baslatiniz!
-
+
找不到更新软件！
Guncellenen yazilimi bulamiyor!
-
+
是否确认更新系统?
Sistemi guncellediginizden emin misiniz?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
Sistem guncellemesi yeniden baslatildiktan sonra almak etkisine, basarili!
-
+
文件不存在!
Dosya mevcut degil!
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
Eger temizligi baslatirsaniz, geri donusum tanki 10mm'den fazla acilacaktir, 1 dk sonra duracaktir
-
+
开始清洗
Temizligi baslat
-
+
停止清洗
Temizligi durdur
-
+
压力
Basinc
-
+
autoclean cancel or status:
autoclean iptal veya durum:
-
+
(2/3) Cleaning
(2/3)Temizlik
-
+
(3/3) Cleaning
(3/3)Temizlik
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7293,77 +7314,77 @@ yukseltme
Kavalı karıştırma 3:
-
+
是否确认导出配置到U盘?
Konfigurasyonu flash bellege aktarmak istiyor musunuz?
-
+
检测不到U盘
Flashdisk algilanamadi
-
+
成功导出配置到U盘
Konfigurasyon flash bellege basarili bir sekilde aktarildi
-
+
是否确认从U盘导入配置?
Konfigurasyonu flash bellekten aktarmak istiyor musunuz?
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
Yapilandirma dosyasi /udisk/sysPara.bin mevcut degil!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
Konfigurasyon ice aktarimi basarili, lutfen yeniden baslatiniz!
-
+
autoclean start
otomatik temizleme
-
+
是否确认启动自动清洗?
Oto temizligi baslat?
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
Murekkep bos ve temizlik sivisi eklendi mi?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3)Temizlik
-
+
是否确认导出字库到U盘?
Karakter kutuphanesini USB diske aktar?
-
+
U盘不可识别!
USB disk algilanamadi!
-
+
字库导出完成!
Karakter kutuphanesi aktarimi tamamlandi!
-
+
是否开始电机测试?
Motor test baslat?
-
+
正在排气,是否停止?
Yorucu, dur mu?
@@ -7624,87 +7645,92 @@ pozisyonu:
Sıcaklıkta hayranı:
-
+
+ 排气时间(秒):
+
+
+
+
重置高压
Yuksek Voltaj Resetle
-
+
界面语言设置
Dil ayarlari
-
+
喷嘴逆清洗
Agizlik Ters
Temizlik
-
+
搜索最佳晶振频率
Uygun frekans ara
-
+
搜索最佳晶振电压
Uygun voltaj ara
-
+
应用当前配置
Uygula
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Hata
-
+
实际频率不能为%1
Mevcut frekans %1 olamaz
-
-
+
+
提示
Oneriler
-
+
应用成功
Basarili uygula
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
Oto temizleme, 1 dk bekleyiniz
-
+
开始清洗
Temizligi baslat
-
+
停止清洗
Temizligi durdur
-
+
正在喷嘴逆清洗......
Nozzlelar temizleniyor…
-
+
清洗完成
Temizlik tamamlandi
@@ -7713,43 +7739,43 @@ Temizlik
Yanlis sifre!
-
-
-
+
+
+
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
Donusturucu cikti hattinin elektrik akim verisini guncellemek istiyor musunuz?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Lutfen yazici kafa kapagini kapatin!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
Inkjet anahtarini aciniz!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
Kolektor tamamaen acik degil!
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
Otomatik aramayi baslatmak istiyor musunuz? Otomatik olarak yapilmasi vakit alabilir, arama sirasinda baska bir islem yapmayiniz?
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
Otomatik arama uzun zaman alır. Ağımdaki 2 K frekans menzilindeki en iyi kristal oscillatör frekansiyonunu otomatik olarak aramak için emin misiniz?
@@ -7758,49 +7784,49 @@ Temizlik
Limit deger 1K Hz icinde kalacak sekilde otomatik aramayi baslatmak istiyor musunuz? Otomatik olarak yapilmasi vakit alabilir?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
Arama baslamak icin frekans degeri %1 limit disidir?
-
+
高压设置完成
Yuksek voltaj ayarlamasi tamamlandi
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
Kristal frekansi %1 -- En uzun yuksek level zamanlamasi %2
-
+
最佳晶振频率完成
Uygun frekans aramasi tamamlandi
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
Kristal voltaj %1 -- En uzun yuksek level zamanlamasi %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
Uygun voltaj aramasi tamamlandi
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -7825,7 +7851,7 @@ Temizlik
-
+
保存
Kaydet
@@ -7976,18 +8002,18 @@ Metin
Kaydedilenleri terket
-
-
+
+
二维码变量设置
QR degisken duzenle
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
OK
@@ -8120,14 +8146,14 @@ zamani
-
+
重复间隔(毫秒)
Tetikleme gecikmesi(ms)
-
+
触发延时(毫秒)
Tetikleme
gecikmesi (ms)
@@ -8156,7 +8182,7 @@ gecikmesi (ms)
-
+
延时(毫秒):
gecikme(ms):
@@ -8275,27 +8301,27 @@ Aynala
-
+
触发延时(毫米)
Tetikleme gecikmesi (ms)
-
+
重复间隔(毫米)
Tekrarlama boslugu(mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
Kilit boslugu (mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
Gecikme (mm):
@@ -8330,7 +8356,7 @@ Aynala
Basarili bir sekilde uygulandi
-
+
封锁间隔(毫秒)
Blok Araligi (ms)
diff --git a/vena.qm b/vena.qm
index a3c4d20..b8470a0 100644
Binary files a/vena.qm and b/vena.qm differ
diff --git a/vena.ts b/vena.ts
index c5b441a..7860ce9 100644
--- a/vena.ts
+++ b/vena.ts
@@ -1514,19 +1514,19 @@ biểu đồ
-
+
系统设置
Thiết lập hệ thống
-
+
其他信息
Thông tin khác
-
+
网络管理
Quản lý mạng
@@ -2060,8 +2060,8 @@ biểu đồ
-
-
+
+
信息编辑
Soạn thảo thông tin
@@ -2072,13 +2072,13 @@ biểu đồ
-
+
系统管理
Quản lý hệ thống
-
+
日志信息
Thông tin nhật ký
@@ -2091,24 +2091,24 @@ biểu đồ
Liên lạc với FPGA đã trở lại bình thường
-
+
开始自检,请等待60秒...............
Bắt đầu tự kiểm tra, hãy chờ đợi 60 giây …
-
+
开始自检,请等待%1秒...............
Bắt đầu tự kiểm tra, hãy chờ đợi %1 giây …
-
-
+
+
自检完成!!!
Tự kiểm tra hoàn thành!
-
-
+
+
缺少墨水,喷码机不能正常工作!
@@ -2117,17 +2117,17 @@ biểu đồ
Mực hoặc dung môi rỗng, sẵn sàng để tắt
-
+
压力波动超过设定的5个值.
Áp suất dao động vượt quá 5 giá trị đã thiết lập.
-
+
停止打印，自动关闭高压.
Ngừng in, tự động tắt cao áp.
-
+
压力异常:上次压力值%1,当前压力值%2
Bất thường áp suất: áp suất lần trước giá trị %1, áp suất hiện tại giá trị %2
@@ -2136,16 +2136,14 @@ biểu đồ
Áp suất cao bất thường: dòng điện lần trước giá trị %1, dòng điện hiện tại giá trị %2
-
-
齿轮泵转速过高，请立即停机并联系供应商!
- Máy bơm bánh răng tốc độ là quá cao, dừng lại ngay lập tức và liên hệ với nhà cung cấp!
+ Máy bơm bánh răng tốc độ là quá cao, dừng lại ngay lập tức và liên hệ với nhà cung cấp!
-
- 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
- Bơm bánh răng tốc độ quá cao, làm sạch bộ lọc hoặc kiểm tra rò rỉ!
+ 停止打印，自动关闭高压.
+ 齿轮泵转速过高，请清理过滤器或者检查是否泄露!
+ Bơm bánh răng tốc độ quá cao, làm sạch bộ lọc hoặc kiểm tra rò rỉ!
错误!粘度计下位灯故障.
@@ -2160,28 +2158,28 @@ biểu đồ
Van hỗn hợp mở 1:
-
+
粘度检测异常,粘度值太大!!!
Độ nhớt bất thường, độ nhớt là quá lớn!
-
+
混合阀打开2:
Van hỗn hợp mở 2:
-
+
提示
Gợi ý
-
+
是否接收新的信息!
Có phai nhận được thông tin mới!
-
-
+
+
错误!!!!!!!!!!!粘度偏大故障
Sai lầm! Độ nhớt cao bị lỗi
@@ -2190,176 +2188,190 @@ biểu đồ
Thiết lập thời gian mở máy
-
-
+
压力泄漏或压力传感器故障!
Rò rỉ áp suất hoặc cảm biến áp suất bị lỗi!
-
运行中压力泄漏，停齿轮泵!
- Rò rỉ áp suất hoạt động, ngừng máy bơm bánh răng!
+ Rò rỉ áp suất hoạt động, ngừng máy bơm bánh răng!
-
-
+
+
测试时间结束，准备关机
Thời gian kiểm tra kết thúc, sẵn sàng để tắt máy
-
+
定时开机循环完成，准备关机
Thời gian khởi động hoàn tất chu kỳ, sẵn sàng để tắt
-
+
准备关机
Chuẩn bị tắt máy
-
+
flagOfPowerOnMode: %1
-
+
压力过高,请检查管路是否堵塞,然后点击故障恢复按钮
-
+
添加溶剂:
-
+
电压调整No72
-
+
电压调整No73
-
+
+ 压力异常，可能泄漏!
+
+
+
+
+ 运行中压力泄漏，停泵!
+
+
+
+
waitPowerOffTime: %1
-
+
速度过快,请检查是否漏喷!!!
-
+
打印过程中死机了!!!
-
+
溶剂液位报警! %1
-
+
detect Ink warning cnt: %1
-
+
ink Warning at: %1
-
-
-
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在24小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1小时后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
+
1.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
-
-
+
+
+
+
请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
+
2.请使用原厂墨水,然后刷墨水卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在2小时后禁止使用!
-
+
请使用原厂溶剂,然后刷溶剂卡,否则机器将在%1分钟后禁止使用!
-
-
+
+
请添加原厂溶剂,然后刷溶剂卡!
-
+
detect solvent warning cnt: %1
-
+
solvent Warning at: %1
-
-
-
-
+
+
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能
-
-
+
+
请刷溶剂卡以恢复机器的正常功能!
-
-
+
+
+ 泵转速异常过高，请立即停机并联系供应商!
+
+
+
+
+
警告!!!!!!!!!!!粘度值偏低
Cảnh báo! Độ nhớt thấpWarning! Low viscosity
@@ -2520,17 +2532,17 @@ biểu đồ
Warnning
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
In phun quá nhanh hoặc quá ngắn! Không thể in ấn hoàn toàn, tự động ngừng in ấn!
-
+
喷印速度过快或间隔太短！无法喷印完全!!!
In phun quá nhanh hoặc quá ngắn! Không thể in hoàn toàn!
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全，自动暂停喷印!!!
In phun quá nhanh! Không thể in ấn hoàn toàn,
tự động ngừng in ấn!
@@ -2564,33 +2576,33 @@ biểu đồ
InkValve OFF
-
+
喷印速度过快！无法喷印完全!!!
In phun quá nhanh! Không thể in hoàn toàn!
-
+
警告:加热器长时间无法达到预期温度，故障或设置错误！
Cảnh báo: hệ thống sưởi thời gian dài không đạt được nhiệt độ mong đợi,
lỗi hoặc sai thiết lập!
-
+
错误!!!!!!!!!!!主墨泵故障
Sai lầm! máy bơm mực chính bị lỗi
-
+
主墨泵故障!!!
máy bơm mực chính bị lỗi !
-
+
错误!!!!!!!!!!!压缩机故障
Sai lầm! Máy nén trục trặc
-
+
压缩机故障!!!
Máy nén trục trặc!
@@ -2603,28 +2615,28 @@ biểu đồ
Wrong!!! Viscosity fault
-
-
-
+
+
+
电机故障
Động cơ trục trặc
-
+
电机故障!!!
Động cơ trục trặc !
-
-
+
+
回收槽到头
Máng thu thập đi đến cuối cùng
-
-
-
-
+
+
+
+
回收槽卡住或者回收槽开关时间设置错误
Máng thu thập bị kẹt hoặc lỗi thiết lập thời gian mở và đóng rãnh tái chế
@@ -3309,7 +3321,7 @@ vòi phun
-
+
隔膜位置
Vị trí màng lọc
@@ -3387,7 +3399,7 @@ ngay lập tức
-
+
暂停打印
停止高压
Tạm dừng
@@ -3424,22 +3436,22 @@ chứa mực
-
-
-
+
+
+
开
Mở
-
-
-
+
+
+
关
Đóng
-
+
交替打印
Đan xen in phun
@@ -3453,9 +3465,9 @@ chứa mực
Mở tập tin
-
-
-
+
+
+
正在喷印...............
Đang được phun in...
@@ -3464,8 +3476,8 @@ chứa mực
Cannot print while printhead cover is open !
-
-
+
+
高压故障，暂停打印
Cao áp bị lỗi, tạm dừng việc in
@@ -3474,9 +3486,9 @@ chứa mực
Ink or solvent empty, prepare shutdown
-
-
-
+
+
+
回收故障，关闭回收槽，关墨线
Thu thập bị lỗi .đóng nắp lại, tắt dây mực
@@ -3489,20 +3501,20 @@ chứa mực
The maintenance time has come,Inkjet printer stop working!
-
-
+
+
相位故障，暂停打印
Lỗi pha, tạm dừng việc in
-
+
相位故障，屏蔽DAC输出
Lỗi pha, lớp bảo vệ đầu ra của DAC
-
-
+
+
相位故障，屏蔽充电
Lỗi pha, lớp bảo vệ nạp điện
@@ -3542,7 +3554,7 @@ Clean
InkLine Ready.
-
+
喷头盖开, 喷印无法正常进行!!!
Vòi phun mở, phun in không phải là bình thường!
@@ -3563,12 +3575,12 @@ Clean
phase error,FPGA turnoff the high voltage.
-
+
高压故障，关回收槽
CaoÁp bị lỗi, đóng máng thu thập
-
+
高压故障，关回收槽和墨线
CaoÁp bị lỗi, đóng máng thu thập và dây mực
@@ -3577,9 +3589,9 @@ Clean
Thời gian bảo trì đã đến, máy phun ngừng làm việc !
-
-
+
+
相位故障，准备关机
Lỗi pha, chuẩn bị tắt máy
@@ -3588,143 +3600,155 @@ Clean
%1.%2[%3.%4]m/s
-
+
列延时:%1点
Trì hoãn dọc :%1
-
+
%1/%2/%3
%1/%2/%3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Cảnh báo
-
+
无法打开文件
Không thể mở tập tin
-
+
打开文件:
Mở tập tin:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
提示
Mẹo
-
+
文件未保存，是否先保存文件!
Tập tin chưa được lưu, lưu tập tin đầu tiên!
-
-
-
-
+
+
+
+
变量数大于8个，某些变量将不起作用!!!
Số biến lớn hơn 8, và một số biến không hoạt động!
-
-
+
+
请减少信息中的变量(或计数器)数量.
Hãy giảm số lượng biến (hoặc bộ đếm) trong thông tin.
-
+
warning,界面上有变量未显示完全
Cảnh báo:một biến không hiển thị chưa đầy đủ trên giao diện
-
-
-
-
+
+
+
+
[ %1行 x %2列 ]
[dòng %1 x dọc %2]
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
错误
Lỗi
-
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Vòi phun nắp chưa đóng, xin vui lòng đóng vòi phun nắp!
-
+
继续打印
保持高压
Tiếp tục in phun, tiếp tục giữ cao áp
-
+
正在排气 ...............
Đang xả hơi …
-
-
-
+
+
+ 排气结束, 打开回收槽.
+
+
+
+
+
+ 排气结束, 准备打开回收槽.
+
+
+
+
+
+
正在准备关机,请等待%1秒...............
-
+
关机失败!!!
-
+
是否关闭齿轮泵,关闭齿轮泵会导致墨水停止流动!
-
+
是否启动齿轮泵?
-
+
泵启动
Bơm khởi động
-
+
泵停止
Bơm dừng lại
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -3733,218 +3757,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
获取DM码内容为空!
Nhận được nội dung mã DM là số không!
-
-
+
+
获取DM码内容:
Nhận được nội dung mã DM:
-
-
+
+
receiveContent
-
-
+
+
获取DM码内容跟上次相同
Nhận được nội dung mã DM như lần trước
-
+
高压故障：两高压偏转板间的电压检测异常
Áp lực trục trặc: điện áp bất thường giữa hai tấm độ lệch cao áp
-
+
1.高压偏转板和高压底座潮湿、脏污，请清洗并吹干高压板和高压底座;
1. Tấm độ lệch cao áp và đế cao áp ẩm, bẩn thỉu, làm sạch và thổi khô tấm cao áp và đế cao áp;
-
+
2.机器更换主板或者高压包，请进入“系统设置”点击“重置高压”，字高设置为90时，重置高压报警值应在480—550之间;
2. Thay thế máy bo mạch chủ hoặc cuộn cao áp, xin vui lòng nhập vào "thiết lập hệ thống" nhấp vào "đặt lại cao áp", khi chiều cao phông chử được đặt lên 90, đặt lại giá trị báo động cao áp nên là giữa 480 và 550;
-
+
3.高压线路漏电，请更换高压线路;
3. rò rỉ đường cao áp, thay thế đường cao áp;
-
+
4.高压底座漏电，请更换高压底座。
4. rò rỉ đế cao áp , thay thế các đế cao áp.
-
+
墨水过多：墨水溢出
Quá nhiều mực: tràn đầy mực
-
+
1. 请停止添加墨水;
1. xin dừng việc thêm mực;
-
+
2. 请排出多余墨水。
2.xin vui lòng xả mực dư.
-
+
墨水液位：墨水即将耗尽
Vị trí mực: mực đang cạn kiệt
-
+
1. 墨水耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加墨水。
Mực cạn kiệt, tự động tắt máy sau 3 giờ, xin vui lòng thêm mực kịp thời.
-
+
回收故障：未检测到有墨水回收
Lỗi mực thu thập: không thấy mực thu thập
-
+
1. 墨水未射入回收管，请修正墨线方向;
1. Mực không được bắn vào ống thu thập, xin vui lòng sửa đổi hướng của dòng mực;
-
+
2. 墨水粘度太低，请更换新墨水;
2. độ nhớt của mực là quá thấp, xin vui lòng thay thế các loại mực mới;
-
+
3. 回收管堵塞，请清通或者更换回收管;
Ống thu thập Tắc nghẽn, làm sạch hoặc thay thế ống thu thập;
-
+
4. 回收泵故障，请清洗或者更换回收泵;
4. Lỗi máy bơm mực thu thập, xin vui lòng làm sạch hoặc thay thế máy bơm thu thập;
-
+
5. 确认各参数及设备无异常后请进入“打印设置”取消“回收故障处理”的勾选，退回主窗口界面点击“故障恢复”按钮.
5. xác nhận tất cả các thông số và thiết bị không có bất thường, xin vui lòng nhập vào "in phun thiết lập" hủy bỏ "phục hồi lỗi xử lý" đánh dấu, trở về giao diện cửa sổ chính và bấm vào nút "lỗi phục hồi".
-
+
溶剂液位：溶剂即将耗尽
Vị trí dung môi: dung môi đang cạn kiệt
-
+
1. 溶剂耗尽，3小时后将自动关机，请及时添加溶剂。
1. Dung môi cạn kiệt, 3 giờ sau đó sẽ tự động tắt máy, xin vui lòng thêm dung môi một cách kịp thời.
-
-
+
+
粘度故障报警
Cảnh báo lỗi độ nhớt
-
+
粘度故障:墨水粘度无法自动调整
Độ nhớt lỗi: độ nhớt của mực không thể tự động điều chỉnh
-
+
1. 混合阀失灵，请冲洗或者更换混合阀;
1. Van trộn thất bại, xin vui lòng rửa van hoặc thay thế van trộn;
-
+
2. 墨水罐内的墨水异常，请更换新墨水;
2. Hộp mực bất thường trong hộp mực, xin vui lòng thay thế loại mực mới;
-
+
粘度计异常:
Độ nhớt kế bất thường:
-
+
1. 泵前过滤网堵塞，请更换泵前滤网;
1. Tắc nghẽn bộ lọc trước bơm, thay thế bộ lọc trước bơm;
-
+
2. 粘度泵异常，请清洗或更换粘度泵;
2. nhớt bơm bất thường, làm sạch hoặc thay thế các máy bơm nhớt;
-
+
3. 粘度传感器异常，请检查传感器线路或者更换传感器.
3. độ nhớt cảm biến bất thường, hãy kiểm tra dòng cảm biến hoặc thay thế cảm biến.
-
+
相位故障报警
Cảnh báo lỗi pha
-
+
相位故障：相位信号检测异常
Lỗi pha: phát hiện tín hiệu pha bất thường
-
+
1. 墨水分裂不正常，请调整墨水分裂;
Tách mực là không bình thường, hãy điều chỉnh tách mực;
-
+
2. 充电槽或者相检头脏污，请清洗充电槽和相检头;
Bộ sạc hoặc kiểm pha đầu bẩn, xin vui lòng làm sạch các khe cắm sạc và kiểm pha đầu;
-
+
3. 放大板功能性异常，请更换放大板;
3. Chức năng bất thường của tấm phóng to, thay thế tấm phóng to;
-
+
4. 相检头和墨线的距离过远，请检测喷头活动机构，调整相检头和墨线间的距离;
4.Khoảng cách giữa kiểm pha đầu và dây mực là quá xa, hãy kiểm tra hoạt động vòi phun, điều chỉnh khoảng cách giữa kiểm pha đầu và dây mực;
-
+
5. 地线未接或者外界干扰，请连接地线或者隔离外界干扰;
5.Dây mặt chưa được kết nối hoặc can thiệp bên ngoài, xin vui lòng kết nối dây mặt hoặc cách ly các can thiệp bên ngoài;
-
+
6. 墨水质量异常，请更换新墨水。
6.Chất lượng mực bất thường, xin vui lòng thay thế mực mới.
-
+
回收槽开关检测完成!
Máng thu thập mở và đóng đã hoàn thành kiểm tra!
-
+
是否确认重启?
-
-
-
+
+
+
正在准备重启,请等待%1秒...............
-
+
已清除所有二维码，准备添加网络二维码
@@ -3957,12 +3981,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine is Close,Please Open it!
-
+
墨线未开，请先开墨线开关!
Dây mực không mở, xin vui lòng mở chuyển đổi dây mực! !
-
+
当前总列数 %1 ,支持的总列数为 %2,请减少打印串的长度
Tổng số dọc hiện tại là %1, hỗ trợ tổng số dọc %2, xin vui lòng giảm chiều dài của chuỗi in
@@ -3975,7 +3999,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Print time %1.%2 ms/time
-
+
打印耗时 %1ms ,触发间隔 :%2ms ,触发间隔至少应当大于打印耗时3ms
In phun thời gian %1ms, kích hoạt khoảng thời gian %2ms, kích hoạt khoảng thời gian ít nhất là nhiều hơn in phun thời gian 3ms
@@ -3984,78 +4008,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Each column of synchronized targe has %1.%2 synchronizing pulse
-
-
+
+
开始打印
Bắt đầu in phun
-
+
回收槽未到底!!!!!!
Máng thu thập chưa xuống tận cùng !
-
-
+
+
暂停喷印...............
Tạm dừng in phun...
-
-
+
+
墨水缸满报警
Mực bình chứa đầy báo động
-
-
+
+
墨水液位报警
Mực mức chất lỏng báo động
-
-
+
+
溶剂液位报警
Dung môi lỏng mức báo động
-
-
+
+
高压故障，暂停打印.
Lỗi áp suất cao,Dừng in phun.
-
+
回收故障.
Sự cố thu hồi.
-
+
回收异常,墨线可能偏离.(%1)
Tái chế bất thường. Đường mực có thể bị lệch. (%1)
-
+
相位故障:飞行时间错误!
Lỗi pha: thời gian bay sai!
-
+
相位故障:相位检测错误!
Lỗi pha: Phát hiện lỗi pha !
-
+
齿轮泵转速
Bơm bánh răng tốc độ vòng quay
-
+
电眼交替
Mắt điện thay thế
-
+
%1.%2[%3.%4]米/分
%1, %2 [%3, %4] mét/phút
@@ -4064,45 +4088,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1/%2/%3/%4
-
-
+
+
最多支持的列数目为:%1请减小信息长度.
Số cột được hỗ trợ tối đa là:%1 Vui lòng giảm độ dài thông tin.
-
-
+
+
喷印间隔过短,应高于%1!
Khoảng cách phun quá ngắn, nên cao hơn%1!
-
+
正在加高压...
Đang tăng áp suất...
-
+
开始打印1
Bắt đầu in 1
-
+
停止打印
Dừng in phun
-
-
+
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
Đoạn mã ngẫu nhiên sẽ được trưng bày trên usb, hãy cắm vào usb
-
+
暂停打印
Tạm dừng in phun
-
+
继续打印
Tiếp tục in phun
@@ -4115,14 +4139,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
InkLine OPEN
-
-
+
+
回收槽之前发生阻塞或回收槽时间设置错误，是否强制将当前位置设为到顶位置?
Máng thu thập bị chặn hoặc lỗi thiết lập thời gian trước khi máng thu thập, bắt buộc vị trí hiện tại được đặt vào vị trí cao nhất?
-
-
+
+
停止
Dừng
@@ -4131,18 +4155,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Opening collector
-
+
停止打开
Ngừng mở
-
+
正在打开回收槽...
Đang mở máng thu thập …
-
-
+
+
警告!回收槽开关时间未设置!
Cảnh báo! máng thu thập đóng mở thời gian chưa được thiết lập!
@@ -4155,17 +4179,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Closing collector
-
+
停止关闭
Ngừng đóng
-
+
正在关闭回收槽...
Đang đóng máng thu thập...
-
+
准备关机......
Sẵn sàng để tắt máy…
@@ -4174,12 +4198,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Whether chalk line did not closed, shutdown after the inkline closed!
-
+
回收槽未关，是否关闭回收槽后关机!
Máng thu thập chưa đóng, có phải sau khi tắt máy!
-
+
是否确认关机?
Xác nhận tắt máy hay không?
@@ -4188,33 +4212,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Maximum column number is:%1
-
+
是否初始化产品计数?
Có phải khởi động đếm sản phẩm?
-
+
是否清除总产品计数?
Xóa tổng số lượng sản phẩm hay không?
-
+
是否立即重新计米?
Có nên lập tức tính lại gạo không?
-
+
警告:‘-’和空格的宽度不一样
Cảnh báo:'-'khác với chiều rộng của khoảng trắng
-
+
条形码信息编辑
Chỉnh sửa thông tin mã vạch
-
-
+
+
二维码信息编辑
Chỉnh sửa thông tin mã QR
@@ -5452,10 +5476,10 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
快速
Nhanh
@@ -5463,19 +5487,19 @@ Please reduce the number of variables.
-
-
-
-
+
+
+
+
标准
Tiêu chuẩn
-
-
-
-
+
+
+
+
慢速
@@ -5688,7 +5712,7 @@ máng thu thập
-
+
0
0
@@ -6031,7 +6055,7 @@ optimization
-
+
锁定脉冲计数
Nhịp Tim đã khóa
@@ -6211,9 +6235,9 @@ thị bên ngoài:
-
-
-
+
+
+
打印电压缩放
Thu nhỏ và phóng to in điện áp
@@ -6305,18 +6329,18 @@ thị bên ngoài:
-
+
计数器3设置
Thiết lập bộ đếm 3
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
跳米设置
Nhảy mét cài đặt
@@ -6332,44 +6356,44 @@ thị bên ngoài:
-
-
+
+
输入密码
提升权限
Nâng cấp quyền truy cập
-
-
+
+
提示：交替参数不正确
Gợi ý: các thông số thay thế không đúng
-
+
要求：起始位置<交替间隔
Yêu cầu: vị trí bắt đầu < khoảng cách xen kẽ
-
+
要求：（重复次数+起始位置）<交替间隔
Yêu cầu :(lặp lại số lượng + vị trí bắt đầu) < khoảng cách
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Mẹo
-
+
应用成功
Ứng dụng thành công
@@ -6378,130 +6402,126 @@ thị bên ngoài:
%4d Day %02d:%02d:%02d
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
警告
Cảnh báo
-
+
是否确认使用推荐设置?
Xác nhận việc sử dụng thiết lập được giới thiệu?
-
+
系统维护设置成功！
Thiết lập bảo trì hệ thống thành công!
-
+
喷码机维护设置成功！
Thiết lập bảo trì máy in phun thành công!
-
-
-
+
+
+
错误
Lỗi
-
+
不存在
Không tồn tại
-
+
授权码：
Mã ủy quyền:
-
+
提示：可变长度参数不正确
Gợi ý: các thông số chiều dài không phải là chính xác
-
+
要求：调整长度小于喷印间隔
Yêu cầu: điều chỉnh chiều dài là ít hơn so với khoảng cách in phun
-
+
sysPara->para.isCheckPrintLight: %1
-
+
小时
Giờ
-
+
错误
Lỗi
-
+
密码：
Mật khẩu:
-
+
取消授权
Hủy bỏ ủy quyền
-
-
-
-
-
-
+
+
其他设置
-
+
addr: %1
-
+
data: %1
-
+
len: %1
-
-
+
+
超高速
-
-
+
+
高速
-
+
RFID卡清零!
-
+
随机码文件为空，不需要导出
Tập tin mã ngẫu nhiên là rỗng, không cần xuất ra
-
+
随机码文本将展出到U盘，请插入U盘
Văn bản mã ngẫu nhiên sẽ được hiển thị trên thanh USB, vui lòng chèn thanh USB
@@ -6514,79 +6534,80 @@ thị bên ngoài:
Bộ đếm 1(kết thúc - bắt đầu) không thể được chia thành số tăng, giá trị kết thúc sẽ được thiết lập là %1
-
+
1
1
-
+
正在打印第%1组设置,不可删除
Đang in phun thiết lập nhóm %1, không được xoá bỏ
-
+
是否确认删除第%1组设置?
Có xác nhận việc gỡ bỏ thiết lập nhóm %1 không?
-
+
是否确认删除全部设置?
Có xác nhận xóa tất cả cài đặt?
-
+
字体宽度不能为0
Chiều rộng chữ không thể là số 0
-
+
是否立即重新计米?
Cố ngay lập tức đếm mét?
-
+
解锁脉冲计数
Kích hoạt nhịp tim đếm số
-
+
builTime:%1
-
+
fpgaVersionNum: %1
-
+
字体宽度太小,打印字体将会被严重压缩!
建议最小字体宽度为:%1
建议最小喷印间隔为:%2
-
+
+
分段计数
-
+
FPGAType: %1
-
+
喷印间隔太小,无法正常打印!!!
-
+
字体宽度为0!!!
-
+
原字体宽度(%1mm)已不适用于新设置的喷印间隔，已自动调整到最大允许值(%2mm)!
@@ -6944,23 +6965,23 @@ thị bên ngoài:
QObject
-
-
+
+
起始值
Giá trị bắt đầu
-
-
+
+
结束值
End(结束)
Giá trị kết thúc
-
-
+
+
循环值
Loop(循环)
Giá trị chu kỳ
@@ -7282,46 +7303,46 @@ xuống
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
警告
-
-
+
+
是否确认删除全部设置?
Có xác nhận xóa tất cả cài đặt?
-
-
+
+
错误
-
-
+
+
正在打印第%1组设置,不可删除
Đang in phun thiết lập nhóm %1, không được xoá bỏ
-
-
+
+
是否确认删除第%1组设置?
Có xác nhận việc gỡ bỏ thiết lập nhóm %1 không?
-
+
是否确认清零计数器1的循环值已经打印次数?
-
+
是否确认清零计数器2的循环值已经打印次数?
@@ -7355,12 +7376,12 @@ thập mở
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
停止
Dừng lại
@@ -7398,7 +7419,7 @@ Valve
-
+
压缩机
Máy nén khí
@@ -7517,8 +7538,8 @@ tồn kho
MachineryCodeSetting
-
-
+
+
Cancel
@@ -7531,15 +7552,15 @@ tồn kho
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
开
Mở
@@ -7552,16 +7573,16 @@ tồn kho
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
关
Tắt
@@ -7570,22 +7591,22 @@ tồn kho
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
警告
Cảnh báo
-
+
请先移开喷头盖!
Xin vui lòng bỏ nắp vòi phun!
@@ -7601,30 +7622,30 @@ tồn kho
-
-
-
+
+
+
手动
Chế độ bằng tay
-
-
-
+
+
+
自动
Tự động
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
启动
Khởi động
@@ -7639,7 +7660,7 @@ tồn kho
Xác nhận thay thế mới phông chữ?
-
+
更新字库成功,重启后生效!
Thay thế mới phông chữ thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại!
@@ -7648,17 +7669,17 @@ tồn kho
Are you sure to resume the factory default ?
-
+
恢复出厂设置成功，请重新关机上电
Khôi phục thiết lập từ nhà máy thành công, xin vui lòng tắt máy một lần nữa
-
+
校准触摸屏
Hiệu chuẩn màn hình cảm ứng
-
+
是否确认开始校准程序？请小心进行校准！
Có xác nhận bắt đầu hiệu chuẩn lập trình không? xin cẩn thận với những hiệu chuẩn!
@@ -7668,158 +7689,158 @@ tồn kho
-
-
-
+
+
+
密码不正确！
Mật khẩu là sai!
-
+
是否确认更新软件?
Có xác nhận thay thế phần mềm mới?
-
+
软件更新成功,重启后生效!
Thay thế phần mềm thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Lỗi
-
+
没找到对应字库，更新失败!
Không tìm thấy thư mục tương ứng, thay thế thất bại!
-
+
更新失败！
Thay thế thất bại!
-
+
找不到更新软件！
Không thể tìm thấy phần mềm thay thế!
-
+
是否确认更新系统?
Có xác nhận hệ thống thay thế không?
-
+
系统更新成功,重启后生效!
Thay thế hệ thống thành công, hiệu lực sau khi khởi động lại!
-
+
文件不存在!
Văn bản không tồn tại!
-
+
压力
Áp lực
-
+
autoclean cancel or status:
-
+
(2/3) Cleaning
-
+
(3/3) Cleaning
-
+
open /etc/init.d/qtui.sh failed
-
+
确定要升级FPGA软件吗?
-
+
找不到 lib.tar！
-
+
无法删除旧的 lib.tar！
-
+
复制 tar 包失败！
-
+
解压失败，请检查权限！
-
+
移动库文件失败！
-
+
环境配置成功!
-
+
切换失败!
-
+
切换成功，重启后生效!
-
+
找不到软件!
-
+
找到多个软件,请删除多余的文件,只保留一个!
-
+
确定要升级单片机软件吗?
-
+
升级成功,请重启QtUI!
-
+
升级失败!
@@ -7829,52 +7850,52 @@ tồn kho
Van hỗn hợp mở 3:
-
+
配置文件/udisk/sysPara.bin不存在!
Cấu hình văn bản / udisk/ syspara.bin không tồn tại!
-
+
autoclean start
-
+
是否确认启动自动清洗?
Xác nhận bắt đầu tự động làm sạch?
-
+
是否确认墨水排除，加入清洗剂?
Có xác nhận mực ra đã xong , thêm chất tẩy rửa làm sạch?
-
+
(1/3) Cleaning
(1/3) Cleaning
-
+
是否确认导出字库到U盘?
Có xác nhận phông chữ vào usb?
-
+
U盘不可识别!
Usb không thể nhận dạng được!
-
+
字库导出完成!
Phông chữ xuất ra hoàn thành!
-
+
是否开始电机测试?
Bắt đầu kiểm tra động cơ?
-
+
正在排气,是否停止?
Đang xả khí, có nên dừng lại không?
@@ -7896,28 +7917,28 @@ tồn kho
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
提示
Mẹo
@@ -7942,37 +7963,37 @@ tồn kho
InkValve
-
+
如果开始清洗，务必确认回收槽已经打开10毫米以上，并且在一分钟后将停止清洗
Nếu bắt đầu làm sạch, hãy chắc chắn rằng rãnh thu thập đã mở hơn 10 mm, và sau một phút sẽ ngừng làm sạch
-
+
开始清洗
Bắt đầu làm sạch
-
+
停止清洗
Ngừng làm sạch
-
+
是否确认导出配置到U盘?
Có xác nhận cấu hình xuất ra vào ổ usb không?
-
+
检测不到U盘
Không phát hiện được ổ usb
-
+
成功导出配置到U盘
Xuất ra cấu hình thành công vào usb
-
+
是否确认从U盘导入配置?
Có xác nhận cấu hình nhập từ usb không?
@@ -7981,7 +8002,7 @@ tồn kho
configuration file /udisk/sysPara.bin does not exist!
-
+
从U盘成功导入配置，重启后生效!
Nhập cấu hình thành công từ usb, hiệu lực sau khi khởi động lại!
@@ -8194,17 +8215,22 @@ gian mở và tắt:
Nhiệt độ mở quạt:
-
+
+ 排气时间(秒):
+
+
+
+
重置高压
Cài đặt lại cao áp
-
+
界面语言设置
Thiết lập ngôn ngữ giao diện
-
+
应用当前配置
Áp dụng cấu hình hiện tại
@@ -8279,17 +8305,17 @@ khoảng cách thời gian (giây):
Big Nozzle
-
+
喷嘴逆清洗
Vòi phun rửa ngược
-
+
搜索最佳晶振频率
Tìm tần số rung tinh thể tốt nhất
-
+
搜索最佳晶振电压
Tìm kiếm điện áp rung tinh thể tốt nhất
@@ -8299,46 +8325,46 @@ khoảng cách thời gian (giây):
128K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
错误
Lỗi
-
+
实际频率不能为%1
Tần số thực tế không thể là %1
-
-
+
+
提示
Mẹo
-
+
应用成功
Ứng dụng thành công
-
+
自动清洗时间约为一分钟，然后自动停止
Thời gian tự động làm sạch khoảng 1 phút, sau đó tự động dừng lại
-
+
开始清洗
Bắt đầu làm sạch
-
+
停止清洗
Ngừng rửa
@@ -8347,27 +8373,27 @@ khoảng cách thời gian (giây):
Enter Manual Mode.....
-
+
正在喷嘴逆清洗......
Vòi phun ngược lại làm sạch...
-
+
自动搜索耗时较长，是否确认自动搜索当前频率2K范围内最佳晶振频率?
Tự động tìm kiếm thời gian dài, xác nhận tìm kiếm tự động nhưng trước tần số 2K tần số rung tinh thể tốt nhất trong phạm vi?
-
+
Tiếng Việt(Vietnamese interface)
-
+
Chinese interface(中文界面)
-
+
English interface(英文界面)
@@ -8384,7 +8410,7 @@ khoảng cách thời gian (giây):
ReclaimTank Closing......
-
+
清洗完成
Làm sạch hoàn thành
@@ -8393,21 +8419,21 @@ khoảng cách thời gian (giây):
Mật khẩu không đúng!
-
-
-
+
+
+
Application
Application
-
+
是否更新高压包电流数据?
Có chuyển đổi dòng điện dữ liệu cuộn cao áp?
-
-
-
+
+
+
喷头盖未关,请先关喷头盖!
Nắp phun nước không đóng, xin hãy đóng nắp phun nước trước!
@@ -8420,8 +8446,8 @@ khoảng cách thời gian (giây):
Please Turnoff ReclaimTank before Reset High voltage!
-
-
+
+
墨线开关未开,请先打开墨线开关!
Dây mực công tắc chưa mở, xin vui lòng bật công tắc dây mực!
@@ -8430,13 +8456,13 @@ khoảng cách thời gian (giây):
InkLine Not Opened!
-
-
+
+
回收槽未全部打开!
Rãnh thu thập chưa được mở ra!
-
+
自动搜索耗时较长，期间请不要进行其他操作，是否确认自动搜索最佳晶振电压?
Tự động tìm kiếm thời gian dài, xin không hoạt động khác trong thời gian này, có xác nhận tìm kiếm điện áp tinh thể tốt nhất?
@@ -8445,12 +8471,12 @@ khoảng cách thời gian (giây):
It may cost a long time to search automatically, Do you want to start automatical search but limit range within 1K Hz?
-
+
搜索的起始频率%1 HZ超出范围?
Tìm kiếm tần số bắt đầu %1 HZ ngoài phạm vi?
-
+
高压设置完成
Hoàn thành thiết lập cao áp
@@ -8463,24 +8489,24 @@ khoảng cách thời gian (giây):
High Voltage Set False!
-
+
Oscillator Freq %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal Frequence %1 --- Mức độ cao điện đồng hồ %2
-
+
最佳晶振频率完成
Tối ưu tần số rung tinh thể hoàn thành
-
-
+
+
Oscillator voltage %1 --- 最长高电平时钟 %2
Crystal voltage %1 --- Mức độ cao điện đồng hồ %2
-
-
+
+
最佳晶振电压完成
Tối ưu điện áp rung hoàn thành
@@ -8528,7 +8554,7 @@ khoảng cách thời gian (giây):
-
+
保存
Lưu
@@ -8631,18 +8657,18 @@ cách
Mở tập tin
-
-
+
+
二维码变量设置
Thiết lập biến mã qr
-
+
条形码变量设置
-
+
完成
Hoàn thành
@@ -8807,7 +8833,7 @@ phun đồng bộ
-
+
重复间隔(毫秒)
Lặp lại khoảng cách
thời gian (mili giây)
@@ -8815,7 +8841,7 @@ thời gian (mili giây)
-
+
触发延时(毫秒)
Độ trễ kích hoạt (mili giây)
@@ -8844,7 +8870,7 @@ cần thiết để đếm:
-
+
延时(毫秒):
Chậm trễ (mili giây):
@@ -8980,20 +9006,20 @@ khóa (mili giây)
-
+
触发延时(毫米)
Độ trễ kích hoạt (mm)
-
+
重复间隔(毫米)
Lặp lại khoảng
cách thời gian (mm)
-
+
封锁间隔(毫米)
Khoảng cách
phong tỏa (mm)
@@ -9001,8 +9027,8 @@ phong tỏa (mm)
-
-
+
+
延时(毫米):
Độ trễ (mm):
@@ -9037,7 +9063,7 @@ phong tỏa (mm)
Ứng dụng thành công
-
+
封锁间隔(毫秒)
Khoảng cách
phong tỏa (mili giây)